Strategic FocusOrientation stratégique |
- Tient dûment compte du temps et des ressources disponibles.Gives adequate consideration to the time and resources available.
| |
|
|
|
- Crée des objectifs stratégiques pour augmenter les revenus et les marges bénéficiaires.Creates strategic objectives to increase revenue and profit margins.
| |
|
|
|
- Permet aux employés de savoir comment leurs rôles contribuent à la réalisation des objectifs stratégiques de l'entreprise.Lets employees know how their roles contribute toward the achievement of strategic company objectives.
| |
|
|
|
- Maintient une orientation stratégique pour maintenir la compétitivité dans des environnements commerciaux en constante évolution.Maintains a strategic focus to sustain competitiveness in changing business environments.
| |
|
|
|
- Efficace dans la formulation et l'exécution de la stratégie.Effective in strategy formulation and execution.
| |
|
|
|
|
Bias for ActionParti pris pour l'action |
- Termine le travail à temps.Completes work on time
| |
|
|
|
- Encourage la prise de risques et l'expérimentation pour améliorer les performances.Encourages risk taking and experimentation to improve performance
| |
|
|
|
- Adopte une attitude positive lorsqu'il interagit avec ses pairs, ses subordonnés et ses clients (en particulier pendant les périodes difficiles et stimulantes).Projects a "can-do" attitude when interfacing with peers, subordinates and customers(especially during difficult and challenging times).
| |
|
|
|
- Identifie les moyens de simplifier les processus de travail et de réduire les temps de cycle.Identifies ways to simplify work processes and reduce cycle times
| |
|
|
|
- Effectue un gros volume de travail.Completes a large volume of work.
| |
|
|
|
|
Professional DevelopmentDéveloppement professionnel |
- Encourage les employés à suivre des cours pertinents à leur travail.Encourages employees to take courses relevant to their job.
| |
|
|
|
- Cherche des opportunités de perfectionnement professionnel.Seeks opportunities for professional development.
| |
|
|
|
- Faire preuve d'enthousiasme et d'une volonté d'acquérir de nouvelles compétences et connaissancesDemonstrate enthusiasm and a willingness to learn new skills and knowledge
| |
|
|
|
- Permet aux employés de participer pleinement à la formation et au développement professionnel des employés.Allows employees to fully participate in employee training and professional development.
| |
|
|
|
- Contribuer pleinement dans la mesure de leurs compétencesContributing fully to the extent of their skills
| |
|
|
|
|
Establishing Focus/DirectionÉtablir l'orientation/l'orientation |
- Aide à guider les employés dans la priorisation des tâches.Helps guide employees with prioritizing tasks.
| |
|
|
|
- Fonctionne bien sous le stress, les délais et/ou des charges de travail importantes.Functions well under stress, deadlines, and/or significant workloads.
| |
|
|
|
- S'assure que les employés comprennent et s'identifient à la mission de l'équipe.Makes sure that employees understand and identify with the team's mission.
| |
|
|
|
- Fixe des objectifs appropriés aux employés.Sets appropriate goals for employees.
| |
|
|
|
- Excellent dans la gestion du temps.Excellent at managing time.
| |
|
|
|
|
Supervisory SkillsCompétences en supervision |
- S'assure que les employés atteignent des objectifs importants.Makes sure employees are accomplishing important objectives.
| |
|
|
|
- Est clair quant aux attentes dont les employés seront tenus responsables.Is clear about the expectations that employees will be held accountable for.
| |
|
|
|
- Supervise le travail d'un groupe d'employés.Oversees the work of a group of employees.
| |
|
|
|
- Évalue équitablement le rendement au travail en utilisant des critères établis.Measures job performance fairly using established criteria.
| |
|
|
|
- Encadre ses subordonnés sur la façon de prendre de bonnes décisions.Coaches subordinates in how to make good decisions.
| |
|
|
|
|
Commitment To ResultEngagement envers le résultat |
- Crée un sentiment d'urgence parmi les membres de l'équipe du magasin pour mener à bien les activités qui stimulent les ventes.Creates a sense of urgency among the store team members to complete activities, which drive sales.
| |
|
|
|
- Transmettre aux associés un fort sentiment de fierté à l'égard de l'entreprise en créant une vision commune des ventes et du service à la clientèle.Conveys strong sense of own pride in Company to associates by creating a shared vision around sales and customer service.
| |
|
|
|
- Capable de se concentrer sur une tâche même lorsqu'il travaille seul.Able to focus on a task even when working alone.
| |
|
|
|
- Encourage l'engagement des autres pour obtenir des résultats.Encourages commitment in others to obtain results.
| |
|
|
|
- Engagé envers léquipe.Committed to the team.
| |
|
|
|
|
SafetySécurité |
- Atténue les dangers et les problèmes de sécurité qui surviennent.Mitigates hazards and safety issues that arise.
| |
|
|
|
- Prend en charge les programmes et procédures de sécurité.Supports safety programs and procedures.
| |
|
|
|
- Encourage les autres à travailler en toute sécurité.Encourages others to work safely.
| |
|
|
|
- Développe une culture de sécurité durable.Develops a sustainable safety culture.
| |
|
|
|
- Participe à la formation sur la sécurité lorsque disponible.Participates in safety training when available.
| |
|
|
|
|
Co-worker DevelopmentDéveloppement des collègues |
- Prend des mesures immédiates en cas de mauvaise performanceTakes immediate action on poor performance
| |
|
|
|
- Fournit une rétroaction continue aux collègues sur leurs progrès de développementProvides ongoing feedback to co-workers on their development progress
| |
|
|
|
- Définit et communique clairement aux autres les attentes, les objectifs de performance et les mesuresSets and clearly communicates expectations, performance goals, and measurements to others
| |
|
|
|
- Adapte l'approche de coaching et de mentorat pour répondre au style ou aux besoins des individus.Adapts coaching and mentoring approach to meet the style or needs of individuals
| |
|
|
|
- Donne aux autres des opportunités de développement grâce à des affectations de projets et à des responsabilités professionnelles accruesGives others development opportunities through project assignments and increased job responsibilities
| |
|
|
|
|
Partnering/NetworkingPartenariat/réseautage |
- Implique les autres dans les communications sur tout processus de changement.Involves others in communications about any changing process.
| |
|
|
|
- Crée un environnement qui favorise l'échange d'informations.Creates an environment that supports information exchange.
| |
|
|
|
- Collabore avec d'autres entreprises pour injecter du capital en échange de capitaux propres, favorisant ainsi la croissance et l'expansion de l'organisation partenaire.Collaborates with other companies to inject capital in exchange for equity, fostering growth and expansion for the partner organization.
| |
|
|
|
- Vise à favoriser et à entretenir des relations fondées sur la confiance et l'engagement.Aims to foster and sustain relationships rooted in trust and commitment.
| |
|
|
|
- Peut facilement expliquer les fondements (justification) du partenariat.Can easily explain the foundations (justification) for the partnership.
| |
|
|
|
|
EntrepreneurshipEntrepreneuriat |
- Capable d'adapter le département aux demandes commerciales et au climat changeants.Able to adapt the department to changing business demands and climate.
| |
|
|
|
- Peut travailler efficacement dans un environnement d'incertitude.Can work effectively in an environment of uncertainty.
| |
|
|
|
- Trouve des moyens uniques de contourner les obstacles au succès.Finds unique ways to go around barriers to success.
| |
|
|
|
- Prend l'initiative d'accomplir les tâches.Takes the initiative to complete tasks.
| |
|
|
|
- Excellent dans la gestion des relations avec les parties prenantes.Excellent at managing relationships with stakeholders.
| |
|
|
|
|