Time ManagementGestión del tiempo |
- Aborda problemas importantes de frente para reducir la cantidad de tiempo dedicado a ellos.Tackles major issues head on to reduce the amount of time spent on them.
| |
|
|
|
- Nunca llegar tarde al trabajo.Never late for work.
| |
|
|
|
- Evita retrasos trabajando con rapidez.Avoids delays by working quickly.
| |
|
|
|
- Siempre llega a tiempo a las reuniones.Is always on time for meetings.
| |
|
|
|
- Mantiene registros precisos del tiempo dedicado a los proyectos para una facturación adecuada.Keeps accurate records of time spent on projects for proper billing.
| |
|
|
|
|
AchievementLogro |
- Demuestra mejora en el rendimiento.Demonstrates improvement in performance.
| |
|
|
|
- Aumento de las puntuaciones de satisfacción del cliente durante el trimestre.Increased customer satisfaction scores for the quarter.
| |
|
|
|
- Completa el trabajo dentro del marco de tiempo y presupuesto determinadosCompletes work to given time frame and to budget
| |
|
|
|
- Aumento de ingresos para la empresa.Increased revenue for the company.
| |
|
|
|
- Toma medidas inmediatas en caso de que los proyectos se retrasen.Takes immediate action of projects that fall behind schedule.
| |
|
|
|
|
AdaptabilityAdaptabilidad |
- Maneja eventos inesperados sin pérdida de productividad.Handles unexpected events without a loss of productivity.
| |
|
|
|
- Acepta fácilmente nuevas responsabilidades.Easily accepts new responsibilities.
| |
|
|
|
- Es proactivo y toma medidas para prepararse para los cambios en el lugar de trabajo.Is proactive and takes steps to prepare for changes in the workplace.
| |
|
|
|
- Está al tanto de los cambios en el personal del equipo.Is aware of changes to team personnel.
| |
|
|
|
- Se adapta a nuevos entornos.Adapts to new environments.
| |
|
|
|
|
Action |
- Soluciona problemas de rendimiento rápidamente.Addresses performance issues quickly.
| |
|
|
|
- Persiste en el trabajo a pesar de los obstáculos encontrados.Persists in work despite obstacles encountered.
| |
|
|
|
- Soluciona pequeños problemas antes de que se conviertan en incidentes críticos.Fixes small issues before they become critical incidents.
| |
|
|
|
- Trabaja a un ritmo rápido.Works at a quick pace.
| |
|
|
|
- Identifies needs and takes steps to address them.
| |
|
|
|
|
Professional DevelopmentDesarrollo profesional |
- Demostrar entusiasmo y voluntad de aprender nuevas habilidades y conocimientosDemonstrate enthusiasm and a willingness to learn new skills and knowledge
| |
|
|
|
- Adquirir y aplicar rápidamente nuevos conocimientos y habilidades cuando sea necesarioQuickly acquire and apply new knowledge and skills when needed
| |
|
|
|
- Alienta a los empleados a tomar cursos relevantes para su trabajo.Encourages employees to take courses relevant to their job.
| |
|
|
|
- Mantenerse actualizado sobre cuestiones técnicas/profesionalesKeep themselves up-to-date of technical/professional issues
| |
|
|
|
- Permite a los empleados participar plenamente en la capacitación y el desarrollo profesional de los empleados.Allows employees to fully participate in employee training and professional development.
| |
|
|
|
|
PerformanceDesempeño |
- ...Rendimiento general...Overall Performance
| |
|
|
|
- Capaz de organizar el trabajo.Able to organize work.
| |
|
|
|
- Escucha y responde a cuestiones y problemasListens and responds to issues and problems
| |
|
|
|
- Establece un alto estándar para el desempeño laboral.Sets a high standard for job performance.
| |
|
|
|
- Trabaja eficazmente en el departamento.Works effectively in the department.
| |
|
|
|
|
Problem Solving |
- Permanece calmado y sereno bajo presión para pensar con claridad y responder apropiadamente a desafíos imprevistos.Remains calm and composed under pressure to think clearly and respond appropriately to unforeseen challenges.
| |
|
|
|
- Identifica los problemas que han ocurrido o es probable que ocurran.Identifies the problems that have occurred or are likely to occur.
| |
|
|
|
- Aprovecha los recursos disponibles de manera eficiente y es rápido para encontrar soluciones alternativas cuando ocurren obstáculos.Leverages available resources efficiently and is quick to find alternative solutions when obstacles occur.
| |
|
|
|
- Resuelve problemas desde la raíz en lugar de a nivel de síntomas.Solves problems at root cause rather than at symptom level.
| |
|
|
|
- Encuentra formas creativas de hacer las cosas con recursos limitados.Finds creative ways to get things done with limited resources.
| |
|
|
|
|
ClarityClaridad |
- Atiende los detalles importantes de un trabajo o tarea.Attends to the important details of a job or task.
| |
|
|
|
- Se asegura de que las metas y objetivos se expliquen y comprendan clara y completamente.Makes sure goals and objectives are clearly and thoroughly explained and understood.
| |
|
|
|
- Mantiene claridad en metas y objetivos.Maintains clarity in goals and objectives.
| |
|
|
|
- Se comunica con claridad y eficacia.Communicates with clarity and efficiency.
| |
|
|
|
- Proporciona una visión clara del futuro.Provides a clear vision for the future.
| |
|
|
|
|
TrustworthyConfiable |
- Es digno de confianza; es alguien en quien puedo confiar.Is trustworthy; is someone I can trust.
| |
|
|
|
- Cumple consistentemente los compromisos.Consistently keeps commitments.
| |
|
|
|
- Busca mitigar los agravios aclarando las intenciones y encontrando remedios adecuados.Seeks to mitigate grievances by clarifying intentions and finding suitable remedies.
| |
|
|
|
- Se preocupa por mantener la información confidencial.Takes care to maintain confidential information.
| |
|
|
|
- Cumple las promesas hechas.Delivers on promises made.
| |
|
|
|
|
Developing OthersDesarrollo de otros |
- Crea oportunidades de desarrollo profesional.Creates opportunities for professional development.
| |
|
|
|
- Evalúa las necesidades de desarrollo de los empleados.Assesses employees' developmental needs.
| |
|
|
|
- Proporciona comentarios constructivos a los demás.Provides constructive feedback to others.
| |
|
|
|
- está abierto a recibir comentarios.Is open to receiving feedback.
| |
|
|
|
- Crea un ambiente de trabajo que fomenta la retroalimentación positiva a los empleados.Creates a work environment that fosters positive feedback to employees.
| |
|
|
|
|
TeamworkTrabajo en equipo |
- No depende únicamente del proceso de PA para proporcionar retroalimentación sobre el desempeño; ve la retroalimentación sobre el desempeño como un proceso continuoAdjusts to changes in the composition of the team.
| |
|
|
|
- Se presenta como un miembro del equipo confiable y comprometido.Comes across as a reliable, committed team member
| |
|
|
|
- Se comunica bien con los miembros del equipo.Communicates well with team members.
| |
|
|
|
- Fomenta el trabajo en equipo en lugar de la competencia individualFosters teamwork rather than individual competition
| |
|
|
|
- Escucha a los demás miembros del equipo sin interrumpirlos.Listens to other team members without interrupting them.
| |
|
|
|
|