SafetySeguridad |
- Trabajos para implementar medidas correctivas de seguridad.Works to implement corrective safety measures.
| |
|
|
|
|
- Realiza el trabajo de forma segura.Performs work safely.
| |
|
|
|
|
- Alienta a otros a trabajar de manera segura.Encourages others to work safely.
| |
|
|
|
|
- Conoce las pautas de seguridad de OSHA.Is aware of OSHA safety guidelines.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla una sólida cultura de seguridad.Develops a strong safety culture.
| |
|
|
|
|
|
Time ManagementGestión del tiempo |
- Completa el trabajo de alta prioridad dentro de los plazos requeridos.Completes high-priority work within required timelines.
| |
|
|
|
|
- Prioriza nuevas tareas según su importancia relativa.Prioritizes new tasks according to their relative importance.
| |
|
|
|
|
- No procrastina.Does not procrastinate.
| |
|
|
|
|
- Evita distracciones en el lugar de trabajo.Avoids distractions in the workplace.
| |
|
|
|
|
- Utiliza agendas al presidir o facilitar reuniones.Uses agendas when chairing or facilitating meetings.
| |
|
|
|
|
|
Self ManagementAutogestión |
- Utiliza paciencia y autocontrol al trabajar con clientes y asociados.Uses patience and self-control in working with customers and associates.
| |
|
|
|
|
- Es consciente del impacto personal en los demás y ajusta el comportamiento para crear una presencia de liderazgo positiva.Is aware of personal impact on others and adjusts behavior to create a positive leadership presence.
| |
|
|
|
|
- Da el ejemplo a los asociados durante períodos estresantes al mantener una actitud positiva y positiva.Sets an example for associates during stressful periods by maintaining a positive, can-do attitude.
| |
|
|
|
|
- Pasos que se alejan de una situación para procesar la respuesta adecuada.Steps away from a situation to process appropriate response.
| |
|
|
|
|
- Afronta los conflictos controlando las propias emociones escuchando, siendo flexible y sincero en la respuesta.Deals with conflict by controlling own emotions by listening, being flexible, and sincere in responding.
| |
|
|
|
|
|
Project ManagementGestión de proyectos |
- Desarrolla medidas de desempeño para varios aspectos del proyecto.Develops performance measures for various aspects of the project.
| |
|
|
|
|
- Define los resultados del proyecto en función de los requisitos del cliente.Defines project outcomes based on customer requirements.
| |
|
|
|
|
- Organiza, planifica y dirige recursos para lograr las metas y objetivos.Organizes, plans, and directs resources to accomplish the goals and objectives.
| |
|
|
|
|
- Inspira a otros a lograr metas y objetivos.Inspires others to accomplish goals and objectives.
| |
|
|
|
|
- Organiza el trabajo y establece prioridades según sea necesario.Organizes work and sets priorities as needed.
| |
|
|
|
|
|
Conflict ManagementManejo de conflictos |
- Ayuda a los empleados a pensar en formas alternativas de resolver situaciones de conflicto.Helps employees to think through alternative ways to resolve conflict situations.
| |
|
|
|
|
- Identifica y toma medidas para prevenir posibles enfrentamientos.Identifies and takes steps to prevent potential confrontations.
| |
|
|
|
|
- Trata eficazmente las quejas de los empleados.Deals effectively with employee grievances.
| |
|
|
|
|
- Intenta comprender el punto de vista de los demás antes de emitir juiciosTries to understand others' point of view before making judgments
| |
|
|
|
|
- Discute situaciones de conflicto con el supervisor.Discusses conflict situations with supervisor.
| |
|
|
|
|
|
Decision MakingToma de decisiones |
- Busca opiniones de personas clave que deberían participar en las decisiones o que se verán afectadas por ellasSeeks input from key people who should be involved in, or will be affected by, decisions
| |
|
|
|
|
- Divide cuestiones complejas en partes manejables y las organiza de manera sistemática antes de tomar decisionesBreaks complex issues into manageable parts and organizes them in a systematic way before making decisions
| |
|
|
|
|
- Evalúa los riesgos, beneficios y el impacto potencial de una serie de opciones al decidir un curso de acciónAssesses the risks, benefits, and potential impact of a number of options when deciding a course of action
| |
|
|
|
|
- Es capaz de tomar decisiones rápidamente.Is able to make decisions quickly.
| |
|
|
|
|
- Entrena al equipo miembros individualmente cuando se toman decisiones "malas"; les ayuda a ver lo que se podría haber hecho de manera diferenteCoaches team members individually when "poor" decisions are made; helps them see what could have been done differently
| |
|
|
|
|
|
ActionAcción |
- Toma decisiones con eficacia.Effectively makes decisions
| |
|
|
|
|
- No tiene miedo de tomar medidas correctivas cuando sea necesario.Is not afraid to take corrective action when necessary.
| |
|
|
|
|
- Trabaja rápidamente cuando se enfrenta a problemas difíciles.Works quickly when faced with difficult problems.
| |
|
|
|
|
- Hace el trabajo.Gets the job done.
| |
|
|
|
|
- Hace lo que sea necesario (dentro de lo razonable) para realizar el trabajo.Does whatever it takes (within reason) to get the job done.
| |
|
|
|
|
|
Regulatory/ComplianceRegulación/ Cumplimiento |
- Interactúa con auditores y reguladores de forma profesional.Interacts with auditors and regulators on a professional basis.
| |
|
|
|
|
- Revisa los niveles de habilidades de los empleados en áreas de políticas y regulaciones para identificar brechas donde se necesita capacitación adicional.Reviews skill levels of employees in areas of policies and regulations to identify gaps where additional training is needed.
| |
|
|
|
|
- Mantiene un estado de preparación para abordar regulaciones y procedimientos nuevos y cambiantes.Maintains a state of readiness to address new and changing regulations and procedures.
| |
|
|
|
|
- Cumple con los requisitos reglamentarios del estado.Complies with regulatory requirements for the state.
| |
|
|
|
|
- Es profesional y cortés en las interacciones con auditores y reguladores.Is professional and courteous in interactions with auditors and regulators.
| |
|
|
|
|
|
Partnering/NetworkingAsociación/establecimiento de redes |
- Crea las condiciones para que las asociaciones crezcan y se desarrollen.Creates the conditions for partnerships to grow and develop.
| |
|
|
|
|
- Socios con pares para obtener influencia dentro de la Compañía.Partners with peers to obtain influence within the Company.
| |
|
|
|
|
- Capitaliza asociaciones y redes para mejorar los resultados de la empresa.Capitalizes on partnerships and networks to enhance the Company's bottom line.
| |
|
|
|
|
- Construye alianzas entre departamentos y equipos.Builds alliances between departments and teams.
| |
|
|
|
|
- Busca la comprensión de diversas funciones dentro de la Empresa.Seeks an understanding of diverse functions within the Company.
| |
|
|
|
|
|
Strategic InsightPerspectiva estratégica |
- Mantiene el conocimiento de las tendencias actuales de la industria.Maintains knowledge of current trends in the industry.
| |
|
|
|
|
- Implementa soluciones a largo plazo a los problemas.Implements long-term solutions to problems.
| |
|
|
|
|
- Analiza registros e informes para obtener información sobre posibles problemas y tendencias.Analyzes records and reports to obtain insight into potential issues and trends.
| |
|
|
|
|
- Formula políticas y estrategias para abordar los desafíos importantes de la Compañía.Formulates policies and strategies for addressing the Company's important challenges.
| |
|
|
|
|
- Identifica problemas potenciales antes de que se conviertan en incidentes críticos.Identifies potential problems before they become critical incidents.
| |
|
|
|
|
|