OthersOtros |
- Es capaz de ver los problemas desde la perspectiva de los demás.Is able to see issues from others' perspectives.
| |
|
|
|
- Apoya los esfuerzos de otros empleados para implementar soluciones a los problemas.Supports the efforts of other employees in implementing solutions to problems.
| |
|
|
|
- Capaz de ver los problemas desde la perspectiva de los demás.Able to see issues from others' perspectives.
| |
|
|
|
- Trabaja más allá de las fronteras dentro de la organización.Works across boundaries within the organization.
| |
|
|
|
- Demuestra constantemente capacidad y voluntad de confiar en los demás.Consistently demonstrates ability and willingness to trust others.
| |
|
|
|
|
Empowering Others |
- Otorga a los empleados la autoridad para actuar por su cuenta.Gives employees the authority to act on their own.
| |
|
|
|
- Permite flexibilidad en el horario de trabajo.Allows for flexibility in the working hours.
| |
|
|
|
- Permite a los empleados participar en la carga de trabajo del departamento.Allows employees to participate in the workload of the department.
| |
|
|
|
- Permite a los empleados asumir más responsabilidades.Allows employees to take on more responsibilities.
| |
|
|
|
- Confía en las capacidades de los empleados a los que se les asignan tareas importantes.Is confident in the abilities of employees assigned important tasks.
| |
|
|
|
|
ManagementGestión |
- Está listo para ofrecer ayudaIs ready to offer help
| |
|
|
|
- Mantener al personal informado sobre lo que sucede en la empresaKeep staff informed about what is happening in the company
| |
|
|
|
- Delegar tareas de manera efectivaDelegate tasks effectively
| |
|
|
|
- Le hace sentir entusiasmado con su trabajoMakes you feel enthusiastic about your work
| |
|
|
|
- Da un ejemplo a seguir para otrosSets an example for others to follow
| |
|
|
|
|
Project Management |
- Investiga posibles soluciones para satisfacer las limitaciones del proyecto.Researches potential solutions to meet the constraints of the project.
| |
|
|
|
- Mantiene los costos y gastos dentro de los límites presupuestarios.Maintains costs and expenses within budget limits.
| |
|
|
|
- Supervisa las finanzas para garantizar el uso óptimo de los fondos del proyecto.Monitors finances to ensure optimal use of project funds.
| |
|
|
|
- Garantiza que el proyecto se ejecute a tiempo y dentro del presupuesto.Ensures the project is executed on time and on budget.
| |
|
|
|
- Utiliza tecnología apropiada para comunicarse eficientemente con los miembros del equipo.Uses appropriate technology to efficiently communicate with team members.
| |
|
|
|
|
Achievement |
- Aumento de las puntuaciones de satisfacción del cliente durante el trimestre.Increased customer satisfaction scores for the quarter.
| |
|
|
|
- Reducción de los gastos del departamento en un 25 por ciento.Reduced department expenses by 25 percent.
| |
|
|
|
- Asume riesgos calculados para lograr recompensas significativas.Takes calculated risks to achieve significant rewards.
| |
|
|
|
- Completa el trabajo con prontitud y eficiencia.Completes work promptly and efficiently.
| |
|
|
|
- Establece objetivos específicos, mensurables, alcanzables, realistas y cronometrados (SMART).Establishes Specific Measurable Achievable Realistic and Timed (SMART) goals.
| |
|
|
|
|
ObjectivesObjetivos |
- Garantiza que los principios [de la empresa] se comprendan, se empleen y se apliquen.Assures [Company] principles are understood, employed & pursued.
| |
|
|
|
- Establece objetivos a corto y largo plazo.Sets long-term and short-term goals.
| |
|
|
|
- Me anima a asumir una mayor responsabilidad.Encourages me to take on greater responsibility.
| |
|
|
|
- Organiza eficazmente recursos y planesEffectively organizes resources and plans
| |
|
|
|
- Constantemente me proporciona retroalimentación oportuna para mejorar mi desempeño.Consistently provides me with timely feedback for improving my performance.
| |
|
|
|
|
Client Focus |
- Demuestra compromiso con el enfoque en el cliente.Demonstrates a commitment to client focus.
| |
|
|
|
- Recibe periódicamente comentarios positivos de los clientes.Regularly receives positive feedback from clients.
| |
|
|
|
- Está enfocado a mejorar los servicios al cliente.Is focused on improving client services.
| |
|
|
|
- Crea soluciones innovadoras para satisfacer las necesidades del cliente.Creates innovative solutions to meet client needs.
| |
|
|
|
- Mantiene información actualizada sobre los productos del cliente.Maintains up-to-date information regarding client products.
| |
|
|
|
|
Teamwork |
- Muestra respeto por los demás miembros del equipo.Shows respect for other team members.
| |
|
|
|
- Se asegura de que cada miembro del equipo participe en la tarea.Makes sure each team member participates in the task.
| |
|
|
|
- Dispuesto a escuchar las ideas de otros miembros del equipo.Willing to listen to the ideas of other team members.
| |
|
|
|
- Fomenta un ambiente que promueve la escucha activa en el equipo.Fosters an environment that promotes active listening on the team.
| |
|
|
|
- Facilita una buena relación entre los miembros del equipo.Facilitates good rapport between team members.
| |
|
|
|
|
Action |
- Soluciona problemas cuando ocurren.Fixes problems when they occur.
| |
|
|
|
- Busca nuevas oportunidades de avance.Seeks new opportunities for advancement.
| |
|
|
|
- Actúa rápidamente para crear productos y servicios innovadores.Acts quickly to create innovative products and services.
| |
|
|
|
- Está impulsado a completar una gran cantidad de trabajo.Is driven to complete a high amount of work.
| |
|
|
|
- Anticipa incidentes críticos en el departamento y toma medidas para mitigar su efecto.Anticipates critical incidents in the department and takes steps to mitigate their effect.
| |
|
|
|
|