Time Management |
- Cumple consistentemente con el cronograma del proyecto.Consistently meets the project schedule.
| |
|
|
|
- Implementa la automatización siempre que sea posible.Implements automation wherever possible.
| |
|
|
|
- Garantiza la finalización oportuna del trabajo vital.Ensures timely completion of vital work.
| |
|
|
|
- No procrastina.Does not procrastinate.
| |
|
|
|
- Se compromete a terminar las tareas más importantes.Is committed to finishing the most important tasks.
| |
|
|
|
|
Achievement |
- Se esfuerza por superar los estándares de desempeño.Strives to exceed standards of performance.
| |
|
|
|
- Completa el trabajo con prontitud y eficiencia.Completes work promptly and efficiently.
| |
|
|
|
- Aumento de las puntuaciones de satisfacción del cliente durante el trimestre.Increased customer satisfaction scores for the quarter.
| |
|
|
|
- Se esfuerza por cumplir metas y objetivos.Strives to meet goals and objectives.
| |
|
|
|
- Capacitación y certificación requeridas completadas.Completed required training and certification.
| |
|
|
|
|
Adaptability |
- Aprende de experiencias personales y/o errores.Learns from personal experiences and/or mistakes.
| |
|
|
|
- Está abierto al cambio y ajusta los planes cuando es necesario.Is open to change and adjusts plans when needed.
| |
|
|
|
- Es flexible y de mente abierta en el trato con los demás.Is flexible and open minded in dealing with others.
| |
|
|
|
- Se ajusta a la nueva visión y misión de la empresa.Adjusts to the new vision and mission of the company.
| |
|
|
|
- Responde a las necesidades de los demás.Responsive to the needs of others.
| |
|
|
|
|
Action |
- Hace el trabajo.Gets the job done.
| |
|
|
|
- Toma medidas en situaciones críticas.Takes action in critical situations.
| |
|
|
|
- Trabaja a un ritmo rápido.Works at a quick pace.
| |
|
|
|
- Trabaja rápidamente para realizar el trabajo.Works quickly to get the job done.
| |
|
|
|
- Aprovecha las oportunidades para hacer avanzar la organización.Takes advantage of opportunities to move the organization forward.
| |
|
|
|
|
Professional DevelopmentDesarrollo profesional |
- Permite a los empleados participar plenamente en la capacitación y el desarrollo profesional de los empleados.Allows employees to fully participate in employee training and professional development.
| |
|
|
|
- Alienta a los empleados a tomar cursos relevantes para su trabajo.Encourages employees to take courses relevant to their job.
| |
|
|
|
- Busca oportunidades de desarrollo profesional.Seeks opportunities for professional development.
| |
|
|
|
- Demostrar entusiasmo y voluntad de aprender nuevas habilidades y conocimientosDemonstrate enthusiasm and a willingness to learn new skills and knowledge
| |
|
|
|
- Contribuir plenamente en la medida de sus habilidadesContributing fully to the extent of their skills
| |
|
|
|
|
PerformanceDesempeño |
- Establece un alto estándar para el desempeño laboral.Sets a high standard for job performance.
| |
|
|
|
- ...Rendimiento general...Overall Performance
| |
|
|
|
- ...Calidad de producción...Produce Quality
| |
|
|
|
- Tiene un excelente desempeño generalHas great overall performance
| |
|
|
|
- Escucha y responde a cuestiones y problemasListens and responds to issues and problems
| |
|
|
|
|
Problem SolvingResolución de problemas |
- Identifica enfoques nuevos y muestra voluntad de cuestionar los supuestos tradicionales.Identifies fresh approaches and shows a willingness to question traditional assumptions.
| |
|
|
|
- Encuentra formas creativas de hacer las cosas con recursos limitados.Finds creative ways to get things done with limited resources.
| |
|
|
|
- Eficaz en la resolución de problemas.Effective in solving problems.
| |
|
|
|
- Emite juicios basados en información relevante.Makes judgments based upon relevant information.
| |
|
|
|
- Trabaja cooperativamente con otros para resolver problemas.Works cooperatively with others to solve problems.
| |
|
|
|
|
ClarityClaridad |
- Comprueba los detalles minuciosamente.Checks details thoroughly.
| |
|
|
|
- Utiliza gramática y tiempos verbales apropiados en las comunicaciones.Uses appropriate grammar and tense in communications.
| |
|
|
|
- Define claramente los objetivos de trabajo de los empleados.Clearly defines work objectives for employees.
| |
|
|
|
- Tiene claros los roles y deberes de los miembros del equipo.Is clear about the roles and duties of team members.
| |
|
|
|
- Mantiene claridad en metas y objetivos.Maintains clarity in goals and objectives.
| |
|
|
|
|
TrustworthyConfiable |
- Se responsabiliza y cumple sus compromisosTakes ownership, delivers on commitments
| |
|
|
|
- Cumple las promesas hechas.Delivers on promises made.
| |
|
|
|
- Es una persona en la que puedes confiar.Is a person you can trust.
| |
|
|
|
- Cumple consistentemente los compromisos.Consistently keeps commitments.
| |
|
|
|
- Es digno de confianza; es alguien en quien puedo confiar.Is trustworthy; is someone I can trust.
| |
|
|
|
|
Developing OthersDesarrollo de otros |
- Reconoce y celebra los logros de los demás.Recognizes and celebrates accomplishments of others.
| |
|
|
|
- Crea un ambiente de trabajo que fomenta la retroalimentación positiva a los empleados.Creates a work environment that fosters positive feedback to employees.
| |
|
|
|
- Alienta a los empleados mediante el reconocimiento de cambios positivos en el comportamiento.Encourages employees through recognition of positive changes in behavior.
| |
|
|
|
- Asigna tareas y responsabilidades para desarrollar habilidades de otros.Assigns tasks and responsibilities to develop skills of others.
| |
|
|
|
- Establece objetivos de desempeño para los subordinados que fomentan oportunidades de desarrollo.Sets performance objectives for subordinates that encourages development opportunities.
| |
|
|
|
|
Teamwork |
- Está comprometido con el éxito del equipo.Is committed to the success of the team.
| |
|
|
|
- Toma decisiones que impactan positivamente el desempeño del equipo.Makes decisions that positively impact team performance.
| |
|
|
|
- Fomenta el trabajo en equipo y la colaboración.Encourages teamwork and collaboration.
| |
|
|
|
- Facilita prácticas efectivas de toma de decisiones para desarrollar aún más el equipo.Facilitates effective decision-making practices to further develop the team.
| |
|
|
|
- Ayuda a otros miembros del equipo a buscar soluciones a un problema.Helps other team members to research solutions to a problem.
| |
|
|
|
|