- Proporciona comentarios claros, motivadores y constructivos.Provides clear, motivating, and constructive feedback.
- Realiza evaluaciones periódicas del desempeño y retroalimentación.Conducts regular performance appraisals and feedback.
- Aborda los problemas de conducta de los empleados de manera efectiva.Addresses employee behavior problems effectively.
- Ayuda a los empleados a mantener altos estándares personales.Helps employees to maintain high personal standards.
- Desarrolla las habilidades y capacidades de los demás.Develops the skills and capabilities of others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en CoachingCoaching,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Communication SkillsHabilidades de comunicación
- Establece contacto visual con la persona con la que está hablando.Makes eye contact with the person they are speaking with.
- Listo para ofrecer retroalimentación, incluso si involucra críticas duras.Ready to offer feedback, even if it involves tough critiques.
- Realiza presentaciones claras y convincentes.Gives clear and convincing presentations.
- Se comunica con confianza en todos los niveles de la organización, incluidas las partes interesadas externas.Confidently communicates across all organizational levels, including external stakeholders.
- Presenta problemas, ideas y estrategias de forma concisa y clara.Presents issues, ideas, and strategy concisely and clearly.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Communication SkillsHabilidades de comunicación,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Self ManagementAutogestión
- Afronta los conflictos controlando las propias emociones escuchando, siendo flexible y sincero en la respuesta.Deals with conflict by controlling own emotions by listening, being flexible, and sincere in responding.
- Controla conscientemente las propias emociones negativas para mantener alta la moral del equipo.Consciously controls own negative emotions in order to keep team morale up.
- Da el ejemplo a los asociados durante períodos estresantes al mantener una actitud positiva y positiva.Sets an example for associates during stressful periods by maintaining a positive, can-do attitude.
- Analiza sus propias reacciones sobre el terreno para garantizar que la comunicación no parezca estar impulsada por la ira.Analyzes own reactions on the spot to ensure that communication does not appear to be driven by anger.
- Analiza problemas interpersonales en lugar de reaccionar ante ellos.Analyzes interpersonal problems instead of reacting to them.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Self ManagementAutogestión,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Responde oportunamente a las solicitudes de información.Responds to requests for information in a timely manner.
- Inicia reuniones a tiempo.Starts meetings on time.
- Llega puntualmente a las reuniones.Arrives to meetings on time.
- Mantiene un cronograma eficiente de actividades.Maintains an efficient schedule of activities.
- Factura a los clientes en tiempo y forma.Invoices clients on a timely basis.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en PunctualityPuntualidad,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Organiza eficazmente recursos y planesEffectively organizes resources and plans
- Mostró una mejora significativa en el desempeño laboral.Shown significant improvement in job performance.
- ...Rendimiento general...Overall Performance
- Escucha y responde a cuestiones y problemasListens and responds to issues and problems
- Establece un alto estándar para el desempeño laboral.Sets a high standard for job performance.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en PerformanceDesempeño,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Se asegura de que tenga una idea clara de los objetivos de nuestro grupo.Makes sure that I have a clear idea of our group's goals.
- Se asegura de que los miembros del equipo tengan una idea clara de los objetivos de nuestro grupo.Makes sure that team members have a clear idea of our group's goals.
- Establece altas expectativas y objetivos; Alienta a otros a apoyar a la organización.Sets high expectations and goals; encourages others to support the organization.
- Logra objetivos.Achieves goals.
- Realiza seguimiento oportuno; mantiene a los demás informados cuando lo necesitan.Conducts timely follow-up; keeps others informed on a need to know basis.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en GoalsObjetivos,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Demuestra las habilidades funcionales o técnicas necesarias para realizar su trabajo.Demonstrates the functional or technical skills necessary to do their job.
- Se mantiene a sí mismo y a los demás enfocados en la mejora constante.Keeps themselves and others focused on constant improvement.
- se enorgullece mucho de su trabajo.Takes a lot of pride in their work.
- Demuestra las habilidades analíticas para hacer su trabajo.Demonstrates the analytical skills to do their job.
- Se puede contar con para agregar valor dondequiera que estén involucrados.Can be counted on to add value wherever they are involved.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ExcellenceExcelencia,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- ... asume la responsabilidad personal de los resultados....takes personal responsibility for results.
- Da un buen ejemploSets a good example
- El comportamiento es ético y honesto.Behavior is ethical and honest.
- Actúa como un recurso sin eliminar la responsabilidad individual.Acts as a resource without removing individual responsibility.
- Es una persona en quien puede confiar.Is a person you can trust.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ResponsibleResponsable,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
EntrepreneurshipEmprendimiento
- Dedica cierta cantidad de tiempo y esfuerzo al desarrollo de nuevas oportunidades de negocio.Devotes a certain amount of time and effort to developing new business opportunities.
- Comprende los procesos y las diversas etapas del desarrollo empresarial.Understands the processes and various stages of business development.
- Puede trabajar eficazmente en un entorno de incertidumbre.Can work effectively in an environment of uncertainty.
- Fomenta la asunción de riesgos para desarrollar posibles oportunidades de negocio.Encourages risk taking for developing potential business opportunities.
- Busca y utiliza mentores para ayudar a guiar el desarrollo profesional.Seeks and utilizes mentors to help guide professional development.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en EntrepreneurshipEmprendimiento,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Asiste a reuniones y eventos sociales de [Empresa].Attends [Company] gatherings and social events.
- Entiende los "conceptos básicos" sobre cómo funciona/opera [Compañía].Understands the "basics" as to how [Company] functions/operates.
- Expresa lealtad y dedicación a [Empresa] en interacciones con otros.Expresses loyalty and dedication to [Company] in interactions with others.
- Impresiona a los demás los aspectos importantes de [Empresa].Impresses upon others the important aspects of [Company].
- Sigue los procedimientos y procesos existentes.Follows existing procedures and processes.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en CompanyEmpresa,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?