VisionVision |
- Élabore une feuille de route convaincante pour l'avenir du service.Crafts a compelling roadmap for the department's future.
| |
|
|
|
- Conçoit une stratégie avant-gardiste pour atteindre les objectifs de croissance du service.Designs a forward-thinking strategy to achieve the department's growth goals.
| |
|
|
|
- Élabore une vision qui est un catalyseur d'innovation et de changement.Develops a vision that is a catalyst for innovation and change.
| |
|
|
|
- Inspire les employés à soutenir la vision du service.Inspires employees to support the departmental vision.
| |
|
|
|
- Permet aux employés de s'engager envers la vision du service.Enables employees to commit to the departmental vision.
| |
|
|
|
|
RecognitionReconnaissance |
- Dit « merci » pour montrer son appréciation pour le travail des autres.Says "thank you" to show appreciation for work of others.
| |
|
|
|
- Offre une reconnaissance en temps opportun.Offers recognition in a timely manner.
| |
|
|
|
- Informe les employés lorsqu'ils ont bien travailléLets employees know when they have done well
| |
|
|
|
- Permet aux gens autour d'eux de se sentir appréciés et valorisés.Makes people around them feel appreciated and valued.
| |
|
|
|
- Reconnaît les capacités et les compétences de soi et des autres.Recognizes the abilities and skills of self and others
| |
|
|
|
|
Passion To LearnPassion d'apprendre |
- Aime apprendre de nouvelles compétences et techniques.Enjoys learning new skills and techniques.
| |
|
|
|
- Adopte de nouvelles technologies et procédures.Embraces new technology and procedures.
| |
|
|
|
- S'engage à améliorer ses propres connaissances et compétences.Is committed to enhancing their own knowledge and skills.
| |
|
|
|
- Tire parti des occasions de formation lorsqu'elles se présentent.Takes advantage of training opportunities when they arise.
| |
|
|
|
- Inspire les autres à apprendre de nouvelles choses.Inspires others to learn new things.
| |
|
|
|
|
Professional DevelopmentDéveloppement professionnel |
- Faire preuve d'enthousiasme et d'une volonté d'acquérir de nouvelles compétences et connaissancesDemonstrate enthusiasm and a willingness to learn new skills and knowledge
| |
|
|
|
- Permet aux employés de participer pleinement à la formation et au développement professionnel des employés.Allows employees to fully participate in employee training and professional development.
| |
|
|
|
- Cherche des opportunités de perfectionnement professionnel.Seeks opportunities for professional development.
| |
|
|
|
- Acquérir et appliquer rapidement de nouvelles connaissances et compétences en cas de besoinQuickly acquire and apply new knowledge and skills when needed
| |
|
|
|
- Encourage les employés à suivre des cours pertinents à leur travail.Encourages employees to take courses relevant to their job.
| |
|
|
|
|
Establishing Focus/DirectionÉtablir l'orientation/l'orientation |
- Fonctionne bien sous le stress, les délais et/ou des charges de travail importantes.Functions well under stress, deadlines, and/or significant workloads.
| |
|
|
|
- Reste concentré même sous pression et stress.Stays focused even when under pressure and stress.
| |
|
|
|
- Excellent dans la gestion du temps.Excellent at managing time.
| |
|
|
|
- Aligne les objectifs du département avec les objectifs de l'organisation.Aligns the department's goals with the goals of the organization.
| |
|
|
|
- Maintient la maîtrise de soi lorsqu'il est personnellement critiqué.Maintains self-control when personally criticized.
| |
|
|
|
|
QualityQualité |
- Fournit systématiquement des informations opportunes, précises et fiables sur les mesures de qualité.Consistently provides timely, accurate, and reliable information on quality measures.
| |
|
|
|
- Identifie les stratégies et les risques associés pour améliorer la qualité.Identifies strategies and their associated risks to improve quality.
| |
|
|
|
- Crée des politiques efficaces concernant la qualité des services et des produits.Creates effective policies regarding quality of services and products.
| |
|
|
|
- Inspecte systématiquement et minutieusement les produits pour s'assurer qu'ils répondent aux spécifications.Systematically and thoroughly inspects products for consistency in meeting specifications.
| |
|
|
|
- Établit des repères pour les améliorations de la qualité.Sets benchmarks for quality improvements.
| |
|
|
|
|
Innovation |
- Efficace pour évoquer de nouvelles idées.Effective in bringing up new ideas.
| |
|
|
|
- S'assure que le personnel conserve des compétences techniques de pointe pour soutenir l'innovation et la croissance continues.Ensures the workforce maintains cutting-edge technical competencies to support continuous innovation and growth.
| |
|
|
|
- Crée de nouvelles façons d'effectuer les tâches de routine.Creates new ways of doing routine tasks.
| |
|
|
|
- Détermine le niveau de risque que l'entreprise est prête à prendre dans la mise en uvre d'innovations dans les produits et services.Determines how much risk the company is willing to take in implementing innovations to the products and services.
| |
|
|
|
- Affine et adapte les concepts novateurs pour mieux les aligner sur les objectifs stratégiques et les demandes du marché.Refines and tailors innovative concepts to better align with strategic objectives and market demands.
| |
|
|
|
|
Results OrientedRésultats orientés |
- Détermine l'ordre approprié pour l'achèvement des tâches.Determines the proper order for completion of the tasks.
| |
|
|
|
- Prêt à s'adapter à de nouvelles procédures pour maintenir les capacités de production.Willing to adapt to new procedures to maintain production capacities.
| |
|
|
|
- Termine rapidement et efficacement les tâches assignées.Promptly and efficiently completes assigned tasks.
| |
|
|
|
- Aide l'équipe à rester concentrée sur les objectifs.Helps the team maintain focus on the goals.
| |
|
|
|
- A une forte volonté d'atteindre les objectifs malgré les obstacles qui peuvent survenir.Has a strong drive to complete goals despite obstacles that may arise.
| |
|
|
|
|
ExcellenceExcellence |
- Est planifié et organisé.Is planful and organized.
| |
|
|
|
- Démontre les compétences analytiques nécessaires pour faire son travail.Demonstrates the analytical skills to do their job.
| |
|
|
|
- Démontre les compétences fonctionnelles ou techniques nécessaires à l'exercice de son travail.Demonstrates the functional or technical skills necessary to do their job.
| |
|
|
|
- Produit un travail de haute qualité.Produces high quality work.
| |
|
|
|
- On peut compter sur eux pour ajouter de la valeur partout où ils sont impliqués.Can be counted on to add value wherever they are involved.
| |
|
|
|
|
ResponsibleResponsable |
- Travaille d'une manière qui donne envie aux autres de travailler avec lui.Works in a way that makes others want to work with her/him.
| |
|
|
|
- Établit des normes personnelles élevées de performance.Sets high personal standards of performance.
| |
|
|
|
- Est une personne en qui vous pouvez avoir confiance.Is a person you can trust.
| |
|
|
|
- Effectue les tâches de travail assignées.Completes assigned work tasks.
| |
|
|
|
- Le comportement est éthique et honnête.Behavior is ethical and honest.
| |
|
|
|
|
Partnering/NetworkingPartenariat/réseautage |
- Établit des partenariats avec des entreprises de la chaîne d'approvisionnement pour améliorer la disponibilité des ressources et du matériel.Partners with supply chain companies to enhance availability of resources and material.
| |
|
|
|
- Établit des réseaux et établit des alliances.Develops networks and builds alliances.
| |
|
|
|
- Établit des partenariats avec d'autres organisations pour développer de nouvelles technologies et de nouveaux processus.Partners with other organizations to develop new technologies and processes.
| |
|
|
|
- Échange des idées novatrices avec un réseau de collègues.Exchanges innovative ideas with a network of colleagues.
| |
|
|
|
- Favorise la compréhension de la manière dont le département affecte l'organisation dans son ensemble.Promotes the understanding of how the department affects the organization overall.
| |
|
|
|
|