Emotional IntelligenceInteligencia emocional
- Está atento a las señales emocionales e interpreta correctamente los sentimientos de los demás.Is attentive to emotional cues and interprets others' feelings correctly.
- Ayuda a tomar decisiones y resolver problemas utilizando el conocimiento sobre cómo reaccionarán los demás en determinadas situaciones.Helps to make decisions and solve problems using knowledge about how others will react in certain situations.
- Capaz de comprender los puntos de vista de los demás.Able to understand others' points of view.
- Es capaz de expresarse con claridad.Is able to express themselves clearly.
- Es capaz de controlar sus propias emociones.Is able to control their own emotions.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Emotional IntelligenceInteligencia emocional,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Está listo para ofrecer ayudaIs ready to offer help
- Mantener al personal informado sobre lo que sucede en la empresaKeep staff informed about what is happening in the company
- Da un ejemplo a seguir para otrosSets an example for others to follow
- Le hace sentir entusiasmado con su trabajoMakes you feel enthusiastic about your work
- Asume responsabilidad por las cosas que salen malTakes responsibility for things that go wrong
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ManagementGestión,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Busca formas adicionales de ayudar al departamento a alcanzar las metas de desempeño.Looks for extra ways to help the department achieve performance goals.
- Aprovecha las oportunidades para hacer avanzar la organización.Takes advantage of opportunities to move the organization forward.
- Maintains a sense of urgency in daily work routines.
- Takes proactive steps to address potential issues before they became a problem.
- Toma medidas en situaciones críticas.Takes action in critical situations.
If [Participant Name] were to make improvements in Action,
what are your suggestions for how he/she can improve this?
Continual LearningAprendizaje continuo
- Persigue la superación personal a través del aprendizaje continuo.Pursues self-improvement through continual learning.
- Se encarga de su formación y mejora de habilidades.Takes charge of their training and skills enhancement.
- Persigue el aprendizaje que mejorará el desempeño laboral.Pursues learning that will enhance job performance.
- Mejora sus habilidades.Improves on their skill sets.
- Aprovecha sus fortalezas y aborda sus debilidades.Builds on their strengths while addressing their weaknesses.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Continual LearningAprendizaje continuo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Juggling Multiple ResponsibilitiesHaciendo malabarismos con múltiples resp
- Puede realizar múltiples tareas mientras realiza todas sus demás responsabilidades y actividades.Can multitask while performing all of their other responsibilities and activities.
- Realiza un seguimiento de múltiples asignaciones y plazos.Keeps track of multiple assignments and deadlines.
- Asigna tareas basadas en las habilidades de los miembros del equipo.Assigns tasks based on skills of team members.
- Evalúa las capacidades actuales antes de comprometerse con las nuevas solicitudes de los clientes.Assesses current capabilities before committing to new requests from customers.
- Evita cuellos de botella en el progreso asignando varias personas a tareas críticas.Avoids bottlenecks in progress by assigning multiple individuals to critical tasks.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Juggling Multiple ResponsibilitiesHaciendo malabarismos con múltiples resp,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Technology Use/ManagementUso/gestión de tecnología
- Adopta la implementación de nuevas tecnologías en el lugar de trabajo.Adopts the implementation of new technology into the workplace.
- Maximiza el uso de nuevas tecnologías para entregar productos y servicios.Maximizes the use of new technology to deliver products and services.
- Apoya las iniciativas de capacitación y desarrollo de los empleados con respecto a la implementación de tecnología.Supports employee training and development initiatives regarding implementation of technology.
- Aplica reglas y regulaciones complejas para mantener un rendimiento óptimo del sistema.Applies complex rules and regulations to maintain optimal system performance.
- Utiliza la tecnología en la toma de decisiones y resolución de problemas.Uses technology in decision making and problem solving.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Technology Use/ManagementUso/gestión de tecnología,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Se responsabiliza de las metas/objetivosHolds herself / himself accountable to goals / objectives
- Trabaja de una manera que hace que otros quieran trabajar con él/ella.Works in a way that makes others want to work with her/him.
- Es una persona en quien puede confiar.Is a person you can trust.
- Da un buen ejemplo.Sets a good example.
- El comportamiento es ético y honesto.Behavior is ethical and honest.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ResponsibleResponsable,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Conflict ManagementManejo de conflictos
- Facilita que ambas partes busquen un compromiso de manera colaborativa.Facilitates both parties in collaboratively seeking a compromise.
- Identifica las fuentes fundamentales del conflicto.Identifies the root sources of conflict.
- Busca mantener relaciones positivas con los compañeros de trabajo.Seeks to maintain positive relationships with coworkers.
- Garantiza que se satisfagan las necesidades básicas de cada parte.Ensures that the basic needs of each party are satisfied.
- Facilita el diálogo entre los miembros del equipo.Facilitates dialog between team members.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Conflict ManagementManejo de conflictos,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
TeamworkTrabajo en equipo
- Se relaciona con todo tipo de personas con tactoRelates to all kinds of people tactfully
- Trabaja con otros miembros del equipo para lograr objetivos.Works with other team members to achieve objectives.
- Se presenta como un miembro del equipo confiable y comprometido.Comes across as a reliable, committed team member
- Comparte información pertinente con todos los miembros del equipo.Shares pertinent information with all members of the team.
- Ayuda al equipo a recuperarse de los obstáculos para progresar.Helps the team bounce back from obstacles to progress.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en TeamworkTrabajo en equipo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Strategic FocusEnfoque estratégico
- Capaz de rechazar una mala estrategia proponiendo estrategias alternativas.Able to decline a poor strategy by proposing alternate strategies.
- Moviliza el cambio a través del liderazgo ejecutivo para implementar estrategias corporativas.Mobilizes change through executive leadership to implement corporate strategies.
- Desarrolla un plan estratégico para adaptar la organización para responder mejor a los cambios externos en el mercado.Develops a strategic plan for adapting the organization to better respond to external changes in the marketplace.
- Crea medidas de desempeño y rentabilidad para evaluar objetivos financieros.Creates measures of performance and profitability to assess financial objectives.
- Reconoce la necesidad de desarrollar estratégicamente capacidades únicas.Recognizes the need for strategically developing unique capabilities.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Strategic FocusEnfoque estratégico,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Fiscal ManagementGestión fiscal
- Supervisa los gastos y verifica la necesidad de los artículos adquiridos.Monitors expenses and verifies the need for items purchased.
- Mantiene excelentes registros de transparencia financiera.Keeps excellent records for financial transparency.
- Gestiona eficazmente asignaciones, informes, compras, gastos, nóminas y personal.Effectively manages appropriations, reporting, purchases, expenditures, payrolls, and staff.
- Desarrolla presupuestos y planes para diversos programas e iniciativas.Develops budgets and plans for various programs and initiatives.
- Garantiza que otros sigan las reglas y regulaciones correctas en materia fiscal.Ensures others follow the correct rules and regulations on fiscal matters.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Fiscal ManagementGestión fiscal,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?