PunctualityPuntualidad |
- Inicia reuniones a tiempo.Starts meetings on time.
| |
|
|
|
- Inicia la jornada laboral cuando está programada.Starts the workday when scheduled.
| |
|
|
|
- Responde oportunamente a las solicitudes de información.Responds to requests for information in a timely manner.
| |
|
|
|
- Realiza citas a la hora de inicio programada.Conducts appointments at scheduled start time.
| |
|
|
|
- Factura a los clientes en tiempo y forma.Invoices clients on a timely basis.
| |
|
|
|
|
Cultural AwarenessConciencia cultural |
- Valora las diversas perspectivas de los demás.Values the diverse perspectives from others.
| |
|
|
|
- Responde a personas de otras culturas.Is responsive to individuals from other cultures.
| |
|
|
|
- Busca diferentes puntos de vista y se beneficia de diferentes perspectivas.Seeks out different viewpoints and benefits from different perspectives.
| |
|
|
|
- Entiende cómo sus propios antecedentes culturales pueden afectar la forma en que se comunican e interactúan con los demás.Understands how their own cultural background can impact the way they communicate and interact with others.
| |
|
|
|
- Eficaz para trabajar con personas de diversos orígenes culturales.Effective in working with individuals with a variety of cultural backgrounds.
| |
|
|
|
|
Supervisory SkillsHabilidades de supervisión |
- Determina efectivamente qué temas necesitan atención inmediata.Effectively determines which issues need immediate attention.
| |
|
|
|
- Capaz de mantener la calma en situaciones tensas.Able to remain calm in tense situations.
| |
|
|
|
- Promueve el trabajo en equipo y la cooperación dentro del departamento.Promotes teamwork and cooperation within the department.
| |
|
|
|
- Supervisa a los empleados para asegurarse de que su trabajo se realice según los estándares.Oversees employees to make sure their work is performed up to standard.
| |
|
|
|
- Comunica las metas y expectativas del equipo.Communicates the goals and expectations for the team.
| |
|
|
|
|
Problem SolvingResolución de problemas |
- Identifica y evalúa todas las posibles respuestas a un problema.Identifies and assesses all potential responses to a problem.
| |
|
|
|
- Resuelve problemas usando la lógica y el conocimiento.Solves problems using logic and insight.
| |
|
|
|
- Implementa soluciones efectivas a problemas críticos.Implements effective solutions to critical problems.
| |
|
|
|
- Identifica enfoques nuevos y muestra voluntad de cuestionar los supuestos tradicionales.Identifies fresh approaches and shows a willingness to question traditional assumptions.
| |
|
|
|
- Entiende las causas fundamentales de los problemas.Understands the root causes of problems.
| |
|
|
|
|
Results OrientedOrientación a resultados |
- Se asegura de que los empleados tengan los recursos que necesitan para lograr sus resultados.Makes sure employees have the resources they need to achieve their results.
| |
|
|
|
- Alcanza altos niveles de rendimiento.Achieves high levels of performance.
| |
|
|
|
- Completa con prontitud y eficiencia las tareas asignadas.Promptly and efficiently completes assigned tasks.
| |
|
|
|
- Realiza cambios en los planes si esto resultará en un aumento de la producción.Makes changes to the plans if it will result in increased output.
| |
|
|
|
- Establece unos objetivos comunes para el equipo.Sets a common goals for the team.
| |
|
|
|
|
ClarityClaridad |
- Mantiene claridad en metas y objetivos.Maintains clarity in goals and objectives.
| |
|
|
|
- Comprueba los detalles minuciosamente.Checks details thoroughly.
| |
|
|
|
- Utiliza gramática y tiempos verbales apropiados en las comunicaciones.Uses appropriate grammar and tense in communications.
| |
|
|
|
- Explica claramente las responsabilidades a las personas.Clearly explains responsibilities to individuals.
| |
|
|
|
- Evita establecer objetivos poco claros o contradictorios.Avoids stating unclear or conflicting goals.
| |
|
|
|
|
Partnering/NetworkingAsociación/establecimiento de redes |
- Se esfuerza por cultivar y sostener relaciones de confianza y compromiso con todos los socios.Strives to cultivate and sustain trustful and committed relationships with all partners.
| |
|
|
|
- Mantiene la infraestructura para respaldar asociaciones y redes.Maintains infrastructure to support partnerships and networks.
| |
|
|
|
- Utiliza redes para crear nuevas oportunidades de negocio.Uses networks to create new business opportunities.
| |
|
|
|
- Forma alianzas con organizaciones complementarias para promover las operaciones comerciales.Forms alliances with complementary organizations to promote business operations.
| |
|
|
|
- Refuerza los contactos con otras organizaciones.Reinforces the contacts with other organizations.
| |
|
|
|
|
Conflict ManagementManejo de conflictos |
- Persuade a otros a aceptar la transformación personal.Persuades others to accept personal transformation.
| |
|
|
|
- Establece roles y responsabilidades.Establishes roles and responsibilities.
| |
|
|
|
- Se esfuerza por garantizar que se satisfagan todas las necesidades básicas, lo que resulta en beneficios mutuos para ambas partes.Strives to ensure that all basic needs are met, resulting in mutual benefits for both parties.
| |
|
|
|
- Prefiere resolver los conflictos mediante la negociación en lugar de la coerción.Prefers to resolve conflicts through negotiation rather than coersion.
| |
|
|
|
- Evita que los problemas menores se conviertan en problemas mayores.Prevents minor issues from escalating into major problems.
| |
|
|
|
|
EntrepreneurshipEmprendimiento |
- Demuestra determinación y pasión para lograr sus objetivos.Exhibits determination and passion in completion of goals.
| |
|
|
|
- Encuentra formas únicas de sortear las barreras hacia el éxito.Finds unique ways to go around barriers to success.
| |
|
|
|
- Comprende los procesos y las diversas etapas del desarrollo empresarial.Understands the processes and various stages of business development.
| |
|
|
|
- Busca y utiliza mentores para ayudar a guiar el desarrollo profesional.Seeks and utilizes mentors to help guide professional development.
| |
|
|
|
- Mantiene un alto nivel de energía para responder a las demandas del trabajo.Maintains a high level of energy to respond to demands of the job.
| |
|
|
|
|
VisionVisión |
- Promueve una visión que inspire a las personas a tomar riesgos para lograr mayores recompensas.Promotes a vision that inspires individuals to take risks to achieve greater rewards.
| |
|
|
|
- Alienta a los empleados a priorizar las actividades que contribuyen a la visión.Encourages employees to prioritize activities that contribute to the vision.
| |
|
|
|
- Experto en desarrollar y hacer realidad una visión organizacional integral.Skilled in developing and realizing a comprehensive organizational vision.
| |
|
|
|
- Desarrolla un cronograma que describe fases específicas, medidas y plazos, asegurando que el trabajo esté sistemáticamente alineado y coordinado con la visión de la organización.Develops a schedule that outlines specific phases, measurables, and deadlines, ensuring that work is systematically aligned and coordinated with the organization's vision.
| |
|
|
|
- Comprometido a llevar a cabo la implementación de la visión estratégica.Committed to undertaking the implementation of the strategic vision.
| |
|
|
|
|