Managing PerformanceGestión del desempeño |
- Responsabiliza al líder del equipo de que el equipo cumpla con las responsabilidades clave de desempeño.Holds the team leader accountable for the team meeting key performance responsibilities.
| |
|
|
|
- Crea estándares claros, comprensibles y justos.Creates clear standards that are understandable and fair.
| |
|
|
|
- Establece expectativas de desempeño que sean claras, específicas y concisas.Sets performance expectations that are clear, specific and concise.
| |
|
|
|
- Establece estándares para el desempeño esperado.Establishes standards for expected performance.
| |
|
|
|
- Comunica las funciones y responsabilidades al empleado.Communicates the roles and responsibilities to the employee.
| |
|
|
|
|
AchievementLogro |
- Completa el trabajo con un alto estándar técnicoCompletes work to a high technical standard
| |
|
|
|
- Establece altos estándares en su desempeñoSet high standards in their performance
| |
|
|
|
- Establece objetivos desafiantes.Sets challenging goals.
| |
|
|
|
- Establece ambiciosos estándares de rendimiento.Sets ambitious standards of performance.
| |
|
|
|
- Utiliza objetivos establecidos y medidas de desempeño para realizar un seguimiento del desempeño.Uses established goals and performance measures to keep track of performance.
| |
|
|
|
|
ClarityClaridad |
- Explica claramente la visión y objetivos de la empresa.Clearly explains the vision and goals of the company.
| |
|
|
|
- Atiende los detalles importantes de un trabajo o tarea.Attends to the important details of a job or task.
| |
|
|
|
- Se comunica con claridad y eficacia.Communicates with clarity and efficiency.
| |
|
|
|
- Define claramente los objetivos de trabajo de los empleados.Clearly defines work objectives for employees.
| |
|
|
|
- Mantiene claridad en metas y objetivos.Maintains clarity in goals and objectives.
| |
|
|
|
|
Regulatory/ComplianceRegulación/ Cumplimiento |
- Establece un órgano de gobierno para supervisar y guiar las actividades de la organización.Establishes a governance body to monitor and guide the organization's activities.
| |
|
|
|
- Realiza un seguimiento de cualquier problema de cumplimiento no resuelto.Follows up on any unresolved compliance issues.
| |
|
|
|
- Designa un comité de supervisión para garantizar una supervisión eficaz de la organización.Appoints a supervisory committee to ensure effective oversight of the organization.
| |
|
|
|
- Crea y mantiene la documentación reglamentaria necesaria.Creates and maintains necessary regulatory documentation.
| |
|
|
|
- Crea políticas y procedimientos de cumplimiento necesarios.Creates necessary compliance policies and procedures.
| |
|
|
|
|
EntrepreneurshipEmprendimiento |
- Dedica cierta cantidad de tiempo y esfuerzo al desarrollo de nuevas oportunidades de negocio.Devotes a certain amount of time and effort to developing new business opportunities.
| |
|
|
|
- Capaz de adaptar el departamento a las cambiantes demandas y clima del negocio.Able to adapt the department to changing business demands and climate.
| |
|
|
|
- Fomenta la asunción de riesgos para desarrollar posibles oportunidades de negocio.Encourages risk taking for developing potential business opportunities.
| |
|
|
|
- Encuentra formas únicas de sortear las barreras hacia el éxito.Finds unique ways to go around barriers to success.
| |
|
|
|
- Busca y utiliza mentores para ayudar a guiar el desarrollo profesional.Seeks and utilizes mentors to help guide professional development.
| |
|
|
|
|
PlanningPlanificación |
- Planes sobre cómo asignar tiempo a actividades específicas.Plans for how to allocate time to specific activities.
| |
|
|
|
- Crea un cronograma para especificar cuándo debe concluirse cada fase del proyecto.Creates a timeline to specify when each phase of the project should be concluded.
| |
|
|
|
- Prioriza planes con base en un análisis costo/beneficio.Prioritizes plans based on a cost/benefit analysis.
| |
|
|
|
- Crea planes de proyecto efectivos.Creates effective project plans.
| |
|
|
|
- Identifica los requisitos de recursos que pueden afectar el desarrollo del plan de 5 años.Identifies resource requirements that may impact the development of the 5-year plan.
| |
|
|
|
|
Global PerspectivePerspectiva global |
- Asiste a seminarios de capacitación y conferencias para aumentar las habilidades para trabajar con otros a nivel mundial.Attends training seminars and conferences to increase skills in working with others globally.
| |
|
|
|
- Facilita la comunicación abierta con personas de otros países.Facilitates open communication with individuals from other countries.
| |
|
|
|
- Trabaja bien con otras personas de diferentes orígenes culturales.Works well with others from different cultural backgrounds.
| |
|
|
|
- Comprende y aprecia las perspectivas ofrecidas por otras personas con diferentes orígenes culturales.Understands and appreciates the perspectives offered by others with different cultural backgrounds.
| |
|
|
|
- Capaz de trabajar con otras personas de diferentes culturas y países.Able to work with others from different cultures and countries.
| |
|
|
|
|