OthersOtros |
- Demuestra constantemente capacidad y voluntad de confiar en los demás.Consistently demonstrates ability and willingness to trust others.
| |
|
|
|
- ...trata a los demás con respeto y dignidad....treats others with respect and dignity.
| |
|
|
|
- Trata a los demás con respeto y dignidad.Treats others with respect and dignity.
| |
|
|
|
- Es capaz de ver los problemas desde la perspectiva de los demás.Is able to see issues from others' perspectives.
| |
|
|
|
- Apoya los esfuerzos de otros empleados para implementar soluciones a los problemas.Supports the efforts of other employees in implementing solutions to problems.
| |
|
|
|
|
Empowering OthersEmpoderar a otros |
- Asegura que los empleados comprendan lo que se les asigna.Ensures employees understand what is being assigned to them.
| |
|
|
|
- Permite a los empleados organizar su horario para realizar mejor el trabajo.Allows employees to organize their schedule to best accomplish the job.
| |
|
|
|
- Establece metas que permiten a los empleados operar de manera independiente en el campo.Establishes goals that allow employees top operate independently in the field.
| |
|
|
|
- Expresa confianza en las habilidades de los demás.Expresses confidence in the abilities of others.
| |
|
|
|
- Reconoce que los empleados pueden necesitar flexibilidad en sus horas de trabajo.Recognizes that employees may need flexibility in their working hours.
| |
|
|
|
|
ManagementGestión |
- Le hace sentir entusiasmado con su trabajoMakes you feel enthusiastic about your work
| |
|
|
|
- Asume responsabilidad por las cosas que salen malTakes responsibility for things that go wrong
| |
|
|
|
- Mantener al personal informado sobre lo que sucede en la empresaKeep staff informed about what is happening in the company
| |
|
|
|
- Delegar tareas de manera efectivaDelegate tasks effectively
| |
|
|
|
- Da un ejemplo a seguir para otrosSets an example for others to follow
| |
|
|
|
|
Project ManagementGestión de proyectos |
- Inspira al equipo de implementación del proyecto para lograr el éxito.Inspires the project implementation team to achieve success.
| |
|
|
|
- Interactúa con las partes interesadas con respecto a los resultados requeridos por el proyecto.Interacts with stakeholders regarding the outcomes required by the project.
| |
|
|
|
- Documenta las evaluaciones de riesgos para diferentes partes del proyecto.Documents the risk assessments for different parts of the project.
| |
|
|
|
- Define los resultados del proyecto en función de los requisitos del cliente.Defines project outcomes based on customer requirements.
| |
|
|
|
- Desarrolla elementos de acción, planes de trabajo, cronogramas y criterios para proyectos.Develops action items, workplans, timelines, and criteria for projects.
| |
|
|
|
|
AchievementLogro |
- Finalizó exitosamente el programa de capacitación en orientación.Successfully completed the orientation training program.
| |
|
|
|
- Demuestra mejora en el rendimiento.Demonstrates improvement in performance.
| |
|
|
|
- Demuestra un enfoque bien organizado y oportuno para lograr los resultados deseadosDemonstrates a well-organized and timely approach to achieve desired results
| |
|
|
|
- Establece objetivos desafiantes.Sets challenging goals.
| |
|
|
|
- Reducción de los gastos del departamento en un 25 por ciento.Reduced department expenses by 25 percent.
| |
|
|
|
|
ObjectivesObjetivos |
- Trabaja para lograr las metas y objetivos establecidos.Works toward achieving established goals and objectives.
| |
|
|
|
- Me anima a asumir una mayor responsabilidad.Encourages me to take on greater responsibility.
| |
|
|
|
- Organiza y programa eventos, actividades y recursos.Organizes and schedules events, activities, and resources.
| |
|
|
|
- Constantemente me proporciona retroalimentación oportuna para mejorar mi desempeño.Consistently provides me with timely feedback for improving my performance.
| |
|
|
|
- Capaz de organizar el trabajo.Able to organize work.
| |
|
|
|
|
Client FocusEnfoque en el cliente |
- Mantiene relaciones sólidas con los clientes.Maintains strong relationships with clients.
| |
|
|
|
- Documenta las interacciones con los clientes.Documents client interactions.
| |
|
|
|
- Anticipa los recursos necesarios para satisfacer las necesidades del cliente.Anticipates resources needed to meet the client needs.
| |
|
|
|
- Gestiona cuentas de clientes con alto grado de competencia.Manages client accounts with high degree of competence.
| |
|
|
|
- Demuestra una actitud positiva incluso cuando trata con clientes difíciles.Exhibits a positive attitude even when dealing with difficult clients.
| |
|
|
|
|
TeamworkTrabajo en equipo |
- Da consejos constructivos a otros miembros del equipo.Gives constructive advice to other team members.
| |
|
|
|
- Fomenta el trabajo en equipo y la colaboración.Encourages teamwork and collaboration.
| |
|
|
|
- Demuestra comprensión de los puntos de vista de otros miembros del equipo.Demonstrates an understanding of other team member's viewpoints.
| |
|
|
|
- Crea una relación sólida con los miembros del equipo.Builds a strong rapport with team members.
| |
|
|
|
- Pide a otros miembros del equipo que compartan sus opiniones.Asks other team members to share their opinions.
| |
|
|
|
|
Action |
- Toma medidas cuando surgen oportunidades.Takes action when opportunities arise.
| |
|
|
|
- Aprovecha los cambios de la situación actual.Takes advantage of changes to the current situation.
| |
|
|
|
- Acepta con gusto los nuevos desafíos y trabaja en ellos con urgencia.Gladly accepts new challenges and works on them with urgency.
| |
|
|
|
- Completa tareas a pesar de los obstáculos encontrados.Completes tasks despite obstacles encountered.
| |
|
|
|
- Soluciona problemas cuando ocurren.Fixes problems when they occur.
| |
|
|
|
|