- Crea un entorno seguro para compartir ideas.Creates a safe environment for idea-sharing.
- Ofrece mejoras constructivas a los sistemas existentes.Offers constructive improvements to existing systems.
- Encuentra formas creativas de hacer las cosas con recursos limitados.Finds creative ways to get things done with limited resources.
- Asume riesgos para promover ideas importantes.Takes risks to advance important ideas.
- Fomenta un ambiente de trabajo creativo e innovador.Fosters a creative and innovative work environment.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en InnovationInnovación,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Asume riesgos calculados para lograr recompensas significativas.Takes calculated risks to achieve significant rewards.
- Acepta contratiempos y desafíos como oportunidades de mejoraAccepts setbacks and challenges as improvement opportunities
- Reducción de los gastos del departamento en un 25 por ciento.Reduced department expenses by 25 percent.
- Elabora un plan para hacer las cosas e impulsa la ejecución del plan estratégico, apoyando activamente o liderando iniciativas hasta su cierre.Makes a plan for getting things done and drives execution of the strategic plan, actively supporting or leading initiatives to closure.
- Elimina barreras burocráticas para agilizar procesos.Eliminates bureaucratic barriers to streamline processes.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en AchievementLogro,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
AdaptabilityAdaptabilidad
- Está al tanto de los cambios en el personal del equipo.Is aware of changes to team personnel.
- Trabaja eficazmente en entornos laborales dinámicos y cambiantes.Works effectively in dynamic and changing work environments.
- Capacidad para reconocer los beneficios potenciales del cambio y crear una infraestructura que respalde el cambio.Ability to recognize the potential benefits of change, and create an infrastructure which supports change.
- Reconoce e implementa cambios para mejorar la eficiencia y eficacia.Recognizes and implements changes to enhance efficiency and effectiveness.
- Responde a las necesidades de los demás.Responsive to the needs of others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en AdaptabilityAdaptabilidad,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Toma medidas para responder al cliente insatisfecho.Takes action to respond to dissatisfied customer.
- Asume la responsabilidad de cumplir con los estándares de desempeño.Takes responsibility for meeting performance standards.
- Realiza una revisión de incidentes críticos inmediatamente después del evento.Conducts critical-incident review immediately after the event.
- Se concentra en las tareas sin distraerse.Focuses on tasks without being distracted.
- Toma medidas para prepararse para el inicio del proyecto.Takes steps to prepare for the start of the project.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ActionAcción,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Continual LearningAprendizaje continuo
- Se encarga de su formación y mejora de habilidades.Takes charge of their training and skills enhancement.
- Busca oportunidades de desarrollo profesional cuando surgen.Pursues professional development opportunities when they arise.
- Busca oportunidades para crecer en habilidades y conocimientos.Seeks opportunities to grow in skills and knowledge.
- Persigue el aprendizaje que mejorará el desempeño laboral.Pursues learning that will enhance job performance.
- Está abierto a nuevas ideas y conceptos.Is open to new ideas and concepts.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Continual LearningAprendizaje continuo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Establece un alto nivel de expectativas de desempeño y desafía a otros a hacer lo mismo.Sets a high level of performance expectations and challenges others to do the same.
- Brinda retroalimentación directa, constructiva y procesable.Gives direct, constructive, and actionable feedback.
- Se sienta periódicamente con los empleados para revisar su desempeño laboral.Sits down regularly with employees to review their job performance.
- Actúa con decisión en la ejecución de las decisiones.Acts decisively in implementing decisions.
- Capaz de organizar el trabajo de otros.Able to organize the work of others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en LeadershipLiderazgo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Managing PerformanceGestión del desempeño
- Responsabiliza a los empleados de cumplir con las expectativas de desempeño.Holds employees accountable for meeting performance expectations.
- Responsabiliza al equipo por el cumplimiento de los objetivos.Holds the team accountable for meeting objectives.
- Responsabiliza al líder del equipo de que el equipo cumpla con las responsabilidades clave de desempeño.Holds the team leader accountable for the team meeting key performance responsibilities.
- Transmite expectativas para cumplir con las métricas de desempeño.Conveys expectations for meeting performance metrics.
- Establece estándares para el desempeño esperado.Establishes standards for expected performance.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Managing PerformanceGestión del desempeño,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Tiene un excelente desempeño generalHas great overall performance
- Establece un alto estándar para el desempeño laboral.Sets a high standard for job performance.
- Escucha y responde a cuestiones y problemasListens and responds to issues and problems
- Funciona bien en esta posición.Works well in this position.
- Organiza eficazmente recursos y planesEffectively organizes resources and plans
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en PerformanceDesempeño,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Interpersonal SkillsHabilidades interpersonales
- Brinda comentarios constructivos sobre las evaluaciones de desempeño.Gives constructive feedback on performance reviews.
- Es alguien en quien puedes confiar.Is someone you can trust.
- Respetuoso de las opiniones e ideas de los demás.Respectful of the opinions and ideas of others.
- Demuestra compasión y comprensión de los demás.Demonstrates compassion and understanding of others.
- Demuestra voluntad de trabajar con otros.Demonstrates willingness to work with others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Interpersonal SkillsHabilidades interpersonales,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Aborda los problemas de conducta de los empleados de manera efectiva.Addresses employee behavior problems effectively.
- Realiza evaluaciones periódicas del desempeño y retroalimentación.Conducts regular performance appraisals and feedback.
- Ayuda a los empleados a mantener altos estándares personales.Helps employees to maintain high personal standards.
- Se reúne periódicamente con los empleados para capacitarlos en áreas que mejorarán su desempeño.Meets regularly with employees to coach them on areas that will enhance their performance
- Desarrolla las habilidades y capacidades de los demás.Develops the skills and capabilities of others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en CoachingCoaching,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
EntrepreneurshipEmprendimiento
- Tiene una conciencia estratégica sobre cómo promover la organización.Has a strategic awareness on how to promote the organization.
- Fomenta oportunidades de crecimiento dinámico.Encourages dynamic growth opportunities.
- Fomenta la asunción de riesgos para desarrollar posibles oportunidades de negocio.Encourages risk taking for developing potential business opportunities.
- Capaz de adaptar el departamento a las cambiantes demandas y clima del negocio.Able to adapt the department to changing business demands and climate.
- Se siente cómodo operando en un ambiente de incertidumbre.Is comfortable operating in an environment of uncertainty.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en EntrepreneurshipEmprendimiento,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?