ActionAcción |
- Impulsa y moviliza a otros a progresar hacia sus metas.Drives and mobilizes others progress toward goals.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla inmediatamente alternativas y soluciones cuando se le presenta un problema o cuestión.Immediately develops alternatives and solutions when presented with a problem or issue.
| |
|
|
|
|
- Toma decisiones efectivas, incluso cuando está bajo presión.Makes effective decisions, even when under pressure.
| |
|
|
|
|
- Se concentra en las tareas sin distraerse.Focuses on tasks without being distracted.
| |
|
|
|
|
- Realiza acciones para lograr objetivos específicos.Undertakes actions to achieve specific goals.
| |
|
|
|
|
|
Cultural AwarenessConciencia cultural |
- Desarrolla habilidades y actitudes para salvar las diferencias culturales.Develops skills and attitudes to bridge cultural differences.
| |
|
|
|
|
- Evita referirse a estereotipos sobre otras personas de diferentes culturas.Avoids referring to stereotypes about others from different cultures.
| |
|
|
|
|
- Valora las diversas perspectivas de los demás.Values the diverse perspectives from others.
| |
|
|
|
|
- Busca reducir los obstáculos en la comunicación que puedan surgir por diferencias culturales.Seeks to reduce obstacles in communication that might arise from cultural differences.
| |
|
|
|
|
- Valora las opiniones de diversos grupos e individuos.Values the opinions of diverse groups and individual.
| |
|
|
|
|
|
Managing PerformanceGestión del desempeño |
- Establece expectativas de desempeño que sean claras, específicas y concisas.Sets performance expectations that are clear, specific and concise.
| |
|
|
|
|
- Transmite expectativas para cumplir con las métricas de desempeño.Conveys expectations for meeting performance metrics.
| |
|
|
|
|
- Responsabiliza al equipo por el cumplimiento de los objetivos.Holds the team accountable for meeting objectives.
| |
|
|
|
|
- Informa a los miembros del equipo cómo se compara su desempeño con los objetivos establecidos.Informs team members how their performance compares to stated goals.
| |
|
|
|
|
- Garantiza que los OKR estén alineados con los objetivos de la empresa.Ensures that OKRs are aligned with company objectives.
| |
|
|
|
|
|
FlexibilityFlexibilidad |
- Flexible y resiliente para abordar incidentes críticos.Flexible and resilient in addressing critical incidents.
| |
|
|
|
|
- Escucha activamente a los demás, considera sus puntos de vista e incorpora estos conocimientos en el proceso de toma de decisiones.Actively listens to others, considers their viewpoints, and incorporates these insights into the decision-making process.
| |
|
|
|
|
- Es capaz de cambiar su enfoque para resolver un problema basándose en nueva información.Is able to change their approach to solving a problem based on new information.
| |
|
|
|
|
- Se mantiene ágil y receptivo para abordar las necesidades cambiantes en un entorno dinámico.Remains agile and responsive to address changing needs in a dynamic environment.
| |
|
|
|
|
- Gestiona eficazmente los cambios en los recursos financieros.Effectively manages changes in financial resources.
| |
|
|
|
|
|
InitiativeIniciativa |
- Crea soluciones a los problemas tan pronto como ocurre un incidente.Creates solutions to problems as soon as an incident occurs.
| |
|
|
|
|
- Trabaja inmediatamente en la resolución de problemas.Immediately works on solving problems.
| |
|
|
|
|
- Aprovecha las oportunidades a medida que están disponibles.Capitalizes on opportunities as they become available.
| |
|
|
|
|
- Limpia el espacio de trabajo sin que se lo digan.Cleans the workspace without being told.
| |
|
|
|
|
- Aprovecha las oportunidades disponibles.Seizes upon opportunities available.
| |
|
|
|
|
|
Results OrientedOrientación a resultados |
- Ayuda al equipo a mantener el foco en los objetivos.Helps the team maintain focus on the goals.
| |
|
|
|
|
- Establece prioridades para las tareas a completar.Sets priorities for tasks to be completed.
| |
|
|
|
|
- Garantiza que el equipo comprenda el objetivo que debe completarse.Ensures the team understands the objective that needs to be completed.
| |
|
|
|
|
- Se esfuerza por lograr un alto volumen de producción.Strives to achieve high volume of output.
| |
|
|
|
|
- Tiene una fuerte orientación a resultados.Has a strong result orientation.
| |
|
|
|
|
|
Customer FocusEnfoque en el cliente |
- Está comprometido con el éxito del cliente.Is committed to the customer's success.
| |
|
|
|
|
- Supera consistentemente las expectativas del cliente.Consistently exceeds customer expectations.
| |
|
|
|
|
- Entrega productos de alta calidad al cliente.Delivers high quality products to the customer.
| |
|
|
|
|
- Entiende las necesidades del cliente.Understands the needs of the customer.
| |
|
|
|
|
- Da ejemplo de excelentes relaciones con los clientes.Sets an example for excellent customer relations.
| |
|
|
|
|
|
Developing OthersDesarrollo de otros |
- Evalúa las necesidades de desarrollo de los empleados.Assesses employees' developmental needs.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla a los empleados ofreciéndoles y animándolos a asumir responsabilidades nuevas o adicionales.Develops employees by offering and encouraging them to take on new or additional responsibilities.
| |
|
|
|
|
- Asigna tareas y responsabilidades para desarrollar habilidades de otros.Assigns tasks and responsibilities to develop skills of others.
| |
|
|
|
|
- Crea oportunidades de desarrollo profesional.Creates opportunities for professional development.
| |
|
|
|
|
- Crea un ambiente de trabajo que fomenta la retroalimentación positiva a los empleados.Creates a work environment that fosters positive feedback to employees.
| |
|
|
|
|
|
Partnering/NetworkingAsociación/establecimiento de redes |
- Forja relaciones mutuamente beneficiosas entre personas de diversos orígenes.Forges mutually beneficial relationships between individuals with diverse backgrounds.
| |
|
|
|
|
- Participa en mesas redondas o paneles de discusión para compartir ideas y obtener perspectivas.Participates in roundtables or panel discussions to share insights and gain perspectives.
| |
|
|
|
|
- Busca aumentar los intercambios de información con otras empresas/colegas.Seeks to increase exchanges of information with other companies/colleagues.
| |
|
|
|
|
- Organiza actividades de formación de equipos para fortalecer los vínculos entre colegas.Organizing team-building activities to strengthen bonds between colleagues.
| |
|
|
|
|
- Es un miembro activo de asociaciones profesionales o grupos profesionales para mantenerse conectado con sus pares.Is an active member of professional associations or professional groups to stay connected with peers.
| |
|
|
|
|
|
CompanyEmpresa |
- Sigue los procedimientos y procesos existentes.Follows existing procedures and processes.
| |
|
|
|
|
- Asiste a reuniones y eventos sociales de [Empresa].Attends [Company] gatherings and social events.
| |
|
|
|
|
- Expresa lealtad y dedicación a [Empresa] en interacciones con otros.Expresses loyalty and dedication to [Company] in interactions with others.
| |
|
|
|
|
- Impresiona a los demás los aspectos importantes de [Empresa].Impresses upon others the important aspects of [Company].
| |
|
|
|
|
- Entiende cómo las decisiones impactan a otras unidades de negocio más allá de su departamento inmediato de grupo de trabajo.Understands how decisions impact other business units beyond their immediate department of work group.
| |
|
|
|
|
|