SafetySeguridad |
- Realiza el trabajo de forma segura.Performs work safely.
| |
|
|
|
|
- Identifica y aborda las necesidades de seguridad.Identifies and addresses safety needs.
| |
|
|
|
|
- Participa en capacitación en seguridad según corresponda.Participates in safety training as applicable.
| |
|
|
|
|
- Compromete recursos adecuados para medidas de seguridad.Commits adequate resources toward safety measures.
| |
|
|
|
|
- Crea medidas de seguridad precisas y efectivas.Creates accurate and effective measures of safety.
| |
|
|
|
|
|
Time ManagementGestión del tiempo |
- Evita distracciones en el lugar de trabajo.Avoids distractions in the workplace.
| |
|
|
|
|
- Elimina tareas que no son importantes para el trabajo.Eliminates tasks that are unimportant for the job.
| |
|
|
|
|
- Afronta problemas significativos directamente para reducir su impacto en el cronograma.Confronts significant problems directly to reduce their impact on the schedule.
| |
|
|
|
|
- Aprovecha al máximo el tiempo limitado disponible.Makes the most of limited time available.
| |
|
|
|
|
- Agrupa diferentes tareas si se pueden realizar al mismo tiempo.Bundles different tasks together if they can be done at the same time.
| |
|
|
|
|
|
Self ManagementAutogestión |
- Afronta los conflictos controlando las propias emociones escuchando, siendo flexible y sincero en la respuesta.Deals with conflict by controlling own emotions by listening, being flexible, and sincere in responding.
| |
|
|
|
|
- Da el ejemplo a los asociados durante períodos estresantes al mantener una actitud positiva y positiva.Sets an example for associates during stressful periods by maintaining a positive, can-do attitude.
| |
|
|
|
|
- Controla conscientemente las propias emociones negativas para mantener alta la moral del equipo.Consciously controls own negative emotions in order to keep team morale up.
| |
|
|
|
|
- Utiliza paciencia y autocontrol al trabajar con clientes y asociados.Uses patience and self-control in working with customers and associates.
| |
|
|
|
|
- Pasos que se alejan de una situación para procesar la respuesta adecuada.Steps away from a situation to process appropriate response.
| |
|
|
|
|
|
Project ManagementGestión de proyectos |
- Establece la secuencia de pasos necesarios para completar el proyecto.Establishes the sequence of steps needed to complete the project.
| |
|
|
|
|
- Se reúne con las partes interesadas para determinar los requisitos del proyecto.Meets with stakeholders to determine the requirements for the project.
| |
|
|
|
|
- Coordina cronogramas, eventos y tareas con varios subgrupos dentro del proyecto.Coordinates timelines, events and tasks with various sub-groups within the project.
| |
|
|
|
|
- Ubica los recursos financieros a presupuestar para el proyecto.Locates the financial resources to budget for the project.
| |
|
|
|
|
- Implementa métricas del proyecto para seguir el progreso.Implements project metrics to track progress.
| |
|
|
|
|
|
Conflict ManagementManejo de conflictos |
- Apoya el consenso y el reparto del poder.Is supportive of consensus and power sharing.
| |
|
|
|
|
- Elimina las percepciones erróneas que pueden estar contribuyendo al conflicto.Removes misperceptions that may be contributing to the conflict.
| |
|
|
|
|
- Identifica estrategias para prevenir la recurrencia de problemas.Identifies strategies to prevent the recurrence of issues.
| |
|
|
|
|
- Trabaja para satisfacer las necesidades básicas de cada lado en el conflicto.Works to meet the basic needs of each side in the conflict.
| |
|
|
|
|
- Investiga oportunidades para lograr soluciones mutuamente beneficiosas a los conflictos.Investigates opportunities to achieve mutually beneficial solutions to conflicts.
| |
|
|
|
|
|
Decision MakingToma de decisiones |
- Actas en ausencia de orientación.Acts confidently in the absence of guidance.
| |
|
|
|
|
- Realiza un análisis costo/beneficio antes de tomar una decisión.Performs a cost/benefit analysis before making a decision.
| |
|
|
|
|
- Determina las limitaciones que pueden afectar qué decisiones son aceptables.Determines constraints that may impact what decisions are acceptable.
| |
|
|
|
|
- Receptivo a nuevas ideas de los demás a la hora de tomar decisiones.Receptive to new ideas from others when making decisions.
| |
|
|
|
|
- Evalúa periódicamente la información antes de tomar decisiones importantes.Regularly evaluates information before making important decisions.
| |
|
|
|
|
|
ActionAcción |
- Comienza inmediatamente a trabajar en las asignaciones.Starts immediately working on assignments.
| |
|
|
|
|
- Realiza una revisión de incidentes críticos inmediatamente después del evento.Conducts critical-incident review immediately after the event.
| |
|
|
|
|
- Trabaja a un ritmo rápido.Works at a quick pace.
| |
|
|
|
|
- Decide actuar en lugar de permanecer pasivo.Decides to act rather than remain passive.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla inmediatamente alternativas y soluciones cuando se le presenta un problema o cuestión.Immediately develops alternatives and solutions when presented with a problem or issue.
| |
|
|
|
|
|
Regulatory/ComplianceRegulación/ Cumplimiento |
- Cumple acuerdos comerciales que afectan a empresas internacionales.Complies with trade agreements affecting international companies.
| |
|
|
|
|
- Coordina la ejecución de estrategias de cumplimiento en todos los departamentos.Coordinates the execution of compliance strategies across departments.
| |
|
|
|
|
- Crea documentos e informes según sea necesario para mantener el cumplimiento de las regulaciones.Creates documents and reports as needed to maintain compliance with regulations.
| |
|
|
|
|
- Utiliza informes de cumplimiento para evaluar la eficacia de las iniciativas de cumplimiento identificando áreas de riesgo.Uses compliance reports to evaluate the effectiveness of compliance initiatives identifying areas of risk.
| |
|
|
|
|
- Crea un panel de supervisión para proporcionar una supervisión integral para la organización.Creates an oversight panel to provide comprehensive supervision for the organization.
| |
|
|
|
|
|
Partnering/NetworkingAsociación/establecimiento de redes |
- Mantiene la infraestructura para respaldar asociaciones y redes.Maintains infrastructure to support partnerships and networks.
| |
|
|
|
|
- Puede explicar fácilmente los fundamentos (justificación) de la asociación.Can easily explain the foundations (justification) for the partnership.
| |
|
|
|
|
- Es consciente de la ubicación/disponibilidad de los recursos dentro de la red.Is aware of the location/availability of resources within the network.
| |
|
|
|
|
- Facilita la comunicación con otros en la empresa.Facilitates communication with others in the company.
| |
|
|
|
|
- Involucra a otros en las comunicaciones sobre cualquier proceso de cambio.Involves others in communications about any changing process.
| |
|
|
|
|
|
Strategic InsightPerspectiva estratégica |
- Identifica problemas potenciales antes de que se conviertan en incidentes críticos.Identifies potential problems before they become critical incidents.
| |
|
|
|
|
- Crea una declaración de misión que describe el propósito de la organización.Creates a mission statement describing the purpose for the organization.
| |
|
|
|
|
- Permite que los empleados sepan cómo sus roles contribuyen al logro de los objetivos estratégicos de la empresa.Lets employees know how their roles contribute toward the achievement of strategic company objectives.
| |
|
|
|
|
- Comunica la visión para el departamento y la empresa.Communicates with employees to find out their needs.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla un plan y una estrategia para cada área funcional dentro de la declaración de misión.Develops a plan and strategy for each functional area within the mission statement.
| |
|
|
|
|
|