IntegrityIntégrité |
- Favorise un niveau élevé déthique et dintégrité.Fosters a high standard of ethics and integrity.
| |
|
|
|
|
- Protège l'intégrité et la confidentialité des informations.Protects the integrity and confidentiality of information
| |
|
|
|
|
- Favorise un environnement fondé sur la confiance.Fosters an environment built upon trust.
| |
|
|
|
|
- Développe la confiance des autres.Develops trust and confidence from others.
| |
|
|
|
|
- Fait preuve de sincérité dans ses actions envers les autres.Demonstrates sincerity in actions with others.
| |
|
|
|
|
|
Cultural AwarenessSensibilisation culturelle |
- Est curieux et disposé à poser des questions sur les différences culturelles sur le lieu de travail.Is curious and willing to ask questions about the cultural differences in the workplace.
| |
|
|
|
|
- Favorise un environnement de travail où les différences individuelles sont valorisées.Encourages a work environment where individual differences are valued.
| |
|
|
|
|
- Ouvert à l'apprentissage de différentes cultures.Open to learning about different cultures.
| |
|
|
|
|
- Reconnaît ses propres préjugés dans les interactions culturelles. 7789Acknowledges their own biases in cultural interactions.
| |
|
|
|
|
- Participe à des séances/cours de formation culturelle.Participates in cultural training sessions/classes.
| |
|
|
|
|
|
PerformancePerformance |
- Écoute et répond aux questions et aux problèmes.Listens and responds to issues and problems
| |
|
|
|
|
- A montré une amélioration significative du rendement au travail.Shown significant improvement in job performance.
| |
|
|
|
|
- Travailler efficacement au sein du département.Works effectively in the department.
| |
|
|
|
|
- ...Qualité des produits...Produce Quality
| |
|
|
|
|
- A d'excellentes performances globalesHas great overall performance
| |
|
|
|
|
|
FlexibilityFlexibilité |
- Encourage les autres à adopter de nouvelles procédures.Encourages others to adopt new procedures.
| |
|
|
|
|
- Ouvert aux perspectives/points de vue des autres.Open to the perspectives/viewpoints of others.
| |
|
|
|
|
- Est flexible dans son approche pour faire face à des événements imprévisibles.Is flexible in their approach to dealing with unpredictable events.
| |
|
|
|
|
- Favorise une culture de flexibilité et d'agilité.Fosters a culture of flexibility and agility.
| |
|
|
|
|
- S'adapte au mieux aux besoins des employés lorsque des demandes de congés sont faites.Accommodates the needs of employees as best as possible when requests for time off are made.
| |
|
|
|
|
|
Bias for ActionParti pris pour l'action |
- Identifie les moyens de simplifier les processus de travail et de réduire les temps de cycle.Identifies ways to simplify work processes and reduce cycle times
| |
|
|
|
|
- Effectue un gros volume de travail.Completes a large volume of work.
| |
|
|
|
|
- Transmet un sentiment d'urgence pour résoudre les problèmes et les opportunités.Conveys a sense of urgency about addressing problems and opportunities
| |
|
|
|
|
- Fait preuve d'une grande énergie et d'un enthousiasme constant.Displays high energy and enthusiasm on consistent basis.
| |
|
|
|
|
- Motive les autres à atteindre ou dépasser les objectifsMotivates others to achieve or exceed goals
| |
|
|
|
|
|
InitiativeInitiative |
- Prend l'initiative de terminer les tâches avant la date prévue.Takes the initiative to complete tasks ahead of schedule.
| |
|
|
|
|
- Cherche des occasions de faire avancer les projets.Looks for opportunities to move projects forward.
| |
|
|
|
|
- Prend en charge des projets supplémentaires une fois le travail requis terminé.Takes on extra projects after required work is completed.
| |
|
|
|
|
- Initie des actions qui ont un impact sur le service/l'entreprise.Initiates actions that impact the department/company.
| |
|
|
|
|
- Entraîner les autres à favoriser un environnement capable de s'adapter rapidement et volontairement à un changement rapide.Coach others to foster an environment which can adapt quickly and willingly to rapid change.
| |
|
|
|
|
|
Results OrientedRésultats orientés |
- Prêt à s'adapter à de nouvelles procédures pour maintenir les capacités de production.Willing to adapt to new procedures to maintain production capacities.
| |
|
|
|
|
- Reste concentré sur la satisfaction des besoins des clients.Stays focused on meeting the needs of customers.
| |
|
|
|
|
- Encourage les employés à donner 100 % pour obtenir des résultats élevés.Encourages employees to give 100% to achieving high results.
| |
|
|
|
|
- Surmonte les obstacles pour continuer à travailler vers les objectifs.Overcomes obstacles to continue working toward goals.
| |
|
|
|
|
- Est considéré comme un individu très performant.Is considered a high achiever.
| |
|
|
|
|
|
Technology Use/ManagementUtilisation/gestion de la technologie |
- Maîtrise de l'utilisation des systèmes et processus techniques.Proficient in the use of technical systems and processes.
| |
|
|
|
|
- Soutient les initiatives de formation et de développement des employés concernant la mise en uvre de la technologie.Supports employee training and development initiatives regarding implementation of technology.
| |
|
|
|
|
- Comprend et s'engage à mettre en uvre les nouvelles technologies.Understands and is committed to implementing new technologies.
| |
|
|
|
|
- Maximise l'utilisation des nouvelles technologies pour fournir des produits et des services.Maximizes the use of new technology to deliver products and services.
| |
|
|
|
|
- Identifie les écarts entre les compétences techniques réelles et nécessaires et fournit des recommandations pour la formation requise.Identifies gaps between actual and needed technical competencies and provides recommendations for required training.
| |
|
|
|
|
|
ResponsibleResponsable |
- Responsable de l'établissement de la vision du service.Responsible for setting the vision of the department.
| |
|
|
|
|
- Se tient responsable des buts/objectifsHolds herself / himself accountable to goals / objectives
| |
|
|
|
|
- Effectue les tâches de travail assignées.Completes assigned work tasks.
| |
|
|
|
|
- Donne le bon exempleSets a good example
| |
|
|
|
|
- ...assume personnellement la responsabilité des résultats....takes personal responsibility for results.
| |
|
|
|
|
|
Empowering OthersAutonomisation des autres |
- Permet aux employés de structurer leurs heures de travail pour maximiser leur productivité.Empowers employees to structure their work hours to maximize their productivity.
| |
|
|
|
|
- Encourage les employés à élargir leurs compétences afin d'assumer de plus grandes responsabilités.Encourages employees to expand their skills in order to take on greater responsibilities.
| |
|
|
|
|
- Donne de nouvelles tâches aux employés.Gives new tasks to employees.
| |
|
|
|
|
- Permet aux employés d'accomplir les tâches selon leurs méthodes.Lets employees complete tasks according to their methods.
| |
|
|
|
|
- Crée des occasions pour les employés d'exercer leur indépendance.Creates opportunities for employees to exercise their independence.
| |
|
|
|
|
|
RecognitionReconnaissance |
- Renforce et récompense les employés pour avoir atteint les objectifs nécessaires.Reinforces and rewards employees for accomplishing necessary goals.
| |
|
|
|
|
- Reconnaît les membres de l'équipe qui offrent une contribution significative à un projet.Recognizes team members who offer a significant contribution to a project.
| |
|
|
|
|
- Permet aux gens autour d'eux de se sentir appréciés et valorisés.Makes people around them feel appreciated and valued.
| |
|
|
|
|
- Partage facilement le crédit et donne aux autres une opportunité de visibilité.Readily shares credit and gives others opportunity for visibility.
| |
|
|
|
|
- Reconnaît des individus pour une réalisation exceptionnelle spécifique.Recognizes individuals for a specific outstanding achievement.
| |
|
|
|
|
|
CompanyEntreprise |
- Suit les procédures et processus existants.Follows existing procedures and processes.
| |
|
|
|
|
- Comprend l'utilisation des produits et services de [Entreprise].Understands the use of [Company] products and services.
| |
|
|
|
|
- Impressionne les autres sur les aspects importants de [Entreprise].Impresses upon others the important aspects of [Company].
| |
|
|
|
|
- Comprend l'impact des décisions sur d'autres unités commerciales au-delà de leur département immédiat ou de leur groupe de travail.Understands how decisions impact other business units beyond their immediate department of work group.
| |
|
|
|
|
- Exprime sa loyauté et son dévouement envers [Entreprise] dans ses interactions avec les autres.Expresses loyalty and dedication to [Company] in interactions with others.
| |
|
|
|
|
|