Developing OthersDesarrollo de otros |
- Crea un ambiente de trabajo que fomenta la retroalimentación positiva a los empleados.Creates a work environment that fosters positive feedback to employees.
| |
|
|
|
- Intenta garantizar que los empleados estén listos para pasar al siguiente nivel.Tries to ensure employees are ready to move to the next level.
| |
|
|
|
- Proporciona comentarios constructivos a los demás.Provides constructive feedback to others.
| |
|
|
|
- Alienta a los empleados mediante el reconocimiento de cambios positivos en el comportamiento.Encourages employees through recognition of positive changes in behavior.
| |
|
|
|
- Reconoce y celebra los logros de los demás.Recognizes and celebrates accomplishments of others.
| |
|
|
|
|
Professional DevelopmentDesarrollo profesional |
- Adquirir y aplicar rápidamente nuevos conocimientos y habilidades cuando sea necesarioQuickly acquire and apply new knowledge and skills when needed
| |
|
|
|
- Mantenerse actualizado sobre cuestiones técnicas/profesionalesKeep themselves up-to-date of technical/professional issues
| |
|
|
|
- Demostrar entusiasmo y voluntad de aprender nuevas habilidades y conocimientosDemonstrate enthusiasm and a willingness to learn new skills and knowledge
| |
|
|
|
- Contribuir plenamente en la medida de sus habilidadesContributing fully to the extent of their skills
| |
|
|
|
- Busca oportunidades de desarrollo profesional.Seeks opportunities for professional development.
| |
|
|
|
|
Empowering OthersEmpoderar a otros |
- Demuestra confianza en las habilidades de sus subordinados.Demonstrates confidence in the abilities of subordinates.
| |
|
|
|
- Proporciona oportunidades para el desarrollo y crecimiento de los empleados.Provides opportunities for employee development and growth.
| |
|
|
|
- Incluye a otros en el proceso de toma de decisiones.Includes others in the decision making process.
| |
|
|
|
- Reconoce los logros de los empleados cuando completan tareas importantes.Recognizes the accomplishments of employees when they complete important assignments.
| |
|
|
|
- Crea oportunidades para que los empleados ejerzan su independencia.Creates opportunities for employees to exercise their independence.
| |
|
|
|
|
Communication SkillsHabilidades de comunicación |
- Mantiene una política de puertas abiertas para brindar apoyo y orientación.Keeps an open-door policy to provide support and guidance.
| |
|
|
|
- Transforma ideas complicadas en simples.Transforms complicated ideas into simple ones.
| |
|
|
|
- Proporciona retroalimentación de una manera útil y respetuosa, enfocándose en la mejora.Provides feedback in a helpful and respectful way, focusing on improvement.
| |
|
|
|
- Actualiza a otros sobre cambios o avances en planes y metas.Updates others on changes or progress in plans and goals.
| |
|
|
|
- Persuasivo y elocuente al comunicarse.Persuasive and articulate when communicating.
| |
|
|
|
|
Emotional IntelligenceInteligencia emocional |
- Percibe con precisión las reacciones emocionales de los demás.Accurately perceives the emotional reactions of others.
| |
|
|
|
- Ayuda a tomar decisiones y resolver problemas utilizando el conocimiento sobre cómo reaccionarán los demás en determinadas situaciones.Helps to make decisions and solve problems using knowledge about how others will react in certain situations.
| |
|
|
|
- Está atento a las señales emocionales e interpreta correctamente los sentimientos de los demás.Is attentive to emotional cues and interprets others' feelings correctly.
| |
|
|
|
- Es capaz de controlar sus propias emociones.Is able to control their own emotions.
| |
|
|
|
- Es capaz de gestionar sus propias emociones.Is able to manage their own emotions.
| |
|
|
|
|
Time ManagementGestión del tiempo |
- Establece objetivos para completar partes específicas del proyecto en determinados momentos para cumplir con el cronograma.Sets goals to complete specific parts of the project by certain times to keep on schedule.
| |
|
|
|
- Delega tareas eficazmente para maximizar el uso del tiempo.Effectively delegates tasks to maximize the use of time.
| |
|
|
|
- Se mantiene encaminado utilizando eficazmente el cronograma del proyecto.Stays on track by effectively using the project schedule.
| |
|
|
|
- Evita dedicar tiempo a actividades no relacionadas con el trabajo.Avoids spending time on non-work related activities.
| |
|
|
|
- Se centra en tareas que tienen alta prioridad.Focuses on tasks that have high priority.
| |
|
|
|
|
Commitment To ResultCompromiso con el resultado |
- Mantiene perseverancia y dedicación para lograr resultados.Maintains persistence and dedication to achieving results.
| |
|
|
|
- Crea un sentido de urgencia entre los miembros del equipo de la tienda para completar actividades que impulsan las ventas.Creates a sense of urgency among the store team members to complete activities, which drive sales.
| |
|
|
|
- Toma acción inmediata hacia las metas.Takes immediate action toward goals.
| |
|
|
|
- Dispuesto a hacer lo que sea necesario, sin miedo a tener que hacer un esfuerzo extra.Willing to do whatever it takes-not afraid to have to put in extra effort.
| |
|
|
|
- Coordina todas las actividades del departamento en un esfuerzo de equipo cohesivo.Coordinates all department activities into a cohesive team effort.
| |
|
|
|
|
Managing RiskGestión de riesgos |
- Promueve la competencia en gestión de riesgos en toda la organización.Promotes risk management competence throughout the organization.
| |
|
|
|
- Utiliza la gestión de riesgos para ser más eficaz en la identificación e implementación de proyectos.Uses risk management to be more effective in identifying and implementing projects.
| |
|
|
|
- Determina el impacto de riesgos específicos en la reputación.Determines the impact of specific risks on reputation.
| |
|
|
|
- Toma medidas para contener los costos de responder a dichos eventos.Takes steps to contain the costs of responding to such events.
| |
|
|
|
- Toma medidas para minimizar el impacto/daño de los eventos de riesgo.Takes steps to minimize the impact/damage of the risk events.
| |
|
|
|
|
TrustworthyConfiable |
- Cumple las promesas hechas.Delivers on promises made.
| |
|
|
|
- Comunica comprensión de los intereses, necesidades y preocupaciones de la otra persona.Communicates an understanding of the other person's interests, needs and concerns.
| |
|
|
|
- Se preocupa por mantener la información confidencial.Takes care to maintain confidential information.
| |
|
|
|
- Se responsabiliza y cumple sus compromisosTakes ownership, delivers on commitments
| |
|
|
|
- Es una persona en la que puedes confiar.Is a person you can trust.
| |
|
|
|
|
TeamworkTrabajo en equipo |
- Da consejos constructivos a otros miembros del equipo.Gives constructive advice to other team members.
| |
|
|
|
- Facilita el trabajo en equipo eficaz durante períodos de cambio.Facilitates effective teamwork during periods of change.
| |
|
|
|
- Se asegura de que cada miembro del equipo participe en la tarea.Makes sure each team member participates in the task.
| |
|
|
|
- Reconoce y respeta las contribuciones y necesidades de cada individuo.Recognizes and respects the contributions and needs of each individual.
| |
|
|
|
- Ayuda a otros miembros del equipo a buscar soluciones a un problema.Helps other team members to research solutions to a problem.
| |
|
|
|
|
CompanyEmpresa |
- Sigue los procedimientos y procesos existentes.Follows existing procedures and processes.
| |
|
|
|
- Entiende los "conceptos básicos" sobre cómo funciona/opera [Compañía].Understands the "basics" as to how [Company] functions/operates.
| |
|
|
|
- Impresiona a los demás los aspectos importantes de [Empresa].Impresses upon others the important aspects of [Company].
| |
|
|
|
- Expresa lealtad y dedicación a [Empresa] en interacciones con otros.Expresses loyalty and dedication to [Company] in interactions with others.
| |
|
|
|
- Asiste a reuniones y eventos sociales de [Empresa].Attends [Company] gatherings and social events.
| |
|
|
|
|