Developing OthersDesarrollo de otros |
- Evalúa las necesidades de desarrollo de los empleados.Assesses employees' developmental needs.
| |
|
|
|
- Reconoce y celebra los logros de los demás.Recognizes and celebrates accomplishments of others.
| |
|
|
|
- Intenta garantizar que los empleados estén listos para pasar al siguiente nivel.Tries to ensure employees are ready to move to the next level.
| |
|
|
|
- Apoya los éxitos de otros empleados.Supports the successes of other employees.
| |
|
|
|
- Alienta a los empleados mediante el reconocimiento de cambios positivos en el comportamiento.Encourages employees through recognition of positive changes in behavior.
| |
|
|
|
|
Continual LearningAprendizaje continuo |
- Está abierto a nuevas ideas y conceptos.Is open to new ideas and concepts.
| |
|
|
|
- Persigue el aprendizaje que mejorará el desempeño laboral.Pursues learning that will enhance job performance.
| |
|
|
|
- Aprovecha sus fortalezas y aborda sus debilidades.Builds on their strengths while addressing their weaknesses.
| |
|
|
|
- Considera los contratiempos como oportunidades de las que aprender.Views setbacks as opportunities to learn from.
| |
|
|
|
- Busca oportunidades de desarrollo profesional cuando surgen.Pursues professional development opportunities when they arise.
| |
|
|
|
|
AchievementLogro |
- Lanzamiento exitoso del proyecto ABC.Successfully launched the ABC project.
| |
|
|
|
- Finalizó exitosamente el programa de capacitación en orientación.Successfully completed the orientation training program.
| |
|
|
|
- Completa el trabajo con un alto estándar técnicoCompletes work to a high technical standard
| |
|
|
|
- Establece ambiciosos estándares de rendimiento.Sets ambitious standards of performance.
| |
|
|
|
- Cumplió con los puntos de referencia requeridos para el puesto.Met required benchmarks for the position.
| |
|
|
|
|
FeedbackComentarios |
- Comparte experiencias pasadas con otros como oportunidades de aprendizaje.Shares past experiences with others as learning opportunities.
| |
|
|
|
- Busca activamente comentarios de los demás.Actively seeks feedback from others.
| |
|
|
|
- Es fácil acercarse con ideas y opiniones.Is easy to approach with ideas and opinions.
| |
|
|
|
- Acepta las opiniones de los demás.Accepts the views of others.
| |
|
|
|
- Es visible y accesible.Is visible and approachable.
| |
|
|
|
|
DelegationDelegación |
- Establece expectativas claras y razonables para los demás y sigue su progreso.Sets clear and reasonable expectations for others and follows through on their progress.
| |
|
|
|
- Delega tareas, responsabilidades y rendición de cuentas según corresponda al nivel del empleado.Delegates tasks, responsibilities, and accountability as appropriate to the level of employee.
| |
|
|
|
- Define claramente los deberes y tareas a realizar.Clearly defines duties and tasks to be completed.
| |
|
|
|
- Confía a subordinados tareas importantes.Entrusts subordinates with important tasks.
| |
|
|
|
- Define los roles, responsabilidades, acciones requeridas y plazos para los miembros del equipo.Defines the roles, responsibilities, required actions, and deadlines for team members.
| |
|
|
|
|
SafetySeguridad |
- Apoya programas y procedimientos de seguridad.Supports safety programs and procedures.
| |
|
|
|
- Alienta a otros a trabajar de manera segura.Encourages others to work safely.
| |
|
|
|
- Busca reducir la probabilidad de accidentes.Seeks to reduce the likelihood of accidents.
| |
|
|
|
- Trabajos para implementar medidas correctivas de seguridad.Works to implement corrective safety measures.
| |
|
|
|
- Apoya los programas de seguridad de nuestra empresa.Supports our company's safety programs.
| |
|
|
|
|
ResponsibleResponsable |
- Da un buen ejemploSets a good example
| |
|
|
|
- Da un buen ejemplo.Sets a good example.
| |
|
|
|
- Completa las tareas laborales asignadas.Completes assigned work tasks.
| |
|
|
|
- ... asume la responsabilidad personal de los resultados....takes personal responsibility for results.
| |
|
|
|
- Responsable de fijar la visión del departamento.Responsible for setting the vision of the department.
| |
|
|
|
|
Fiscal ManagementGestión fiscal |
- Garantiza que otros sigan las reglas y regulaciones correctas en materia fiscal.Ensures others follow the correct rules and regulations on fiscal matters.
| |
|
|
|
- Elabora el presupuesto anual del departamento.Develops of the department's annual budget.
| |
|
|
|
- Proporciona soporte presupuestario y contable a la Compañía.Provides budgeting and accounting support to the Company.
| |
|
|
|
- Mantiene excelentes registros de transparencia financiera.Keeps excellent records for financial transparency.
| |
|
|
|
- Eficaz en el uso de los recursos de la Empresa.Effective in using Company's resources.
| |
|
|
|
|
Global PerspectivePerspectiva global |
- Voluntarios para experiencias y misiones en el extranjero.Volunteers for experiences and assignments abroad.
| |
|
|
|
- Comprende los sistemas globales como la economía global.Understands global systems such as the global economy.
| |
|
|
|
- Respeta las diferencias individuales.Respects individual differences.
| |
|
|
|
- Forma relaciones sólidas con clientes y socios internacionales.Forms strong client relationships with international partners.
| |
|
|
|
- Entiende cómo difieren las culturas y cómo estas diferencias impactan el comportamiento laboral.Understands how cultures differ and how these differences impact work behavior.
| |
|
|
|
|