Managing PerformanceGestión del desempeño
- Mide el desempeño frente a metas y objetivos.Measures performance of goals and objectives.
- Establece indicadores para medir los niveles de desempeño.Establishes indicators to measure levels of performance.
- Se asegura de que los compromisos se comprendan y cumplan.Makes sure commitments are understood and met.
- Recompensa a las personas que muestran imaginación al desarrollar soluciones creativas a los problemas.Rewards individuals who show imagination in developing creative solutions to problems.
- Planifica y fija expectativas de trabajo.Plans and sets work expectations.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Managing PerformanceGestión del desempeño,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Funciona bien en esta posición.Works well in this position.
- ...Calidad de producción...Produce Quality
- Capaz de organizar el trabajo.Able to organize work.
- Organiza eficazmente recursos y planesEffectively organizes resources and plans
- Tiene un excelente desempeño generalHas great overall performance
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en PerformanceDesempeño,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Administrative SkillHabilidad administrativa
- Entusiasta por asumir proyectos desafiantes.Enthusiastic about taking on challenging projects.
- Tiene fuertes habilidades técnicas/informáticas.Has strong technical/computer skills.
- Fuertes habilidades organizativas para mantener el espacio de trabajo y el departamento en orden.Strong organizational skills to keep the workspace and department in order
- Gran atención al detalle.High attention to detail.
- Implementa con precisión las disposiciones del contrato.Accurately implements contract provisions.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Administrative SkillHabilidad administrativa,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Supera obstáculos que pueden impedir el avance de una tarea.Overcomes obstacles that may impede progress on a task.
- Stays focused and productive when there's work to be done.
- Aprovecha los cambios de la situación actual.Takes advantage of changes to the current situation.
- No tiene miedo de actuar cuando sea necesario.Is not afraid to take action when necessary.
- Es el primero en ofrecerse como voluntario para las asignaciones.Is the first to volunteer for assignments.
If [Participant Name] were to make improvements in Action,
what are your suggestions for how he/she can improve this?
Juggling Multiple ResponsibilitiesHaciendo malabarismos con múltiples resp
- Prioriza tareas para lograr eficiencia.Prioritizes tasks for efficiency.
- Gestiona el impacto del aumento del flujo de tráfico y la recepción de mercancías mediante una planificación detallada de los elementos controlables y anticipando y reaccionando positivamente ante los elementos incontrolables.Manages impact of increased traffic flow and freight receipt by detailed planning of controllables and by anticipating and reacting positively to uncontrollables.
- Cambia la atención a tareas más urgentes cuando es necesario.Switches attention to more urgent tasks when necessary.
- Evita cuellos de botella en el progreso asignando varias personas a tareas críticas.Avoids bottlenecks in progress by assigning multiple individuals to critical tasks.
- Realiza un seguimiento de múltiples asignaciones y plazos.Keeps track of multiple assignments and deadlines.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Juggling Multiple ResponsibilitiesHaciendo malabarismos con múltiples resp,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Demuestra las habilidades funcionales o técnicas necesarias para realizar su trabajo.Demonstrates the functional or technical skills necessary to do their job.
- Produce un trabajo de alta calidad.Produces high quality work.
- Se mantiene a sí mismo y a los demás enfocados en la mejora constante.Keeps themselves and others focused on constant improvement.
- Es planificador y organizado.Is planful and organized.
- se enorgullece mucho de su trabajo.Takes a lot of pride in their work.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ExcellenceExcelencia,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Empowering OthersEmpoderar a otros
- Permite flexibilidad en el horario de trabajo.Allows for flexibility in the working hours.
- Permite a los miembros del equipo tomar sus propias decisiones sobre el proyecto.Enables team members to make their own decisions on the project.
- Distribuye la carga de trabajo a los subordinados.Distributes the workload to subordinates.
- Reconoce y valora a los empleados por su toma de decisiones proactiva.Acknowledges and appreciates employees for their proactive decision-making.
- Proporciona oportunidades para el desarrollo y crecimiento de los empleados.Provides opportunities for employee development and growth.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Empowering OthersEmpoderar a otros,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
TeamworkTrabajo en equipo
- Anima a otros a compartir ideas para desarrollar la cohesión del equipoEncourages others to share ideas to develop team cohesion
- Fomenta un ambiente que promueve la escucha activa en el equipo.Fosters an environment that promotes active listening on the team.
- Alienta a otros miembros del equipo a adoptar nuevos procedimientos.Encourages other team members to adopt new procedures.
- Funciona bien con otros miembros del equipo.Works well with other team members.
- Escucha a los demás miembros del equipo sin interrumpirlos.Listens to other team members without interrupting them.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en TeamworkTrabajo en equipo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Sigue los procedimientos y procesos existentes.Follows existing procedures and processes.
- Entiende los "conceptos básicos" sobre cómo funciona/opera [Compañía].Understands the "basics" as to how [Company] functions/operates.
- Entiende cómo las decisiones impactan a otras unidades de negocio más allá de su departamento inmediato de grupo de trabajo.Understands how decisions impact other business units beyond their immediate department of work group.
- Impresiona a los demás los aspectos importantes de [Empresa].Impresses upon others the important aspects of [Company].
- Asiste a reuniones y eventos sociales de [Empresa].Attends [Company] gatherings and social events.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en CompanyEmpresa,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Crea una visión que agrega valor a la organización.Creates a vision that adds value to the organization.
- Identifica los desafíos específicos que enfrenta la empresa y elabora meticulosamente soluciones personalizadas para superar estos obstáculos.Pinpoints specific challenges that the company faces and meticulously crafts tailored solutions to overcome these obstacles.
- Desarrolla planes de acción para alinear su trabajo con los objetivos de la organizaciónDevelops action plans to align his/her work with the goals of the organization.
- Formula estrategias que reflejan una visión compartida para la organización.Formulates strategies that reflect a shared vision for the organization.
- Detecta problemas y crea soluciones.Detects problems and creates solutions.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en VisionVisión,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?