Empowering OthersEmpoderar a otros |
- Permite que el equipo asuma la responsabilidad del proyecto.Allows the team to take responsibility for the project.
| |
|
|
|
- Delega autoridad a los empleados y les permite tomar sus propias decisiones.Delegates authority to employees and allows them to make their own decisions.
| |
|
|
|
- Crea una cultura donde los empleados tienen la oportunidad de tomar la iniciativa y tomar decisiones impactantes.Creates a culture where employees are given the opportunity to take the initiative and make impactful decisions.
| |
|
|
|
- Asegura que los empleados comprendan lo que se les asigna.Ensures employees understand what is being assigned to them.
| |
|
|
|
- Alienta a los empleados a pensar de manera innovadora.Encourages employees to think outside the box.
| |
|
|
|
|
OthersOtros |
- Es capaz de ver los problemas desde la perspectiva de los demás.Is able to see issues from others' perspectives.
| |
|
|
|
- Trabaja más allá de las fronteras dentro de la organización.Works across boundaries within the organization.
| |
|
|
|
- Apoya los esfuerzos de otros empleados para implementar soluciones a los problemas.Supports the efforts of other employees in implementing solutions to problems.
| |
|
|
|
- Recibe constructivamente críticas y sugerencias de los demás.Constructively receives criticism and suggestions from others.
| |
|
|
|
- ...trata a los demás con respeto y dignidad....treats others with respect and dignity.
| |
|
|
|
|
AttitudeActitud |
- Construye relaciones abiertas y de confianza.Builds open and trusting relationships.
| |
|
|
|
- Trabaja para eliminar el trabajo innecesario o las barreras que se interponen en el camino de los demás.Works to eliminate unnecessary work or barriers that get in others' way.
| |
|
|
|
- Trata a todas las personas de manera justa y respetuosa.Treats all people fairly and with respect.
| |
|
|
|
- Es amable y profesional en sus interacciones con los demás.Is gracious and professional in their interactions with others.
| |
|
|
|
- Apoya y fomenta visiblemente la diversidad de estilos y antecedentes.Visibly supports and encourages diversity in style and background.
| |
|
|
|
|
ManagementGestión |
- Está listo para ofrecer ayudaIs ready to offer help
| |
|
|
|
- Da un ejemplo a seguir para otrosSets an example for others to follow
| |
|
|
|
- Delegar tareas de manera efectivaDelegate tasks effectively
| |
|
|
|
- Le hace sentir entusiasmado con su trabajoMakes you feel enthusiastic about your work
| |
|
|
|
- Asume responsabilidad por las cosas que salen malTakes responsibility for things that go wrong
| |
|
|
|
|
Supervisory SkillsHabilidades de supervisión |
- Interviene inmediatamente si se justifica una acción disciplinaria.Intervenes immediately if disciplinary action is warranted.
| |
|
|
|
- Introduce iniciativas específicas de capacitación y desarrollo para abordar y elevar el desempeño deficiente.Introduces targeted training and development initiatives to address and elevate subpar performance.
| |
|
|
|
- Supervisa el trabajo de un grupo de empleados.Oversees the work of a group of employees.
| |
|
|
|
- Decide el orden en que se deben completar las tareas.Decides the order that tasks need to be completed.
| |
|
|
|
- Instruye a los empleados sobre la forma más segura de realizar las tareas.Instructs employees on the safest way to perform tasks.
| |
|
|
|
|
GoalsObjetivos |
- Se asegura de que los miembros del equipo tengan una idea clara de los objetivos de nuestro grupo.Makes sure that team members have a clear idea of our group's goals.
| |
|
|
|
- Establece altas expectativas y objetivos; Alienta a otros a apoyar a la organización.Sets high expectations and goals; encourages others to support the organization.
| |
|
|
|
- Establece y documenta metas y objetivos.Establishes and documents goals and objectives.
| |
|
|
|
- Logra objetivos.Achieves goals.
| |
|
|
|
- Entiende y contribuye al desarrollo de objetivos estratégicos.Understands & contributes to development of strategic goals.
| |
|
|
|
|
ClarityClaridad |
- Mantiene claridad en metas y objetivos.Maintains clarity in goals and objectives.
| |
|
|
|
- Tiene claros los roles y deberes de los miembros del equipo.Is clear about the roles and duties of team members.
| |
|
|
|
- Evita crear ambigüedades o mensajes contradictorios.Avoids creating ambiguity or mixed messages.
| |
|
|
|
- Utiliza gramática y tiempos verbales apropiados en las comunicaciones.Uses appropriate grammar and tense in communications.
| |
|
|
|
- Se comunica con claridad y eficacia.Communicates with clarity and efficiency.
| |
|
|
|
|
Global PerspectivePerspectiva global |
- Alinea la visión personal con las estrategias globales.Aligns personal vision with global strategies.
| |
|
|
|
- Puede realizar presentaciones de manera efectiva a clientes internacionales.Can effectively deliver presentations to international clients.
| |
|
|
|
- Facilita la comunicación abierta con personas de otros países.Facilitates open communication with individuals from other countries.
| |
|
|
|
- Crea un entorno donde se valoran y apoyan las diferencias individuales.Creates an environment where individual differences are valued and supported.
| |
|
|
|
- Ejemplifica las habilidades de un trabajador global.Exemplifies the skills of a global worker.
| |
|
|
|
|