ResponsibleResponsable |
- Travaille d'une manière qui donne envie aux autres de travailler avec lui.Works in a way that makes others want to work with her/him.
| |
|
|
|
- Effectue les tâches de travail assignées.Completes assigned work tasks.
| |
|
|
|
- Donne le bon exempleSets a good example
| |
|
|
|
- Agit comme une ressource sans retirer la responsabilité individuelle.Acts as a resource without removing individual responsibility.
| |
|
|
|
- Donne le bon exemple.Sets a good example.
| |
|
|
|
|
DelegationDélégation |
- Attribue des tâches pour créer des opportunités d'apprentissage pour les employés.Assigns tasks to create learning opportunities for the employees.
| |
|
|
|
- Indique aux subordonnés quoi faire, pas comment le faire.Tells subordinates what to do, not how to do it.
| |
|
|
|
- Définit des attentes claires et raisonnables pour les autres et suit leurs progrès.Sets clear and reasonable expectations for others and follows through on their progress.
| |
|
|
|
- Définit clairement les tâches et les tâches à accomplir.Clearly defines duties and tasks to be completed.
| |
|
|
|
- Permet aux subordonnés d'utiliser leurs propres méthodes et procédures.Allows subordinates to use their own methods and procedures.
| |
|
|
|
|
Decision MakingPrise de décision |
- Choisir efficacement les plans d'action appropriés.Effectively chooses appropriate courses of action.
| |
|
|
|
- Réceptif aux nouvelles idées des autres lors de la prise de décisions.Receptive to new ideas from others when making decisions.
| |
|
|
|
- Prend des décisions basées sur de nouvelles interprétations des faits.Makes decisions based on novel interpretations of the facts.
| |
|
|
|
- Recueille des informations avant de prendre une décision.Gathers information before making a decision.
| |
|
|
|
- Apprend des mauvaises décisions précédentes et les répète rarement.Learns from previous bad decisions and rarely repeats them.
| |
|
|
|
|
Empowering OthersAutonomisation des autres |
- Reconnaît et récompense les employés qui prennent des décisions importantes et agissent lorsque cela est nécessaire.Recognizes and rewards employees who make important decisions and take action when necessary.
| |
|
|
|
- Soutient les décisions des autres.Supports the decisions of others.
| |
|
|
|
- Permet aux employés d'organiser leur horaire pour accomplir au mieux leur travail.Allows employees to organize their schedule to best accomplish the job.
| |
|
|
|
- Crée des occasions pour les employés d'exercer leur indépendance.Creates opportunities for employees to exercise their independence.
| |
|
|
|
- Valorise l'expertise que les autres apportent à l'équipe.Values the expertise that others bring to the team.
| |
|
|
|
|
TeamworkTravail d'équipe |
- Facilite de bonnes relations entre les membres de l'équipe.Facilitates good rapport between team members.
| |
|
|
|
- Trouve des occasions de reconnaître et de récompenser les membres de l'équipe.Finds opportunities to recognize and reward team members.
| |
|
|
|
- Participe activement au travail des équipes; recherche et écoute les contributions des autresActively participates in the work of teams; seeks and listens to others' contributions
| |
|
|
|
- Prend des décisions qui ont un impact positif sur les performances de l'équipe.Makes decisions that positively impact team performance.
| |
|
|
|
- Fait preuve de compassion et de respect envers les autres par ses actions ; est préoccupé par ses problèmes professionnels et non professionnels.Demonstrates compassion and respect for others through actions; is concerned about their work and non-work issues
| |
|
|
|
|
CreativityCréativité |
- Inspire la créativité dans son équipe.Inspires creativity in their team.
| |
|
|
|
- Ajoute de la valeur au département/organisation.Adds value to the department/organization.
| |
|
|
|
- Crée beaucoup de nouvelles idées.Creates a lot of new ideas.
| |
|
|
|
- Est créatif.Is creative.
| |
|
|
|
- Concevoir, mettre en uvre et évaluer les idées.Conceives, implements and evaluates ideas.
| |
|
|
|
|
PunctualityPonctualité |
- Répond aux demandes de renseignements en temps opportun.Responds to requests for information in a timely manner.
| |
|
|
|
- Maintenir un calendrier d'activités efficace.Maintains an efficient schedule of activities.
| |
|
|
|
- Arrive à lheure aux réunions.Arrives to meetings on time.
| |
|
|
|
- Commence les réunions à l'heure.Starts meetings on time.
| |
|
|
|
- Prend les rendez-vous à lheure de début prévue.Conducts appointments at scheduled start time.
| |
|
|
|
|
TechnicalTechnique |
- Est naturellement sollicité par des personnes extérieures à son domaine particulier pour obtenir des conseils et des opinions sur un large éventail de sujets pas nécessairement uniquement des conseils juridiques.Is naturally sought out by people outside his/her particular area for advice and opinion on a broad range of matters - not necessarily solely legal advice.
| |
|
|
|
- Démontre la maîtrise des compétences techniques requises dans son travail.Demonstrates mastery of the technical competencies required in his/her work.
| |
|
|
|
- Recherche des informations auprès des autres au besoin.Seeks information from others as needed.
| |
|
|
|
- Connaître les procédures ou les systèmes nécessaires au travail.Is knowledgeable of procedures or systems necessary for the job.
| |
|
|
|
- Utilise son expertise pour identifier les problèmes et réfléchir à des solutions créatives pour résoudre un problème ou atteindre un objectif.Uses expertise to identify issues and think through creative solutions to get a problem solved or objective accomplished.
| |
|
|
|
|
ClarityClarté |
- Maintient la clarté des buts et des objectifs.Maintains clarity in goals and objectives.
| |
|
|
|
- Rédige des descriptions de poste claires pour les postes dans l'organisation.Writes clear job descriptions for positions in the organization.
| |
|
|
|
- S'occupe des détails importants d'un travail ou d'une tâche.Attends to the important details of a job or task.
| |
|
|
|
- Utilise une grammaire et un temps appropriés dans les communications.Uses appropriate grammar and tense in communications.
| |
|
|
|
- Adapte les méthodes de communication aux besoins du public.Adjusts communication methods to the needs of the audience.
| |
|
|
|
|
Organizational FluencyMaîtrise organisationnelle |
- Anticipe les problèmes qui pourraient affecter le ministère.Anticipates problems that may affect the department.
| |
|
|
|
- Connaît d'autres cultures organisationnelles à comparer avec la culture organisationnelle actuelle.Is aware of other organizational cultures to compare/contrast with the current organizational culture.
| |
|
|
|
- Capable d'expliquer les politiques et procédures du ministère à d'autres.Able to explain departmental policies and procedures to others.
| |
|
|
|
- Adepte de la navigation dans la culture du département.Adept at navigating within the culture of the department.
| |
|
|
|
- Efficace dans la communication avec les autres au sein de l'organisation.Effective in communicating with others within the organization.
| |
|
|
|
|