OthersOtros |
- Trabaja más allá de las fronteras dentro de la organización.Works across boundaries within the organization.
| |
|
|
|
- Trata a los demás con respeto y dignidad.Treats others with respect and dignity.
| |
|
|
|
- Recibe constructivamente críticas y sugerencias de los demás.Constructively receives criticism and suggestions from others.
| |
|
|
|
- Respeta las opiniones de otros empleados.Respects the opinions of other employees.
| |
|
|
|
- Trabaja eficazmente con personas de otros departamentos.Works effectively with people from other departments.
| |
|
|
|
|
Empowering OthersEmpoderar a otros |
- Confía en los empleados para completar las tareas asignadas.Trusts employees to complete tasks assigned.
| |
|
|
|
- Alienta a los empleados a asumir mayores responsabilidades.Encourages employees to take on greater responsibilities.
| |
|
|
|
- Otorga a los empleados autonomía para realizar tareas por sí mismos.Gives employees autonomy to complete tasks on their own.
| |
|
|
|
- Ofrece a los empleados la oportunidad de tomar sus propias decisiones en el trabajo.Gives employees the opportunity to make their own decisions at work.
| |
|
|
|
- Los empleados de Trusts pueden completar las tareas asignadas.Trusts employees are able to complete assigned tasks.
| |
|
|
|
|
ManagementGestión |
- Está listo para ofrecer ayudaIs ready to offer help
| |
|
|
|
- Delegar tareas de manera efectivaDelegate tasks effectively
| |
|
|
|
- Asume responsabilidad por las cosas que salen malTakes responsibility for things that go wrong
| |
|
|
|
- Da un ejemplo a seguir para otrosSets an example for others to follow
| |
|
|
|
- Mantener al personal informado sobre lo que sucede en la empresaKeep staff informed about what is happening in the company
| |
|
|
|
|
Project ManagementGestión de proyectos |
- Se comunica con las partes interesadas necesarias si no se cumplen los objetivos presupuestarios.Communicates with the necessary stakeholders if the budget targets are missed.
| |
|
|
|
- Se asegura de que todos los miembros del equipo comprendan sus funciones.Makes sure all team members understand their roles.
| |
|
|
|
- Responde rápida y adecuadamente a problemas imprevistos.Responds quickly and appropriately to unforeseen problems.
| |
|
|
|
- Ubica los equipos y suministros necesarios para el proyecto.Locates the equipment and supplies needed for the project.
| |
|
|
|
- Realiza una evaluación de riesgos para cada fase del proyecto.Conducts a risk assessment for each phase of the project.
| |
|
|
|
|
AchievementLogro |
- Está decidido a completar las tareas independientemente de los obstáculos que puedan presentarse.Is determined to complete tasks regardless of obstacles that may occur.
| |
|
|
|
- Demuestra mejora en el rendimiento.Demonstrates improvement in performance.
| |
|
|
|
- Asume riesgos calculados para lograr recompensas significativas.Takes calculated risks to achieve significant rewards.
| |
|
|
|
- Establece métricas de desempeño para medir el logro o logro de metas.Sets performance metrics to measure achievement or attainment of goals.
| |
|
|
|
- Completa el trabajo con un alto estándar técnicoCompletes work to a high technical standard
| |
|
|
|
|
ObjectivesObjetivos |
- Establece objetivos a corto y largo plazo.Sets long-term and short-term goals.
| |
|
|
|
- Me anima a asumir una mayor responsabilidad.Encourages me to take on greater responsibility.
| |
|
|
|
- Trabaja para lograr las metas y objetivos establecidos.Works toward achieving established goals and objectives.
| |
|
|
|
- Organiza y programa eventos, actividades y recursos.Organizes and schedules events, activities, and resources.
| |
|
|
|
- Capaz de organizar el trabajo.Able to organize work.
| |
|
|
|
|
Client FocusEnfoque en el cliente |
- Adaptamos soluciones para satisfacer las necesidades específicas de cada cliente.Tailors solutions to meet the specific needs of each client.
| |
|
|
|
- Considera la satisfacción del cliente como una prioridad diaria.Views client satisfaction as an everyday priority.
| |
|
|
|
- Responde a las necesidades del cliente.Responds to the needs of the client.
| |
|
|
|
- Garantiza que se cumplan o superen los compromisos y requisitos del cliente.Ensures client commitments and requirements are met or exceeded
| |
|
|
|
- Responde con prontitud a los clientes.Promptly responds to clients.
| |
|
|
|
|
TeamworkTrabajo en equipo |
- Fomenta el trabajo en equipo y la colaboración.Encourages teamwork and collaboration.
| |
|
|
|
- Trabaja con otros miembros del equipo en el proyecto.Works with other team members on the project.
| |
|
|
|
- Proporciona asistencia y apoyo a otros miembros del equipo cuando es necesarioProvides assistance and support to other team members when needed
| |
|
|
|
- Crea una cultura que fomenta y valora la colaboración.Creates a culture that fosters and values collaboration.
| |
|
|
|
- Actuar como un jugador eficaz en equipoActs as an effective team player
| |
|
|
|
|
ActionAcción |
- Establece altos estándares para ellos mismos y para los demás.Sets high standards for themselves and others.
| |
|
|
|
- Toma acciones preventivas para evitar obstáculos o retrasos.Takes preemptive actions avoid obstacles or delays.
| |
|
|
|
- Evita la "Parálisis del Análisis" mediante la acción.Avoids "Analysis Paralysis" through action.
| |
|
|
|
- Decide actuar en lugar de permanecer pasivo.Decides to act rather than remain passive.
| |
|
|
|
- Crea oportunidades y luego las aprovecha.Creates opportunities and then takes advantage of them.
| |
|
|
|
|