SafetySeguridad |
- Participa en capacitación sobre seguridad cuando se la ofrecen.Participates in safety training when offered.
| |
|
|
|
|
- Conoce las pautas de seguridad de OSHA.Is aware of OSHA safety guidelines.
| |
|
|
|
|
- Mantiene registros de seguridad precisos.Keeps accurate safety records.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla pautas de seguridad para el departamento.Develops safety guidelines for the department.
| |
|
|
|
|
- Comprometidos con la seguridad en el trabajo.Committed to safety in the workplace.
| |
|
|
|
|
|
Time ManagementGestión del tiempo |
- Garantiza la finalización oportuna del trabajo vital.Ensures timely completion of vital work.
| |
|
|
|
|
- Realiza un gran volumen de trabajo para evitar incumplir los plazos.Gets a high volume of work done to avoid missing deadlines.
| |
|
|
|
|
- Utiliza el tiempo de manera eficiente para lograr una mayor productividad.Uses time efficiently to achieve higher productivity.
| |
|
|
|
|
- Llega (asiste) a las reuniones a tiempo.Arrives to (attends) meetings on time.
| |
|
|
|
|
- Utiliza un equipo y delega tareas a especialistas para ayudar a realizar más trabajo en el mismo tiempo.Uses a team and delegates tasks to specialists to help get more work done within the same amount of time.
| |
|
|
|
|
|
Self ManagementAutogestión |
- Analiza sus propias reacciones sobre el terreno para garantizar que la comunicación no parezca estar impulsada por la ira.Analyzes own reactions on the spot to ensure that communication does not appear to be driven by anger.
| |
|
|
|
|
- Es consciente del impacto personal en los demás y ajusta el comportamiento para crear una presencia de liderazgo positiva.Is aware of personal impact on others and adjusts behavior to create a positive leadership presence.
| |
|
|
|
|
- Controla conscientemente las propias emociones negativas para mantener alta la moral del equipo.Consciously controls own negative emotions in order to keep team morale up.
| |
|
|
|
|
- No permite que las propias emociones interfieran en el desempeño de los demás.Does not allow own emotions to interfere with the performance of others.
| |
|
|
|
|
- Analiza problemas interpersonales en lugar de reaccionar ante ellos.Analyzes interpersonal problems instead of reacting to them.
| |
|
|
|
|
|
Project ManagementGestión de proyectos |
- Describe los objetivos clave del proyecto.Outlines the key objectives for the project.
| |
|
|
|
|
- Define los resultados del proyecto en función de los requisitos del cliente.Defines project outcomes based on customer requirements.
| |
|
|
|
|
- Agrega los buffers de tiempo necesarios para evitar que el proyecto se retrase.Adds the necessary time buffers to avoid the project getting behind schedule.
| |
|
|
|
|
- Determina la estrategia adecuada para mitigar riesgos específicos.Determines the appropriate strategy for mitigating specific risks.
| |
|
|
|
|
- Identifica las limitaciones de tiempo y presupuesto del proyecto.Identifies the project time and budget constraints.
| |
|
|
|
|
|
Conflict ManagementManejo de conflictos |
- Intenta determinar las fuentes fundamentales de los agravios.Attempts to determine the root sources of grievances.
| |
|
|
|
|
- Combina diferentes ideas y puntos de vista.Combines different ideas and viewpoints.
| |
|
|
|
|
- No permite que los problemas menores se conviertan en problemas mayores.Does not let minor issues escalate into major problems.
| |
|
|
|
|
- Ve los conflictos como oportunidades para desarrollar soluciones innovadoras y efectivas.Sees conflicts as chances to develop innovative and effective solutions.
| |
|
|
|
|
- Trabaja con otros según sea necesario para facilitar la resolución de conflictos.Works with others as needed to facilitate resolution of conflicts.
| |
|
|
|
|
|
Decision MakingToma de decisiones |
- Formula decisiones imaginativas.Formulates imaginative decisions.
| |
|
|
|
|
- Dispuestos a cambiar su estrategia si surge nueva información.Willing to change their strategy if new information arises.
| |
|
|
|
|
- Entiende cómo sus decisiones afectarán a los demás.Understands how their decisions will affect others.
| |
|
|
|
|
- Abierto a las sugerencias de los subordinados.Open to the suggestions from subordinates.
| |
|
|
|
|
- ¿Entiende qué factores son importantes para decidir si una decisión "vale la pena"?Views the issues from multiple perspectives before making a decision.
| |
|
|
|
|
|
Action |
- Toma la iniciativa y no espera a que la situación cambie.Takes the initiative and does not wait for the situation to change.
| |
|
|
|
|
- Avoids procrastination.
| |
|
|
|
|
- Trabaja a un ritmo rápido.Works at a quick pace.
| |
|
|
|
|
- Identifies needs and takes steps to address them.
| |
|
|
|
|
- Completes challenging projects successfully despite setbacks.
| |
|
|
|
|
|
Regulatory/ComplianceRegulación/ Cumplimiento |
- Establece canales y líneas de comunicación claros para cuestiones relacionadas con el cumplimiento.Establishes clear communication channels and lines of communication for compliance related issues.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla los incentivos (o desincentivos) adecuados para el cumplimiento normativo.Develops the appropriate incentives (or disincentives) for regulatory compliance.
| |
|
|
|
|
- Comunica de manera eficaz la importancia de cumplir con las normas de cumplimiento.Effectively communicates the importance of meeting compliance standards.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla un sistema de informes confidenciales para permitir que los empleados informen de forma anónima las violaciones de seguridad.Develops a confidential reporting system to enable employees to anonymously report safety violations.
| |
|
|
|
|
- Utiliza informes de cumplimiento operativo para evaluar la eficacia de los procesos internos.Uses operational compliance reports to evaluate the effectiveness of internal processes.
| |
|
|
|
|
|
Partnering/NetworkingAsociación/establecimiento de redes |
- Busca evitar conflictos aclarando los problemas desde el principio y trabajando rápidamente para resolverlos.Seeks to avoid conflicts by clarifying problems early on and working quickly to resolve those issues.
| |
|
|
|
|
- Puede realizar una evaluación de riesgos para mostrar una visión equilibrada de los resultados potenciales de la asociación.Can perform a risk assessment to show a balanced view of the partnership's potential outcomes.
| |
|
|
|
|
- Sincroniza esfuerzos, procesos y recursos con los socios para mejorar las oportunidades estratégicas.Synchronizes efforts, processes, and resources with partners to enhance strategic opportunities.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla un sentido de confianza en los subordinados para que puedan interactuar libremente y compartir información con otros.Develops a sense of trust in subordinates so they can freely interact and share information with others.
| |
|
|
|
|
- Se esfuerza por cultivar y mantener una asociación basada en la confianza y el compromiso en las relaciones.Strives to cultivate and maintain a partnership based on trust and commitment in relationships.
| |
|
|
|
|
|
Strategic InsightPerspectiva estratégica |
- Crea una declaración de valores para garantizar que todos los empleados trabajen bajo los mismos principios rectores.Creates values statement to ensure all employees are working under the same guiding principles.
| |
|
|
|
|
- Realiza los ajustes necesarios en función de las medidas de producción.Converses with customers and clients to get a better insight into their personal needs.
| |
|
|
|
|
- Maneja los problemas de moral y personal antes de que se expandan y afecten al departamento/organización.Attends industry conferences to gain further insight into how other companies deal with similar issues.
| |
|
|
|
|
- Crea una visión para la organización basada en conocimientos recopilados de otras empresas de la industria.Creates a vision for the organization based on insights gathered from other companies in the industry.
| |
|
|
|
|
- Asigna recursos adecuados para la formación de los empleados para satisfacer necesidades futuras.Allocates proper resources for employee training to meet future needs based on insight into employee skill levels.
| |
|
|
|
|
|