Interpersonal SkillsHabilidades interpersonales |
- Establece una relación sólida con sus compañeros de trabajo.Builds a strong rapport with co-workers.
| |
|
|
|
- Construye relaciones sólidas con los miembros del equipo.Builds strong relationships with team members.
| |
|
|
|
- Muestra aprecio por el trabajo de los demás.Shows appreciation for other's work.
| |
|
|
|
- Valora las aportaciones de los compañeros de trabajo.Values the input from coworkers.
| |
|
|
|
- Es muy respetado en el departamento.Is well respected in the department.
| |
|
|
|
|
Passion To LearnPasión por aprender |
- Demuestra voluntad de mejorar sus habilidades mediante capacitación y educación adicionales.Exhibits willingness to upgrade skills through additional training and education.
| |
|
|
|
- Aprovecha las oportunidades de formación cuando se presentan.Takes advantage of training opportunities when they arise.
| |
|
|
|
- Participará en clases de formación incluso si se ofrecen fuera del horario laboral habitual.Will participate in training classes even if offered outside of normal working hours.
| |
|
|
|
- Inspira a otros a aprender cosas nuevas.Inspires others to learn new things.
| |
|
|
|
- Disfruta aprendiendo nuevas habilidades y técnicas.Enjoys learning new skills and techniques.
| |
|
|
|
|
AttitudeActitud |
- Trabaja para eliminar el trabajo innecesario o las barreras que se interponen en el camino de los demás.Works to eliminate unnecessary work or barriers that get in others' way.
| |
|
|
|
- Trata a todas las personas de manera justa y respetuosa.Treats all people fairly and with respect.
| |
|
|
|
- Construye relaciones abiertas y de confianza.Builds open and trusting relationships.
| |
|
|
|
- Demuestra con sus acciones que confía en las intenciones positivas de los demás.Shows by their actions that they trust in the positive intentions of others.
| |
|
|
|
- Contribuye a un ambiente de trabajo positivo.Contributes to a positive work environment.
| |
|
|
|
|
Time ManagementGestión del tiempo |
- Delega tareas rutinarias a los miembros del equipo, lo que permite al gerente concentrarse en responsabilidades más estratégicas o complejas.Delegates routine tasks to team members, allowing the manager to concentrate on more strategic or complex responsibilities.
| |
|
|
|
- A menudo llega temprano al trabajo para empezar el día.Often arrives at work early to get the day started.
| |
|
|
|
- Atiende las necesidades más apremiantes al inicio del turno.Addresses the most pressing needs at the beginning of the shift.
| |
|
|
|
- Rara vez incumple los plazos; a menudo produce resultados antes de lo esperado.Rarely misses deadlines; often producing results before expected.
| |
|
|
|
- Utiliza el tiempo limitado de manera eficiente.Uses limited time efficiently.
| |
|
|
|
|
AchievementLogro |
- Elimina barreras burocráticas para agilizar procesos.Eliminates bureaucratic barriers to streamline processes.
| |
|
|
|
- Se esfuerza por cumplir metas y objetivos.Strives to meet goals and objectives.
| |
|
|
|
- Establece objetivos específicos, mensurables, alcanzables, realistas y cronometrados (SMART).Establishes Specific Measurable Achievable Realistic and Timed (SMART) goals.
| |
|
|
|
- Establece ambiciosos estándares de rendimiento.Sets ambitious standards of performance.
| |
|
|
|
- Completa el trabajo con un alto estándar técnicoCompletes work to a high technical standard
| |
|
|
|
|
TechnicalTécnico |
- Sabe cómo producir productos/trabajos de alta calidad.Knows how to produce high quality products/work.
| |
|
|
|
- Busca información de otros según sea necesario.Seeks information from others as needed.
| |
|
|
|
- Utiliza su experiencia para identificar problemas y pensar en soluciones creativas para resolver un problema o lograr un objetivo.Uses expertise to identify issues and think through creative solutions to get a problem solved or objective accomplished.
| |
|
|
|
- Comparte voluntariamente su experiencia técnica; buscado como recurso por otrosWillingly shares his/her technical expertise; sought out as resource by others
| |
|
|
|
- Comparte voluntariamente información y experiencia; buscado como recurso por otrosWillingly shares information and expertise; sought out as resource by others
| |
|
|
|
|
Managing RiskGestión de riesgos |
- Determina el resultado potencial de eventos de riesgo adversos.Determines the potential outcome of adverse risk events.
| |
|
|
|
- Crea planes de continuidad.Create continuity plans.
| |
|
|
|
- Determina con precisión los niveles de riesgo apropiados (es decir, niveles de riesgo aceptables).Accurately determines appropriate risk levels (i.e., levels of acceptable risk).
| |
|
|
|
- Busca riesgos específicos que crearán oportunidades para hacer avanzar el departamento/la empresa.Seeks specific risks that will create opportunities to advance the department/company.
| |
|
|
|
- Garantiza que cualquier decisión riesgosa que se tome se base en una toma de decisiones informada.Ensures that any risky decisions taken are based on informed decision making.
| |
|
|
|
|
TrustworthyConfiable |
- Comunica comprensión de los intereses, necesidades y preocupaciones de la otra persona.Communicates an understanding of the other person's interests, needs and concerns.
| |
|
|
|
- Trabaja de una manera que hace que otros quieran trabajar con él/ella.Works in a way that makes others want to work with her/him.
| |
|
|
|
- Se preocupa por mantener la información confidencial.Takes care to maintain confidential information.
| |
|
|
|
- Cumple consistentemente los compromisos.Consistently keeps commitments.
| |
|
|
|
- Demuestra sentido de responsabilidad y compromiso con la confianza pública.Demonstrates a sense of responsibility and commitment to public trust.
| |
|
|
|
|
NegotiationNegociación |
- Mantiene una actitud tranquila, incluso cuando las discusiones se acaloran.Maintains a calm demeanor, even when discussions get heated.
| |
|
|
|
- Identifica las metas y objetivos deseados, así como las fortalezas y debilidades que posee actualmente.Identifies goals and objectives desired as well as the strengths and weaknesses currently possessed.
| |
|
|
|
- Establece un protocolo/estructura al comienzo de las negociaciones para el desarrollo de los problemas.Establishes a protocol/structure at the beginning of the negotiations for the development of issues.
| |
|
|
|
- Capaz de adaptarse a situaciones cambiantes.Able to adapt to changing situations.
| |
|
|
|
- Es resuelto en posiciones para proporcionar consistencia en la estrategia de negociación.Is resolute on positions to provide consistency in the negotiation strategy.
| |
|
|
|
|
Strategic FocusEnfoque estratégico |
- Crea objetivos estratégicos para aumentar los ingresos y los márgenes de beneficio.Creates strategic objectives to increase revenue and profit margins.
| |
|
|
|
- Desarrolla estrategias para buscar nuevas oportunidades.Develops strategies to seek new opportunities.
| |
|
|
|
- Desarrolla un plan estratégico para centrarse en cuestiones estratégicas.Develops a strategic plan to focus on strategic issues.
| |
|
|
|
- Despliega recursos estratégicamente en áreas de mayor necesidad.Strategically deploys resources to areas of the greatest need.
| |
|
|
|
- Supervisa el desempeño de cada mercado dentro del Área, utilizando informes para garantizar que se cumplan los objetivos de crecimiento de ventas, gestión de costos y rentabilidad.Monitors performance of each market within the Area, utilizing reports to ensure sales growth, cost management, and profitability targets are met.
| |
|
|
|
|
PlanningPlanificación |
- Determina las necesidades de personal para el proyecto/departamento.Determines staffing needs for the project/department.
| |
|
|
|
- Entiende qué materiales se necesitarán para implementar exitosamente el plan.Understands what materials will be required to successfully implement the plan.
| |
|
|
|
- Trabaja de manera organizadaWorks in an organized manner
| |
|
|
|
- Ajusta los planes según sea necesario según los cambios situacionales/estratégicos.Adjusts plans as needed according to situational/strategic changes.
| |
|
|
|
- Evalúa el impacto potencial de los cambios al plan estratégico.Assesses the potential impact of changes to the strategic plan.
| |
|
|
|
|