IntegrityIntégrité |
- Suit les tâches jusqu'à leur achèvement.Follows tasks to completion.
| |
|
|
|
- Fait preuve dhonnêteté et de véracité à tout moment.Demonstrates honesty and truthfulness at all times.
| |
|
|
|
- Fait ce qui a été promis.Does what was promised.
| |
|
|
|
- Entretenir des relations solides avec les autres.Maintains strong relationships with others.
| |
|
|
|
- Fait preuve de sincérité dans ses actions envers les autres.Demonstrates sincerity in actions with others.
| |
|
|
|
|
Professional DevelopmentDéveloppement professionnel |
- Cherche des occasions d'apprentissage continu.Seeks opportunities for continuous learning.
| |
|
|
|
- Cherche des opportunités de perfectionnement professionnel.Seeks opportunities for professional development.
| |
|
|
|
- Permet aux employés de participer pleinement à la formation et au développement professionnel des employés.Allows employees to fully participate in employee training and professional development.
| |
|
|
|
- Encourage les employés à suivre des cours pertinents à leur travail.Encourages employees to take courses relevant to their job.
| |
|
|
|
- Se tenir au courant des problèmes techniques/professionnelsKeep themselves up-to-date of technical/professional issues
| |
|
|
|
|
Persuasion and InfluencePersuasion et influence |
- Communique efficacement avec les autres.Communicates effectively with others.
| |
|
|
|
- S'assure que les parties prenantes sont impliquées dans le processus de prise de décision.Ensures stakeholders are involved in the decision making process.
| |
|
|
|
- Capable d'exprimer ses propres objectifs et besoins.Able to express own goals and needs.
| |
|
|
|
- Possède d'excellentes compétences d'influence et de négociation.Has excellent influencing/negotiating skills.
| |
|
|
|
- Comprendre ce dont les autres ont besoin.Understanding what others need.
| |
|
|
|
|
Innovation |
- Favorise les processus d'amélioration continue.Fosters continuous improvement processes.
| |
|
|
|
- Prend des risques pour faire avancer des idées importantes.Takes risks to advance important ideas.
| |
|
|
|
- Remet en question les hypothèses sur la façon dont les choses fonctionnent.Challenges assumptions about the way things work.
| |
|
|
|
- Promeut l'innovation comme une opportunité d'obtenir des avantages concurrentiels sur le marché.Promotes innovation as an opportunity to gain competitive advantages in the marketplace.
| |
|
|
|
- Joue un rôle essentiel dans la création d'un environnement où l'innovation radicale peut s'épanouir et conduire à des percées majeures.Plays a pivotal role in fostering an environment where radical innovation can flourish and lead to major breakthroughs.
| |
|
|
|
|
AchievementRéalisation |
- Travaille à un rythme rapide pour accomplir un volume élevé de travail.Works at a quick pace to complete a high volume of work.
| |
|
|
|
- Fixe des mesures de performance pour mesurer la réalisation ou l'atteinte des objectifs.Sets performance metrics to measure achievement or attainment of goals.
| |
|
|
|
- Aide les autres à améliorer ou à atteindre les normes de rendement.Helps others to improve or meet standards of performance.
| |
|
|
|
- A créé des rapports percutants pour le comité de réorganisation.Created impactful reports for the re-organization committee.
| |
|
|
|
- A lancé avec succès le projet ABC.Successfully launched the ABC project.
| |
|
|
|
|
TechnicalTechnique |
- Sait produire des produits/travaux de haute qualité.Knows how to produce high quality products/work.
| |
|
|
|
- Utilise son expertise pour identifier les problèmes et réfléchir à des solutions créatives pour résoudre un problème ou atteindre un objectif.Uses expertise to identify issues and think through creative solutions to get a problem solved or objective accomplished.
| |
|
|
|
- Se tenir au courant des avancées techniques dans sa discipline professionnelle; adopte et applique de nouvelles techniques et pratiquesKeeps current with technical advances within his/her professional discipline; embraces and applies new techniques and practices
| |
|
|
|
- Est naturellement sollicité par des personnes extérieures à son domaine particulier pour obtenir des conseils et des opinions sur un large éventail de sujets pas nécessairement uniquement des conseils juridiques.Is naturally sought out by people outside his/her particular area for advice and opinion on a broad range of matters - not necessarily solely legal advice.
| |
|
|
|
- Partage volontiers des informations et son expertise; recherché comme ressource par d'autresWillingly shares information and expertise; sought out as resource by others
| |
|
|
|
|
ExcellenceExcellence |
- est très fier de son travail.Takes a lot of pride in their work.
| |
|
|
|
- Se maintient et maintient les autres concentrés sur l'amélioration constante.Keeps themselves and others focused on constant improvement.
| |
|
|
|
- Produit un travail de haute qualité.Produces high quality work.
| |
|
|
|
- Démontre les compétences fonctionnelles ou techniques nécessaires à l'exercice de son travail.Demonstrates the functional or technical skills necessary to do their job.
| |
|
|
|
- Est planifié et organisé.Is planful and organized.
| |
|
|
|
|
Empowering OthersAutonomisation des autres |
- Permet aux employés de prendre leurs propres décisions.Allows employees to make their own decisions.
| |
|
|
|
- Donne aux employés leur avis sur le processus de prise de décision.Gives employees input into the decision making process.
| |
|
|
|
- Donne aux employés la possibilité de prendre des congés en cas de besoin.Allows employees the opportunity to take time off when needed.
| |
|
|
|
- Prêt à partager le processus de prise de décision.Willing to share in the decision making process.
| |
|
|
|
- Favorise un sentiment d'appropriation et de responsabilité pour le processus/produit.Fosters a sense of ownership and accountability for the process/product.
| |
|
|
|
|
CoachingCoaching |
- Aide les employés à comprendre les responsabilités, l'autorité et les attentes.Helps employees to understand responsibilities, authority, and expectations.
| |
|
|
|
- Effectue régulièrement des évaluations de performance et des commentaires.Conducts regular performance appraisals and feedback.
| |
|
|
|
- Rencontre régulièrement les employés pour les coacher dans les domaines qui amélioreront leur performance.Meets regularly with employees to coach them on areas that will enhance their performance
| |
|
|
|
- Aide les employés à maintenir des normes personnelles élevées.Helps employees to maintain high personal standards.
| |
|
|
|
- Résout efficacement les problèmes de comportement des employés.Addresses employee behavior problems effectively.
| |
|
|
|
|
PlanningPlanification |
- Établit un plan d'action pour soi et pour les autres afin d'atteindre des objectifs spécifiques.Establishes a course of action for self and others to accomplish specific goals.
| |
|
|
|
- Affecte les bonnes tâches aux bonnes personnes et les tient responsables.Assigns the right tasks to the right people and holds them accountable.
| |
|
|
|
- Détermine la quantité de matériaux/fournitures nécessaires au projet.Determines the amount of materials/supplies needed for the project.
| |
|
|
|
- Réorganise le calendrier des événements pour maximiser la participation/l'efficacité.Reorders the schedule of events to maximize attendance/efficiency.
| |
|
|
|
- Gère efficacement les délais.Efficiently manages deadlines.
| |
|
|
|
|