Time ManagementGestión del tiempo
- Utiliza agendas al presidir o facilitar reuniones.Uses agendas when chairing or facilitating meetings.
- Inicia reuniones a tiempo.Starts meetings on time.
- A menudo trabaja durante el almuerzo en lugar de salir a almorzar.Often works through lunches instead of going out for lunches.
- Gestiona el tiempo laboral y la vida familiar para equilibrar ambas.Manages work time and family life to bring both into balance.
- Integra la automatización en el proceso siempre que sea posible.Integrates automation into the process whenever feasible.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Time ManagementGestión del tiempo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Busca información de otros según sea necesario.Seeks information from others as needed.
- Comparte voluntariamente información y experiencia; buscado como recurso por otrosWillingly shares information and expertise; sought out as resource by others
- Comparte voluntariamente su experiencia técnica; buscado como recurso por otrosWillingly shares his/her technical expertise; sought out as resource by others
- Utiliza su experiencia para identificar problemas y pensar en soluciones creativas para resolver un problema o lograr un objetivo.Uses expertise to identify issues and think through creative solutions to get a problem solved or objective accomplished.
- Es naturalmente buscado por personas fuera de su área particular para obtener asesoramiento y opinión sobre una amplia gama de asuntos, no necesariamente únicamente asesoramiento legal.Is naturally sought out by people outside his/her particular area for advice and opinion on a broad range of matters - not necessarily solely legal advice.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en TechnicalTécnico,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Continual LearningAprendizaje continuo
- Capta nuevas ideas, conceptos, conocimientos técnicos o comerciales.Grasps new ideas, concepts, technical, or business knowledge.
- Persigue la superación personal a través del aprendizaje continuo.Pursues self-improvement through continual learning.
- Busca oportunidades para crecer en habilidades y conocimientos.Seeks opportunities to grow in skills and knowledge.
- Está abierto a nuevas ideas y conceptos.Is open to new ideas and concepts.
- Busca oportunidades de desarrollo profesional cuando surgen.Pursues professional development opportunities when they arise.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Continual LearningAprendizaje continuo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Persuasion and InfluencePersuasión e influencia
- Tiene excelentes habilidades de influencia/negociación.Has excellent influencing/negotiating skills.
- Comprender lo que los demás necesitan.Understanding what others need.
- Busca obtener consenso o compromiso.Seeks to obtain consensus or compromise.
- Se comunica efectivamente con los demás.Communicates effectively with others.
- Desarrolla una buena relación con los demás.Develops a good rapport with others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Persuasion and InfluencePersuasión e influencia,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Utiliza el pensamiento analítico para hacer que los resultados deseables sean más probables.Uses analytical thinking to make desirable outcomes more probable.
- Diseña presentaciones fáciles de digerir.Designs presentations that are easy to digest.
- Toma decisiones razonables sobre la importancia de diferentes fuentes de información.Makes reasonable decisions about the importance of different sources of information.
- Mantiene una gran atención a los detalles para garantizar que las pruebas/experimentos sean replicables y los resultados sean confiables.Maintains high attention to detail to ensure tests/experiments are replicable and results are reliable.
- Abierto y adaptable a la exploración de perspectivas y técnicas innovadoras cuando los métodos convencionales resultan ineficaces.Open and adaptable to exploring innovative perspectives and techniques when conventional methods prove ineffective.
If [Participant Name] were to make improvements in Analytical,
what are your suggestions for how he/she can improve this?
- Investiga incidentes críticos que impactan la calidad.Investigates critical incidents that impact quality.
- Trabaja eficazmente con ingenieros de control de calidad (QC).Effectively works with Quality Control (QC) engineers.
- Alienta a otros a alcanzar altos estándares de calidad.Encourages others to achieve high quality standards.
- Promueve un entorno que fomente la calidad y la seguridad.Promotes an environment that fosters quality and safety.
- Se asegura de que se cumplan los estándares de limpieza para reducir la posibilidad de contaminación.Makes sure cleanliness standards are met to reduce the possibility of contamination.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en QualityCalidad,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Interpersonal SkillsHabilidades interpersonales
- Capaz de trabajar con personas en todos los niveles de la Compañía.Able to work with individuals at all levels of the Company.
- Atiende tanto al contenido como al contexto de lo que se estaba diciendo.Attends to both the content and the context of what was being said.
- Demuestra compasión y comprensión de los demás.Demonstrates compassion and understanding of others.
- Adapta el estilo de gestión para satisfacer las necesidades del individuo o la situación.Adapts management style to meet the needs of the individual or situation.
- Resuelve con éxito conflictos y quejas para lograr una solución beneficiosa para todos.Successfully resolves conflicts and grievances to a win-win solution.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Interpersonal SkillsHabilidades interpersonales,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Developing OthersDesarrollo de otros
- Reconoce y celebra los logros de los demás.Recognizes and celebrates accomplishments of others.
- está abierto a recibir comentarios.Is open to receiving feedback.
- Intenta garantizar que los empleados estén listos para pasar al siguiente nivel.Tries to ensure employees are ready to move to the next level.
- Apoya los éxitos de otros empleados.Supports the successes of other employees.
- Establece objetivos de desempeño para los subordinados que fomentan oportunidades de desarrollo.Sets performance objectives for subordinates that encourages development opportunities.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Developing OthersDesarrollo de otros,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Demuestra constantemente capacidad y voluntad de confiar en los demás.Consistently demonstrates ability and willingness to trust others.
- Capaz de ver los problemas desde la perspectiva de los demás.Able to see issues from others' perspectives.
- ...trata a los demás con respeto y dignidad....treats others with respect and dignity.
- Trabaja eficazmente con personas de otros departamentos.Works effectively with people from other departments.
- Incluye a otros en los procesos de toma de decisiones.Includes others in the decision making processes.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en OthersOtros,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
EntrepreneurshipEmprendimiento
- Demuestra determinación y pasión para lograr sus objetivos.Exhibits determination and passion in completion of goals.
- Dedica cierta cantidad de tiempo y esfuerzo al desarrollo de nuevas oportunidades de negocio.Devotes a certain amount of time and effort to developing new business opportunities.
- Fomenta oportunidades de crecimiento dinámico.Encourages dynamic growth opportunities.
- Mantiene un alto nivel de energía para responder a las demandas del trabajo.Maintains a high level of energy to respond to demands of the job.
- Toma la iniciativa para completar tareas.Takes the initiative to complete tasks.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en EntrepreneurshipEmprendimiento,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Global PerspectivePerspectiva global
- Coopera con otros a escala global.Cooperates with others on a global scale.
- Alinea la visión personal con las estrategias globales.Aligns personal vision with global strategies.
- Tiene interacciones positivas con personas de diferentes culturas y orígenes.Has positive interactions with individuals from different cultures and backgrounds.
- Crea un entorno donde se valoran y apoyan las diferencias individuales.Creates an environment where individual differences are valued and supported.
- Forma relaciones sólidas con clientes y socios internacionales.Forms strong client relationships with international partners.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Global PerspectivePerspectiva global,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?