ActionAcción |
- Busca nuevas oportunidades de avance.Seeks new opportunities for advancement.
| |
|
|
|
- Trabaja a un ritmo rápido.Works at a quick pace.
| |
|
|
|
- Trabaja a través de líneas y límites organizacionales para alcanzar metas.Works across organizational lines and boundaries to attain goals.
| |
|
|
|
- Realiza periódicamente mantenimiento preventivo a los equipos.Regularly conducts preventative maintenance on the equipment.
| |
|
|
|
- Maneja eficazmente múltiples problemas complejos simultáneamente.Effectively handles multiple complex issues simultaneously.
| |
|
|
|
|
PerformanceDesempeño |
- Trabaja eficazmente en el departamento.Works effectively in the department.
| |
|
|
|
- Capaz de organizar el trabajo.Able to organize work.
| |
|
|
|
- Organiza eficazmente recursos y planesEffectively organizes resources and plans
| |
|
|
|
- Tiene un excelente desempeño generalHas great overall performance
| |
|
|
|
- ...Rendimiento general...Overall Performance
| |
|
|
|
|
FlexibilityFlexibilidad |
- Se asegura de que se tenga en cuenta el estilo de aprendizaje único de cada empleado, lo que maximiza la eficacia de la capacitación.Ensures that each employee's unique learning style is accommodated, which maximizes the effectiveness of the training.
| |
|
|
|
- Es flexible al procesar solicitudes de rutina.Is flexible in processing routine requests.
| |
|
|
|
- Crea soluciones innovadoras a problemas imprevistos.Creates innovative solutions to unforeseen problems.
| |
|
|
|
- Capaz de aumentar la producción para satisfacer la mayor demanda.Able to increase output to meet increased demand.
| |
|
|
|
- Acepta el cambio, valora la retroalimentación y está dispuesto a experimentar con diferentes métodos para encontrar las soluciones más efectivas.Embraces change, values feedback, and is willing to experiment with different methods to find the most effective solutions.
| |
|
|
|
|
Emotional IntelligenceInteligencia emocional |
- Capaz de comprender los puntos de vista de los demás.Able to understand others' points of view.
| |
|
|
|
- Ayuda a tomar decisiones y resolver problemas utilizando el conocimiento sobre cómo reaccionarán los demás en determinadas situaciones.Helps to make decisions and solve problems using knowledge about how others will react in certain situations.
| |
|
|
|
- Es capaz de expresarse con claridad.Is able to express themselves clearly.
| |
|
|
|
- Es capaz de controlar sus propias emociones.Is able to control their own emotions.
| |
|
|
|
- Está atento a las señales emocionales e interpreta correctamente los sentimientos de los demás.Is attentive to emotional cues and interprets others' feelings correctly.
| |
|
|
|
|
Communication SkillsHabilidades de comunicación |
- Utiliza software, gráficos u otras ayudas para aclarar informes complejos o técnicos.Uses software, graphics, or other aids to clarify complex or technical reports.
| |
|
|
|
- Es profesional en todo momento, nunca ridiculiza, burla o menoscaba a sus compañeros o subordinados.Is professional at all times--never ridiculing, mocking or undermining peers or subordinates.
| |
|
|
|
- Presenta problemas, ideas y estrategias de forma concisa y clara.Presents issues, ideas, and strategy concisely and clearly.
| |
|
|
|
- Informa al supervisor sobre el progreso realizado en las metas y objetivos.Informs supervisor about progress made on goals and objectives.
| |
|
|
|
- Visible y accesible; está ahí cuando los necesitas.Visible and approachable; is there when you need them.
| |
|
|
|
|
Persuasion and InfluencePersuasión e influencia |
- Comprender lo que los demás necesitan.Understanding what others need.
| |
|
|
|
- Tiene excelentes habilidades de influencia/negociación.Has excellent influencing/negotiating skills.
| |
|
|
|
- Persuade a otros a considerar puntos de vista alternativos.Persuades others to consider alternative points of view.
| |
|
|
|
- Se comunica efectivamente con los demás.Communicates effectively with others.
| |
|
|
|
- Intenta persuadir a los demás en lugar de simplemente controlarlos.Attempts to persuade others rather than simply control them.
| |
|
|
|
|
GoalsObjetivos |
- Realiza seguimiento oportuno; mantiene a los demás informados cuando lo necesitan.Conducts timely follow-up; keeps others informed on a need to know basis.
| |
|
|
|
- Se asegura de que los miembros del equipo tengan una idea clara de los objetivos de nuestro grupo.Makes sure that team members have a clear idea of our group's goals.
| |
|
|
|
- Se asegura de que tenga una idea clara de los objetivos de nuestro grupo.Makes sure that I have a clear idea of our group's goals.
| |
|
|
|
- Logra objetivos.Achieves goals.
| |
|
|
|
- Establecimiento de metasGoal Setting
| |
|
|
|
|
Technology Use/ManagementUso/gestión de tecnología |
- Utiliza la tecnología en la toma de decisiones y resolución de problemas.Uses technology in decision making and problem solving.
| |
|
|
|
- Apoya la capacitación técnica y el desarrollo de los empleados.Supports technical training and development of employees.
| |
|
|
|
- Identifica brechas entre las competencias técnicas reales y necesarias y proporciona recomendaciones para la capacitación requerida.Identifies gaps between actual and needed technical competencies and provides recommendations for required training.
| |
|
|
|
- Apoya las iniciativas de capacitación y desarrollo de los empleados con respecto a la implementación de tecnología.Supports employee training and development initiatives regarding implementation of technology.
| |
|
|
|
- Aplica reglas y regulaciones complejas para mantener un rendimiento óptimo del sistema.Applies complex rules and regulations to maintain optimal system performance.
| |
|
|
|
|
Partnering/NetworkingAsociación/establecimiento de redes |
- Busca evitar conflictos aclarando los problemas desde el principio y trabajando rápidamente para resolverlos.Seeks to avoid conflicts by clarifying problems early on and working quickly to resolve those issues.
| |
|
|
|
- Organiza actividades de formación de equipos para fortalecer los vínculos entre colegas.Organizing team-building activities to strengthen bonds between colleagues.
| |
|
|
|
- Apoya la comunicación y la colaboración con otros líderes de la industria.Supports communication and collaboration with other leaders in the industry.
| |
|
|
|
- Colabora con socios que ofrecen servicios y competencias complementarias.Engages with partners that offer complementary services and competencies.
| |
|
|
|
- Es un miembro activo de asociaciones profesionales o grupos profesionales para mantenerse conectado con sus pares.Is an active member of professional associations or professional groups to stay connected with peers.
| |
|
|
|
|
TeamworkTrabajo en equipo |
- Se asegura de que cada miembro del equipo participe en la tarea.Makes sure each team member participates in the task.
| |
|
|
|
- Construye relaciones a través de fronteras y con partes interesadas clave mediante el desarrollo de redes formales e informales.Builds relationships across boundaries and with key stakeholders by developing informal and formal networks.
| |
|
|
|
- Trabaja con otros miembros del equipo para lograr objetivos.Works with other team members to achieve objectives.
| |
|
|
|
- Anima a otros a compartir ideas para desarrollar la cohesión del equipoEncourages others to share ideas to develop team cohesion
| |
|
|
|
- Admite la comunicación abierta entre los miembros del equipo.Supports open communication between team members.
| |
|
|
|
|