Co-worker DevelopmentDéveloppement des collègues |
- Fournit une rétroaction continue aux collègues sur leurs progrès de développementProvides ongoing feedback to co-workers on their development progress
| |
|
|
|
- Travaille à identifier les causes profondes des problèmes de performanceWorks to identify root causes of performance problems
| |
|
|
|
- Prend des mesures immédiates en cas de mauvaise performanceTakes immediate action on poor performance
| |
|
|
|
- Donne aux autres des opportunités de développement grâce à des affectations de projets et à des responsabilités professionnelles accruesGives others development opportunities through project assignments and increased job responsibilities
| |
|
|
|
- Adapte l'approche de coaching et de mentorat pour répondre au style ou aux besoins des individus.Adapts coaching and mentoring approach to meet the style or needs of individuals
| |
|
|
|
|
AdaptabilityAdaptabilité |
- Flexible et ouvert aux nouvelles idées et encourage les autres à valoriser le changement.Flexible and open to new ideas and encourages others to recognize the value of change.
| |
|
|
|
- Efficace dans le travail avec différents membres de l'équipe.Effective in working with different personnel of the team.
| |
|
|
|
- Ajuste les plans selon les besoins en fonction des conditions changeantes.Adjusts plans as needed based on changing conditions.
| |
|
|
|
- S'adapte aux changements dans la composition de l'équipe.Adapts to changes in team membership.
| |
|
|
|
- Est flexible et ouvert d'esprit dans ses relations avec les autres.Is flexible and open minded in dealing with others.
| |
|
|
|
|
IntegrityIntégrité |
- Entretenir des relations solides avec les autres.Maintains strong relationships with others.
| |
|
|
|
- Développe la confiance des autres.Develops trust and confidence from others.
| |
|
|
|
- Accepte la responsabilité des erreurs.Accepts responsibility for mistakes.
| |
|
|
|
- Fait preuve dhonnêteté et de véracité à tout moment.Demonstrates honesty and truthfulness at all times.
| |
|
|
|
- Suit les tâches jusqu'à leur achèvement.Follows tasks to completion.
| |
|
|
|
|
Continual LearningApprentissage continu |
- S'appuie sur leurs forces tout en s'attaquant à leurs faiblesses.Builds on their strengths while addressing their weaknesses.
| |
|
|
|
- Est ouvert aux nouvelles idées et aux nouveaux concepts.Is open to new ideas and concepts.
| |
|
|
|
- Saisit les opportunités de développement professionnel lorsqu'elles se présentent.Pursues professional development opportunities when they arise.
| |
|
|
|
- Saisir de nouvelles idées, concepts, connaissances techniques ou commerciales.Grasps new ideas, concepts, technical, or business knowledge.
| |
|
|
|
- Cherche à saméliorer grâce à lapprentissage continu.Pursues self-improvement through continual learning.
| |
|
|
|
|
PunctualityPonctualité |
- Commence les réunions à l'heure.Starts meetings on time.
| |
|
|
|
- Maintenir un calendrier d'activités efficace.Maintains an efficient schedule of activities.
| |
|
|
|
- Arrive à lheure aux réunions.Arrives to meetings on time.
| |
|
|
|
- Évite de passer des appels téléphoniques personnels pendant les heures de travail.Avoids making personal phone calls during working hours.
| |
|
|
|
- Commence la journée de travail à l'heure prévue.Starts the workday when scheduled.
| |
|
|
|
|
Supervisory SkillsCompétences en supervision |
- Décide des membres de l'équipe qui sont affectés à chaque tâche.Decides which team members are assigned to each job.
| |
|
|
|
- délégués effectivement.Delegates effectively.
| |
|
|
|
- Fournit des attentes claires concernant les résultats lors des évaluations de performance.Provides clear expectations of outcomes during performance reviews.
| |
|
|
|
- Médie avec succès les conflits entre les employés.Successfully mediates conflicts between employees.
| |
|
|
|
- Rencontre les employés à la fin du travail pour les informer.Meets with employees at the end of the job to debrief them.
| |
|
|
|
|
PerformancePerformance |
- Capable d'organiser le travail.Able to organize work.
| |
|
|
|
- Fonctionne bien dans cette position.Works well in this position.
| |
|
|
|
- Établit des normes élevées en matière de performance au travail.Sets a high standard for job performance.
| |
|
|
|
- Écoute et répond aux questions et aux problèmes.Listens and responds to issues and problems
| |
|
|
|
- A d'excellentes performances globalesHas great overall performance
| |
|
|
|
|
QualityQualité |
- Assure l'embauche d'employés axés sur la qualité.Ensures the hiring of employees that have a quality focus.
| |
|
|
|
- Adopte et met en uvre les meilleures pratiques en matière de procédures de qualité.Adopts and implements best practices when it comes to quality procedures.
| |
|
|
|
- Élabore des normes/objectifs de qualité spécifiques à atteindre dans un délai déterminé.Develops specific quality standards/goals to be met within a specified timeframe.
| |
|
|
|
- Est flexible dans le traitement des problèmes liés à la qualité.Is flexible in addressing issues related to quality.
| |
|
|
|
- Élabore un manuel de qualité pour aider à résoudre les problèmes et à documenter le système de gestion de la qualité.Develops a quality manual to assist in troubleshooting issues and documenting the quality management system.
| |
|
|
|
|
Results OrientedRésultats orientés |
- Analyse rapidement la situation pour déterminer les besoins les plus urgents.Quickly analyzes the situation to determine the most pressing needs.
| |
|
|
|
- Se concentre sur l'atteinte d'objectifs importants.Focuses on achieving important goals.
| |
|
|
|
- Atteint des niveaux de performance élevés.Achieves high levels of performance.
| |
|
|
|
- Aide les autres lorsque du temps libre est disponible.Helps others when free-time is available.
| |
|
|
|
- Travaille dur malgré les obstacles qui entravent les progrès.Works hard despite obstacles that impede progress.
| |
|
|
|
|
CompanyEntreprise |
- Assiste aux rassemblements et aux événements sociaux de [l'entreprise].Attends [Company] gatherings and social events.
| |
|
|
|
- Comprend l'utilisation des produits et services de [Entreprise].Understands the use of [Company] products and services.
| |
|
|
|
- Comprend l'impact des décisions sur d'autres unités commerciales au-delà de leur département immédiat ou de leur groupe de travail.Understands how decisions impact other business units beyond their immediate department of work group.
| |
|
|
|
- Suit les procédures et processus existants.Follows existing procedures and processes.
| |
|
|
|
- Exprime sa loyauté et son dévouement envers [Entreprise] dans ses interactions avec les autres.Expresses loyalty and dedication to [Company] in interactions with others.
| |
|
|
|
|
VisionVision |
- Analyse les données et les tendances du secteur pour prévoir les opportunités et les défis.Analyzes data and industry patterns to forecast opportunities and challenges.
| |
|
|
|
- Se consacre à la réalisation de la vision stratégique.Devoted to carrying out the strategic vision.
| |
|
|
|
- Élabore une vision qui est un catalyseur d'innovation et de changement.Develops a vision that is a catalyst for innovation and change.
| |
|
|
|
- Définit une feuille de route pour la réalisation de la vision de l'organisation.Defines a roadmap for realizing the organization's vision.
| |
|
|
|
- Élabore une vision stratégique éclairée par une analyse complète de la performance de l'entreprise.Develops a strategic vision informed by comprehensive analysis of the company's performance.
| |
|
|
|
|