OthersOtros |
- Es capaz de ver los problemas desde la perspectiva de los demás.Is able to see issues from others' perspectives.
| |
|
|
|
- Incluye a otros en los procesos de toma de decisiones.Includes others in the decision making processes.
| |
|
|
|
- Capaz de ver los problemas desde la perspectiva de los demás.Able to see issues from others' perspectives.
| |
|
|
|
- Trabaja eficazmente con personas de otros departamentos.Works effectively with people from other departments.
| |
|
|
|
- ÚtilHelpful
| |
|
|
|
|
Empowering OthersEmpoderar a otros |
- Permite que los empleados tomen sus propias decisiones.Allows employees to make their own decisions.
| |
|
|
|
- Establece metas claras para que otros las logren.Sets clear goals for others to accomplish.
| |
|
|
|
- Expresa confianza en las habilidades de los demás.Expresses confidence in the abilities of others.
| |
|
|
|
- Demuestra confianza en las habilidades de sus subordinados.Demonstrates confidence in the abilities of subordinates.
| |
|
|
|
- Asegura que los empleados comprendan lo que se les asigna.Ensures employees understand what is being assigned to them.
| |
|
|
|
|
ManagementGestión |
- Asume responsabilidad por las cosas que salen malTakes responsibility for things that go wrong
| |
|
|
|
- Delegar tareas de manera efectivaDelegate tasks effectively
| |
|
|
|
- Le hace sentir entusiasmado con su trabajoMakes you feel enthusiastic about your work
| |
|
|
|
- Mantener al personal informado sobre lo que sucede en la empresaKeep staff informed about what is happening in the company
| |
|
|
|
- Da un ejemplo a seguir para otrosSets an example for others to follow
| |
|
|
|
|
Project ManagementGestión de proyectos |
- Revisa periódicamente el desempeño y los objetivos del proyecto.Regularly reviews project performance and goals.
| |
|
|
|
- Mantiene los costos y gastos dentro de los límites presupuestarios.Maintains costs and expenses within budget limits.
| |
|
|
|
- Organiza el trabajo y establece prioridades según sea necesario.Organizes work and sets priorities as needed.
| |
|
|
|
- Capaz de ajustar el cronograma del proyecto según sea necesario para adaptarse a problemas imprevistos.Able to adjust project schedule as needed to accommodate unforeseen issues.
| |
|
|
|
- Define los resultados del proyecto en función de los requisitos del cliente.Defines project outcomes based on customer requirements.
| |
|
|
|
|
AchievementLogro |
- Inspira a otros a trabajar con sentido de urgencia.Inspires others to work with a sense of urgency.
| |
|
|
|
- Toma medidas inmediatas en caso de que los proyectos se retrasen.Takes immediate action of projects fall behind schedule.
| |
|
|
|
- Es flexible al ajustar las prioridades para satisfacer las demandas de situaciones cambiantes.Is flexible in adjusting priorities to meet the demands of changing situations.
| |
|
|
|
- Establece objetivos desafiantes.Sets challenging goals.
| |
|
|
|
- Hace uso de los talentos de otros para ayudar a alcanzar un alto nivel de desempeño.Makes use of talents of others to help achieve a high level of performance.
| |
|
|
|
|
ObjectivesObjetivos |
- Comunica metas y objetivos a los empleados.Communicates goals and objectives to employees.
| |
|
|
|
- Constantemente me proporciona retroalimentación oportuna para mejorar mi desempeño.Consistently provides me with timely feedback for improving my performance.
| |
|
|
|
- Trabaja para lograr las metas y objetivos establecidos.Works toward achieving established goals and objectives.
| |
|
|
|
- Establece objetivos a corto y largo plazo.Sets long-term and short-term goals.
| |
|
|
|
- Capaz de organizar el trabajo.Able to organize work.
| |
|
|
|
|
Client FocusEnfoque en el cliente |
- Mantiene relaciones sólidas con los clientes.Maintains strong relationships with clients.
| |
|
|
|
- Forma relaciones sólidas con los clientesForms strong client relationships
| |
|
|
|
- Obtiene retroalimentación para garantizar que se satisfagan las necesidades del cliente.Obtains feedback to ensure client needs are being met.
| |
|
|
|
- Satisface las necesidades del cliente.Satisfies client needs.
| |
|
|
|
- Es proactivo en el trato con los clientes y abordando sus necesidades.Is pro-active in dealing with clients and addressing their needs.
| |
|
|
|
|
TeamworkTrabajo en equipo |
- Aplica el conocimiento del comportamiento del equipo para ayudar a alcanzar las metas y objetivos de la organización.Applies knowledge of team behavior to help achieve organizational goals and objectives.
| |
|
|
|
- Participa activa y abiertamente en reuniones de grupo.Actively and openly participates in group meetings.
| |
|
|
|
- Comunica un mensaje claro de que se espera trabajo en equipo y colaboración.Communicates a clear message that teamwork and collaboration are expected.
| |
|
|
|
- Se relaciona con todo tipo de personas con tactoRelates to all kinds of people tactfully
| |
|
|
|
- Fomenta la colaboración con otros departamentos.Encourages collaboration with other departments.
| |
|
|
|
|
ActionAcción |
- Toma decisiones con eficacia.Effectively makes decisions
| |
|
|
|
- Hace el trabajo.Gets the job done.
| |
|
|
|
- No tiene miedo de tomar medidas correctivas cuando sea necesario.Is not afraid to take corrective action when necessary.
| |
|
|
|
- Hace lo que sea necesario (dentro de lo razonable) para realizar el trabajo.Does whatever it takes (within reason) to get the job done.
| |
|
|
|
- Muestra mucha energía y entusiasmo de manera constante.Displays high energy and enthusiasm on consistent basis.
| |
|
|
|
|