Time ManagementGestión del tiempo |
- Asigna tiempo a los elementos de mayor prioridad.Allocates time to the highest priority items.
| |
|
|
|
- Alienta a los colegas a dedicar más tiempo a actividades relacionadas con el trabajo.Encourages colleagues to spend more time on work related activities.
| |
|
|
|
- Elimina tareas que no son importantes para el trabajo.Eliminates tasks that are unimportant for the job.
| |
|
|
|
- Organiza las responsabilidades laborales para lograr la máxima eficiencia.Organizes work responsibilities for maximum efficiency.
| |
|
|
|
- Siempre llega a tiempo a las reuniones.Is always on time for meetings.
| |
|
|
|
|
AchievementLogro |
- Se esfuerza por cumplir metas y objetivos.Strives to meet goals and objectives.
| |
|
|
|
- Inspira a otros a trabajar con sentido de urgencia.Inspires others to work with a sense of urgency.
| |
|
|
|
- Finalizó exitosamente el programa de capacitación en orientación.Successfully completed the orientation training program.
| |
|
|
|
- Aumento de las puntuaciones de satisfacción del cliente durante el trimestre.Increased customer satisfaction scores for the quarter.
| |
|
|
|
- Lanzamiento exitoso del proyecto ABC.Successfully launched the ABC project.
| |
|
|
|
|
AdaptabilityAdaptabilidad |
- Acepta el cambio y fomenta un ambiente de mente abierta.Embraces change and fosters an open-minded environment.
| |
|
|
|
- Ajusta prioridades a la nueva misión Corporativa.Adjusts priorities to the new Corporate mission.
| |
|
|
|
- Dispuesto a cambiar ideas o percepciones basándose en nueva información o evidencia contraria que se presente.Willing to change ideas or perceptions based on new information or contrary evidence which is presented.
| |
|
|
|
- Responde a las necesidades de los demás.Responsive to the needs of others.
| |
|
|
|
- Eficaz en el trabajo con diferente personal del equipo.Effective in working with different personnel of the team.
| |
|
|
|
|
ActionAcción |
- Toma acciones preventivas para evitar obstáculos o retrasos.Takes preemptive actions avoid obstacles or delays.
| |
|
|
|
- No posterga las cosas cuando hay un trabajo que hacer.Does not procrastinate when there is a job to be done.
| |
|
|
|
- Maneja eficazmente múltiples problemas complejos simultáneamente.Effectively handles multiple complex issues simultaneously.
| |
|
|
|
- Toma medidas para prepararse para el inicio del proyecto.Takes steps to prepare for the start of the project.
| |
|
|
|
- Asigna tareas a las personas más capaces de realizarlas.Assigns tasks to individuals who are most able to perform them.
| |
|
|
|
|
Professional DevelopmentDesarrollo profesional |
- Mantenerse actualizado sobre cuestiones técnicas/profesionalesKeep themselves up-to-date of technical/professional issues
| |
|
|
|
- Adquirir y aplicar rápidamente nuevos conocimientos y habilidades cuando sea necesarioQuickly acquire and apply new knowledge and skills when needed
| |
|
|
|
- Busca oportunidades de aprendizaje continuo.Seeks opportunities for continuous learning.
| |
|
|
|
- Contribuir plenamente en la medida de sus habilidadesContributing fully to the extent of their skills
| |
|
|
|
- Permite a los empleados participar plenamente en la capacitación y el desarrollo profesional de los empleados.Allows employees to fully participate in employee training and professional development.
| |
|
|
|
|
PerformanceDesempeño |
- Tiene un excelente desempeño generalHas great overall performance
| |
|
|
|
- Escucha y responde a cuestiones y problemasListens and responds to issues and problems
| |
|
|
|
- Organiza eficazmente recursos y planesEffectively organizes resources and plans
| |
|
|
|
- Funciona bien en esta posición.Works well in this position.
| |
|
|
|
- ...Calidad de producción...Produce Quality
| |
|
|
|
|
Problem SolvingResolución de problemas |
- Implementa soluciones efectivas a problemas críticos.Implements effective solutions to critical problems.
| |
|
|
|
- Identifica y evalúa todas las posibles respuestas a un problema.Identifies and assesses all potential responses to a problem.
| |
|
|
|
- Entiende las causas fundamentales de los problemas.Understands the root causes of problems.
| |
|
|
|
- Resuelve problemas usando la lógica y el conocimiento.Solves problems using logic and insight.
| |
|
|
|
- Emite juicios basados en información relevante.Makes judgments based upon relevant information.
| |
|
|
|
|
ClarityClaridad |
- Define claramente los objetivos de trabajo de los empleados.Clearly defines work objectives for employees.
| |
|
|
|
- Se asegura de que los empleados comprendan por qué se les asignaron determinadas tareas.Makes sure employees understand why they were given certain assignments.
| |
|
|
|
- Tiene claros los roles y deberes de los miembros del equipo.Is clear about the roles and duties of team members.
| |
|
|
|
- Aclara los problemas y sus causas para ayudar a los empleados a corregirlos.Clarifies problems and their causes to help employees correct them.
| |
|
|
|
- Se asegura de que las metas y objetivos se expliquen y comprendan clara y completamente.Makes sure goals and objectives are clearly and thoroughly explained and understood.
| |
|
|
|
|
TrustworthyConfiable |
- Demuestra congruencia entre declaraciones y acciones.Demonstrates congruence between statements and actions.
| |
|
|
|
- Cumple las promesas hechas.Delivers on promises made.
| |
|
|
|
- Busca mitigar los agravios aclarando las intenciones y encontrando remedios adecuados.Seeks to mitigate grievances by clarifying intentions and finding suitable remedies.
| |
|
|
|
- Trabaja de una manera que hace que otros quieran trabajar con él/ella.Works in a way that makes others want to work with her/him.
| |
|
|
|
- Es digno de confianza; es alguien en quien puedo confiar.Is trustworthy; is someone I can trust.
| |
|
|
|
|
Developing OthersDesarrollo de otros |
- Evalúa las necesidades de desarrollo de los empleados.Assesses employees' developmental needs.
| |
|
|
|
- Asigna tareas y responsabilidades para desarrollar habilidades de otros.Assigns tasks and responsibilities to develop skills of others.
| |
|
|
|
- Reconoce y celebra los logros de los demás.Recognizes and celebrates accomplishments of others.
| |
|
|
|
- Proporciona comentarios constructivos a los demás.Provides constructive feedback to others.
| |
|
|
|
- Crea un ambiente de trabajo que fomenta la retroalimentación positiva a los empleados.Creates a work environment that fosters positive feedback to employees.
| |
|
|
|
|
TeamworkTrabajo en equipo |
- Participa activa y abiertamente en reuniones de grupo.Actively and openly participates in team meetings.
| |
|
|
|
- Comparte recursos e información con el equipo.Shares resources and information with the team.
| |
|
|
|
- Está abierto a nuevas ideas que puedan cambiar sus propios objetivos en beneficio del equipoIs open to new ideas that may change own goals for benefit of the team
| |
|
|
|
- Hace contacto visual cuando escucha a sus compañeros.Makes eye contact when listening to colleagues.
| |
|
|
|
- Trabaja con otros miembros del equipo para lograr objetivos.Works with other team members to achieve objectives.
| |
|
|
|
|