Problem SolvingResolución de problemas |
- Emite juicios basados en información relevante.Makes judgments based upon relevant information.
| |
|
|
|
|
- Encuentra formas creativas de hacer las cosas con recursos limitados.Finds creative ways to get things done with limited resources.
| |
|
|
|
|
- Capacidad para desarrollar soluciones innovadoras a problemas.Ability to develop innovative solutions to problems.
| |
|
|
|
|
- Es un buen solucionador de problemas y toma de decisionesIs a good problem solver and decision maker
| |
|
|
|
|
- Identifica y evalúa todas las posibles respuestas a un problema.Identifies and assesses all potential responses to a problem.
| |
|
|
|
|
|
Change ManagementGestión del cambio |
- Es una fuerza líder que impulsa los cambios.Is a leading force driving changes.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla una estrategia para implementar cambios.Develops a strategy for implementing changes.
| |
|
|
|
|
- Es una inspiración para que otros acepten los cambios recientes.Is an inspiration for others to accept the recent changes.
| |
|
|
|
|
- Apoya los esfuerzos de la Compañía para implementar cambios.Supports the Company's efforts to implement changes.
| |
|
|
|
|
- Inspira a otros a querer cambiar.Inspires others to want to change.
| |
|
|
|
|
|
AdaptabilityAdaptabilidad |
- Realiza una amplia gama de tareas, responde a cambios de dirección y prioridades y acepta nuevos desafíos, responsabilidades y asignaciones.Performs a wide range of tasks, responds to changes in direction and priorities and accepts new challenges, responsibilities, and assignments.
| |
|
|
|
|
- Es consciente de los cambios en el entorno.Is aware of changes in the environment.
| |
|
|
|
|
- Capaz de adaptarse a entornos cambiantes.Able to adjust to changing environments.
| |
|
|
|
|
- Se adapta a los cambios en la membresía del equipo.Adapts to changes in team membership.
| |
|
|
|
|
- Está abierto a nuevas ideas e innovaciones.Is open to new ideas and innovations.
| |
|
|
|
|
|
Emotional IntelligenceInteligencia emocional |
- Percibe con precisión las reacciones emocionales de los demás.Accurately perceives the emotional reactions of others.
| |
|
|
|
|
- Capaz de comprender los puntos de vista de los demás.Able to understand others' points of view.
| |
|
|
|
|
- Ayuda a tomar decisiones y resolver problemas utilizando el conocimiento sobre cómo reaccionarán los demás en determinadas situaciones.Helps to make decisions and solve problems using knowledge about how others will react in certain situations.
| |
|
|
|
|
- Es capaz de gestionar sus propias emociones.Is able to manage their own emotions.
| |
|
|
|
|
- Es capaz de expresarse con claridad.Is able to express themselves clearly.
| |
|
|
|
|
|
Supervisory SkillsHabilidades de supervisión |
- Se reúne con los empleados al final del trabajo para informarles.Meets with employees at the end of the job to debrief them.
| |
|
|
|
|
- Entiende la importancia de una buena gestión del desempeño.Understands the importance of good performance management.
| |
|
|
|
|
- Toma decisiones basadas en toda la información relevante.Makes decisions based on all relevant information.
| |
|
|
|
|
- Mantiene la calma en situaciones estresantes.Maintains an even temper in stressful situations.
| |
|
|
|
|
- Otros emulan el entusiasmo de este supervisor por el trabajo.Others emulate this supervisor's enthusiasm for work.
| |
|
|
|
|
|
PlanningPlanificación |
- Determina qué suministros/equipo se necesitarán para el proyecto.Determines what supplies/equipment will be needed for the project.
| |
|
|
|
|
- Capaz de mantenerse organizado y concentrado utilizando excelentes habilidades de planificación.Able to stay organized and focused using excellent planning skills.
| |
|
|
|
|
- Prioriza las tareas según la urgencia/necesidad.Prioritizes tasks based on urgency/need.
| |
|
|
|
|
- Garantiza que el personal sea responsable de seguir el plan del departamento.Ensures staff are held accountable for following the department plan.
| |
|
|
|
|
- Abierto a aportes de otros al plan para el desarrollo del plan estratégico.Open to input from others into the plan for development of the strategic plan.
| |
|
|
|
|
|
AnalyticalAnálisis |
- Identifica la causa raíz de un problema.Identifies the root cause of a problem.
| |
|
|
|
|
- Analiza datos e información de varias fuentes y llega a conclusiones lógicas.Analyzes data and information from several sources and arrives at logical conclusions.
| |
|
|
|
|
- Utiliza técnicas adecuadas para resolver problemas.Uses appropriate techniques to solve problems.
| |
|
|
|
|
- Hace las preguntas "correctas" para dimensionar o evaluar situaciones.Asks the "right" questions to size up or evaluate situations.
| |
|
|
|
|
- Implementa técnicas y métodos de validación de datos.Implements data validation techniques and methods.
| |
|
|
|
|
|
TechnicalTécnico |
- Es naturalmente buscado por personas fuera de su área particular para obtener asesoramiento y opinión sobre una amplia gama de asuntos, no necesariamente únicamente asesoramiento legal.Is naturally sought out by people outside his/her particular area for advice and opinion on a broad range of matters - not necessarily solely legal advice.
| |
|
|
|
|
- Comparte voluntariamente su experiencia técnica; buscado como recurso por otrosWillingly shares his/her technical expertise; sought out as resource by others
| |
|
|
|
|
- Sabe cómo producir productos/trabajos de alta calidad.Knows how to produce high quality products/work.
| |
|
|
|
|
- Comparte voluntariamente información y experiencia; buscado como recurso por otrosWillingly shares information and expertise; sought out as resource by others
| |
|
|
|
|
- Se mantiene al día con los avances técnicos dentro de su disciplina profesional; adopta y aplica nuevas técnicas y prácticasKeeps current with technical advances within his/her professional discipline; embraces and applies new techniques and practices
| |
|
|
|
|
|
Partnering/NetworkingAsociación/establecimiento de redes |
- Comparte y desarrolla ideas de vanguardia con una red de colegas, fomentando una cultura de innovación y mejora continua.Shares and develops cutting-edge ideas with a network of colleagues, fostering a culture of innovation and continuous improvement.
| |
|
|
|
|
- Establece un seguimiento adecuado de las actividades en la red.Establishes appropriate monitoring of activities in the network.
| |
|
|
|
|
- Se asegura de que todos los participantes de la red sean tratados de manera justa y equitativa.Ensures all participants in the network are treated fairly and equitably.
| |
|
|
|
|
- Intercambia ideas innovadoras con otros en la red.Exchanges innovative ideas with others in the network.
| |
|
|
|
|
- Define una estrategia de asociación para identificar y seleccionar un socio.Defines a partnering strategy for identifying and selecting a partner.
| |
|
|
|
|
|