InnovationInnovación |
- Se basa en las ideas y soluciones de otros.Builds upon the ideas and solutions of others.
| |
|
|
|
- Desarrolla nuevos productos y servicios.Develops new products and services.
| |
|
|
|
- Encuentra formas creativas de hacer las cosas con recursos limitados.Finds creative ways to get things done with limited resources.
| |
|
|
|
- Sugiere nuevas ideas en las reuniones.Suggests new ideas at meetings.
| |
|
|
|
- Búsqueda de oportunidades y formas innovadoras de mejorar la organización.Searches for opportunities and innovative ways to improve the organization.
| |
|
|
|
|
GoalsObjetivos |
- Se asegura de que los miembros del equipo tengan una idea clara de los objetivos de nuestro grupo.Makes sure that team members have a clear idea of our group's goals.
| |
|
|
|
- Se asegura de que tenga una idea clara de los objetivos de nuestro grupo.Makes sure that I have a clear idea of our group's goals.
| |
|
|
|
- Alcanza las metas establecidas.Achieves established goals.
| |
|
|
|
- Establecimiento de metasGoal Setting
| |
|
|
|
- Logra objetivos.Achieves goals.
| |
|
|
|
|
Results OrientedOrientación a resultados |
- Proporciona expectativas claras para los empleados.Provides clear expectations for employees.
| |
|
|
|
- Se esfuerza por lograr un alto volumen de producción.Strives to achieve high volume of output.
| |
|
|
|
- El trabajo completado supera los estándares.Completed work exceeds standards.
| |
|
|
|
- Trabaja para lograr las metas incluso cuando se enfrenta a obstáculos.Works toward achievement of goals even when confronted with obstacles.
| |
|
|
|
- Completa el trabajo a tiempo.Completes work on time.
| |
|
|
|
|
ExcellenceExcelencia |
- Se mantiene a sí mismo y a los demás enfocados en la mejora constante.Keeps themselves and others focused on constant improvement.
| |
|
|
|
- se enorgullece mucho de su trabajo.Takes a lot of pride in their work.
| |
|
|
|
- Demuestra las habilidades funcionales o técnicas necesarias para realizar su trabajo.Demonstrates the functional or technical skills necessary to do their job.
| |
|
|
|
- Se puede contar con para agregar valor dondequiera que estén involucrados.Can be counted on to add value wherever they are involved.
| |
|
|
|
- Demuestra las habilidades analíticas para hacer su trabajo.Demonstrates the analytical skills to do their job.
| |
|
|
|
|
Interpersonal SkillsHabilidades interpersonales |
- Demuestra comportamientos positivos que otros pueden seguir.Demonstrates positive behaviors for others to follow.
| |
|
|
|
- Es abierto y accesibleIs open and approachable
| |
|
|
|
- Atiende tanto al contenido como al contexto de lo que se estaba diciendo.Attends to both the content and the context of what was being said.
| |
|
|
|
- Comunica iniciativas de manera clara y viable a los empleados.Communicates initiatives in a clear and actionable manner to employees.
| |
|
|
|
- Da buenos consejos y sugerencias a sus compañeros de trabajo.Gives good advice and suggestions to coworkers.
| |
|
|
|
|
Customer FocusEnfoque en el cliente |
- Brinda un excelente servicio a los clientes.Provides excellent service to customers.
| |
|
|
|
- Responde rápidamente a los clientes.Promptly responds to customers.
| |
|
|
|
- Crea productos de alta calidad para los clientes.Creates high quality products for the customers.
| |
|
|
|
- Busca oportunidades que tengan un impacto positivo en los clientes.Looks for opportunities that have a positive impact on customers.
| |
|
|
|
- Promueve, implementa, mantiene y mejora las relaciones con los clientes.Promotes, implements, maintains and enhances relationships with customers.
| |
|
|
|
|
Partnering/NetworkingAsociación/establecimiento de redes |
- Mantiene las asociaciones existentes guiadas por contratos y acuerdos.Sustains existing partnerships guided by contracts and agreements.
| |
|
|
|
- Apoya las alianzas estratégicas para combinar las fortalezas de ambas partes.Supports strategic alliances to combine strengths of both parties.
| |
|
|
|
- Forma alianzas comerciales y asociaciones estratégicas para ampliar las oportunidades.Forms strategic partnerships and business alliances to expand opportunities.
| |
|
|
|
- Implementa una supervisión eficaz de las actividades de la red.Implements effective oversight of network activities.
| |
|
|
|
- Crea valor dentro de la Compañía mediante la construcción de redes.Creates value within the Company by building networks.
| |
|
|
|
|
Business AcumenVisión para los negocios |
- Establece indicadores clave de rendimiento (KPI) para medir el progreso y el éxito.Establishes key performance indicators (KPIs) to measure progress and success.
| |
|
|
|
- Entiende los impactos de los eventos y problemas del mercado nacional y global.Understands impacts of domestic & global market events & issues.
| |
|
|
|
- Hace las preguntas "correctas" para evaluar o evaluar situaciones.Asks the 'right' questions to size up or evaluate situations.
| |
|
|
|
- Entiende y aplica principios comerciales y financieros.Understands and applies business and financial principles.
| |
|
|
|
- Recopila información importante de los clientes para asegurarse de que nuestros productos sean relevantes y útiles.Gathers important information from customers to make sure our products are relevant and useful.
| |
|
|
|
|
Strategic InsightPerspectiva estratégica |
- Realiza los ajustes necesarios en función de las medidas de producción.Converses with customers and clients to get a better insight into their personal needs.
| |
|
|
|
- Analiza registros e informes para obtener información sobre posibles problemas y tendencias.Analyzes records and reports to obtain insight into potential issues and trends.
| |
|
|
|
- Crea planes para desarrollar y promover las fortalezas organizacionales y del área, así como para abordar las debilidades.Creates strategic plans to develop and promote organizational and area strengths, as well as to address weaknesses based on insight from surveys.
| |
|
|
|
- Formula estrategias y planes de acción para asegurar la finalización exitosa de metas y objetivos.Meets with customers to gain insight into their core needs and how best to serve them.
| |
|
|
|
- Utiliza el proceso de Gestión del Desempeño para planificar y ejecutar de manera efectivaAdjusts strategic plans based on insights gathered from different points of view.
| |
|
|
|
|
PlanningPlanificación |
- Entiende qué equipo se necesitará para el proyecto.Understands what equipment will be needed for the project.
| |
|
|
|
- Capaz de mantenerse organizado y concentrado utilizando excelentes habilidades de planificación.Able to stay organized and focused using excellent planning skills.
| |
|
|
|
- Crea planes para manejar proyectos complejos y multifacéticos.Creates plans to handle complex, multi-faceted projects.
| |
|
|
|
- Gestiona eficientemente los plazos.Efficiently manages deadlines.
| |
|
|
|
- Determina qué suministros/equipo se necesitarán para el departamento.Determines what supplies/equipment will be needed for the department.
| |
|
|
|
|
Continual ImprovementMejora Continua |
- Fomenta una cultura de mejora continua en los empleados para buscar mejores formas de hacer las cosas.Encourages an employee culture of continuous improvement to seek out better ways of doing things.
| |
|
|
|
- Busca formas de ampliar las responsabilidades laborales actuales.Looks for ways to expand current job responsibilities.
| |
|
|
|
- Busca formas de mejorar los procesos y procedimientos de trabajo.Looks for ways to improve work processes and procedures.
| |
|
|
|
- Promueve oportunidades de capacitación y desarrollo para mejorar el desempeño laboral.Promotes training and development opportunities to enhance job performance.
| |
|
|
|
- Busca nuevos métodos, técnicas y procesos que aumenten la eficiencia y reduzcan costos.Searches for new methods, techniques, and processes that increase efficiency and reduce costs.
| |
|
|
|
|
PunctualityPuntualidad |
- Responde oportunamente a las solicitudes de información.Responds to requests for information in a timely manner.
| |
|
|
|
- Mantiene un cronograma eficiente de actividades.Maintains an efficient schedule of activities.
| |
|
|
|
- Inicia reuniones a tiempo.Starts meetings on time.
| |
|
|
|
- Evita realizar llamadas telefónicas personales durante el horario laboral.Avoids making personal phone calls during working hours.
| |
|
|
|
- Realiza citas a la hora de inicio programada.Conducts appointments at scheduled start time.
| |
|
|
|
|
Persuasion and InfluencePersuasión e influencia |
- Persuade a otros a considerar puntos de vista alternativos.Persuades others to consider alternative points of view.
| |
|
|
|
- Comprender lo que los demás necesitan.Understanding what others need.
| |
|
|
|
- Capaz de expresar sus propios objetivos y necesidades.Able to express own goals and needs.
| |
|
|
|
- Busca obtener consenso o compromiso.Seeks to obtain consensus or compromise.
| |
|
|
|
- Tiene excelentes habilidades de influencia/negociación.Has excellent influencing/negotiating skills.
| |
|
|
|
|