ActionAcción |
- Hace el trabajo.Gets the job done.
| |
|
|
|
- Toma decisiones efectivas, incluso cuando está bajo presión.Makes effective decisions, even when under pressure.
| |
|
|
|
- Trabaja rápidamente cuando se enfrenta a problemas difíciles.Works quickly when faced with difficult problems.
| |
|
|
|
- Muestra mucha energía y entusiasmo de manera constante.Displays high energy and enthusiasm on consistent basis.
| |
|
|
|
- Impulsa y moviliza a otros a progresar hacia sus metas.Drives and mobilizes others progress toward goals.
| |
|
|
|
|
PerformanceDesempeño |
- Trabaja eficazmente en el departamento.Works effectively in the department.
| |
|
|
|
- Tiene un excelente desempeño generalHas great overall performance
| |
|
|
|
- ...Rendimiento general...Overall Performance
| |
|
|
|
- Funciona bien en esta posición.Works well in this position.
| |
|
|
|
- ...Calidad de producción...Produce Quality
| |
|
|
|
|
FlexibilityFlexibilidad |
- Está abierto a formas alternativas de lograr objetivos.Is open to alternative ways to accomplish goals
| |
|
|
|
- Puede manejar los cambios sin quejarse.Can handle changes without complaining.
| |
|
|
|
- Se adapta a nuevas estructuras, políticas o procedimientos organizacionales.Adapts to new organizational structures, policies, or procedures.
| |
|
|
|
- Se adapta a las circunstancias según sea necesario.Adapts to circumstances as needed.
| |
|
|
|
- Trabaja eficazmente durante períodos de cambio.Works effectively during periods of change.
| |
|
|
|
|
Emotional IntelligenceInteligencia emocional |
- Es capaz de gestionar sus propias emociones.Is able to manage their own emotions.
| |
|
|
|
- Ayuda a los empleados a resolver conflictos, comunicarse con claridad y trabajar juntos para resolver problemas.Helps employees to resolve conflicts, communicate clearly, and work together to solve problems.
| |
|
|
|
- Es capaz de controlar sus propias emociones.Is able to control their own emotions.
| |
|
|
|
- Percibe con precisión las reacciones emocionales de los demás.Accurately perceives the emotional reactions of others.
| |
|
|
|
- Está atento a las señales emocionales e interpreta correctamente los sentimientos de los demás.Is attentive to emotional cues and interprets others' feelings correctly.
| |
|
|
|
|
Communication SkillsHabilidades de comunicación |
- Entrega información de manera clara, concisa y lógica.Delivers information in a clear, concise, and logical manner.
| |
|
|
|
- Afronta situaciones difíciles con calma y confianza.Deals with difficult situations calmly and confidently.
| |
|
|
|
- Comunicaciones con el liderazgo del departamentoCommunications with department leadership
| |
|
|
|
- Realiza presentaciones claras y convincentes.Gives clear and convincing presentations.
| |
|
|
|
- Ofrece presentaciones influyentes.Delivers influential presentations.
| |
|
|
|
|
Persuasion and InfluencePersuasión e influencia |
- Capaz de expresar sus propios objetivos y necesidades.Able to express own goals and needs.
| |
|
|
|
- Persuade a otros a considerar puntos de vista alternativos.Persuades others to consider alternative points of view.
| |
|
|
|
- Garantiza que las partes interesadas estén involucradas en el proceso de toma de decisiones.Ensures stakeholders are involved in the decision making process.
| |
|
|
|
- Desarrolla una buena relación con los demás.Develops a good rapport with others.
| |
|
|
|
- Tiene excelentes habilidades de influencia/negociación.Has excellent influencing/negotiating skills.
| |
|
|
|
|
GoalsObjetivos |
- Establece y documenta metas y objetivos.Establishes and documents goals and objectives.
| |
|
|
|
- Entiende y contribuye al desarrollo de objetivos estratégicos.Understands & contributes to development of strategic goals.
| |
|
|
|
- Logra objetivos.Achieves goals.
| |
|
|
|
- Se asegura de que tenga una idea clara de los objetivos de nuestro grupo.Makes sure that I have a clear idea of our group's goals.
| |
|
|
|
- Se asegura de que los miembros del equipo tengan una idea clara de los objetivos de nuestro grupo.Makes sure that team members have a clear idea of our group's goals.
| |
|
|
|
|
Technology Use/ManagementUso/gestión de tecnología |
- Aplica reglas y regulaciones complejas para mantener un rendimiento óptimo del sistema.Applies complex rules and regulations to maintain optimal system performance.
| |
|
|
|
- Entiende y está comprometido con la implementación de nuevas tecnologías.Understands and is committed to implementing new technologies.
| |
|
|
|
- Apoya las iniciativas de capacitación y desarrollo de los empleados con respecto a la implementación de tecnología.Supports employee training and development initiatives regarding implementation of technology.
| |
|
|
|
- Adopta la implementación de nuevas tecnologías en el lugar de trabajo.Adopts the implementation of new technology into the workplace.
| |
|
|
|
- Maximiza el uso de nuevas tecnologías para entregar productos y servicios.Maximizes the use of new technology to deliver products and services.
| |
|
|
|
|
Partnering/NetworkingAsociación/establecimiento de redes |
- Construye alianzas entre departamentos y equipos.Builds alliances between departments and teams.
| |
|
|
|
- Busca reducir los obstáculos institucionales al intercambio de información.Seeks to reduce institutional roadblocks to information sharing.
| |
|
|
|
- Promueve la comprensión de cómo el departamento afecta a la organización en general.Promotes the understanding of how the department affects the organization overall.
| |
|
|
|
- Busca la comprensión de diversas funciones dentro de la Empresa.Seeks an understanding of diverse functions within the Company.
| |
|
|
|
- Colabora con otros para lograr metas y objetivos.Collaborates with others to accomplish goals and objectives.
| |
|
|
|
|
TeamworkTrabajo en equipo |
- Facilita discusiones en equipo y resolución de problemasFacilitates team discussions and problem-solving
| |
|
|
|
- Crea oportunidades para aprender con otros miembros del equipoCreates opportunities to learn with other team members
| |
|
|
|
- Comparte el crédito por los logros con los miembros del equipoShares credit for accomplishments with team members
| |
|
|
|
- Se comunica bien con los miembros del equipo.Communicates well with team members.
| |
|
|
|
- Crea un clima que fomenta la participación del equipo.Creates a climate that encourages team participation.
| |
|
|
|
|