Fiscal ManagementGestion financière |
- Gère efficacement les crédits, les rapports, les achats, les dépenses, la paie et le personnel.Effectively manages appropriations, reporting, purchases, expenditures, payrolls, and staff.
| |
|
|
|
- Élabore des budgets et des plans pour divers programmes et initiatives.Develops budgets and plans for various programs and initiatives.
| |
|
|
|
- Surveille les dépenses et vérifie le besoin des articles achetés.Monitors expenses and verifies the need for items purchased.
| |
|
|
|
- Tient d'excellents dossiers en matière de transparence financière.Keeps excellent records for financial transparency.
| |
|
|
|
- Fournit un soutien budgétaire et comptable à la société.Provides budgeting and accounting support to the Company.
| |
|
|
|
|
CompanyEntreprise |
- Comprend les « bases » du fonctionnement de [l'entreprise].Understands the "basics" as to how [Company] functions/operates.
| |
|
|
|
- Impressionne les autres sur les aspects importants de [Entreprise].Impresses upon others the important aspects of [Company].
| |
|
|
|
- Exprime sa loyauté et son dévouement envers [Entreprise] dans ses interactions avec les autres.Expresses loyalty and dedication to [Company] in interactions with others.
| |
|
|
|
- Comprend l'impact des décisions sur d'autres unités commerciales au-delà de leur département immédiat ou de leur groupe de travail.Understands how decisions impact other business units beyond their immediate department of work group.
| |
|
|
|
- Suit les procédures et processus existants.Follows existing procedures and processes.
| |
|
|
|
|
CreativityCréativité |
- Est créatif.Is creative.
| |
|
|
|
- Inspire la créativité dans son équipe.Inspires creativity in their team.
| |
|
|
|
- Concevoir, mettre en uvre et évaluer les idées.Conceives, implements and evaluates ideas.
| |
|
|
|
- Crée beaucoup de nouvelles idées.Creates a lot of new ideas.
| |
|
|
|
- Élabore des solutions à des problèmes difficiles.Develops solutions to challenging problems.
| |
|
|
|
|
Continual ImprovementAmélioration continue |
- Ouvert aux suggestions des autres.Open to the suggestions from others.
| |
|
|
|
- Cherche des moyens d'élargir et d'acquérir de nouvelles compétences professionnelles.Looks for ways to expand and learn new job skills.
| |
|
|
|
- Cherche des moyens d'élargir les responsabilités professionnelles actuelles.Looks for ways to expand current job responsibilities.
| |
|
|
|
- Recherche de nouvelles méthodes, techniques et processus qui augmentent l'efficacité et réduisent les coûts.Searches for new methods, techniques, and processes that increase efficiency and reduce costs.
| |
|
|
|
- Encourage une culture d'amélioration continue des employés pour rechercher de meilleures façons de faire les choses.Encourages an employee culture of continuous improvement to seek out better ways of doing things.
| |
|
|
|
|
AttitudeAttitude |
- Est courtois et professionnel dans ses interactions avec les autres.Is gracious and professional in their interactions with others.
| |
|
|
|
- Soutient et encourage visiblement la diversité des styles et des antécédents.Visibly supports and encourages diversity in style and background.
| |
|
|
|
- Montre par ses actions quil fait confiance aux intentions positives des autres.Shows by their actions that they trust in the positive intentions of others.
| |
|
|
|
- Contribue à un environnement de travail positif.Contributes to a positive work environment.
| |
|
|
|
- Établit des relations ouvertes et de confiance.Builds open and trusting relationships.
| |
|
|
|
|
QualityQualité |
- Élabore des processus pour améliorer les normes de qualité.Develops processes to enhance quality standards.
| |
|
|
|
- Communique des normes de qualité facilement compréhensibles par les employés.Communicates quality standards that are easily by employees.
| |
|
|
|
- Encourage les employés à fabriquer des produits de la meilleure qualité.Encourages employees to produce the best quality products.
| |
|
|
|
- Identifie les sources appropriées de normes de qualité.Identifies appropriate sources of quality standards.
| |
|
|
|
- Comprend et utilise les procédures/contrôles de qualité établis.Understands and uses established quality procedures/controls.
| |
|
|
|
|
Time ManagementGestion du temps |
- Capture avec précision le temps consacré à diverses tâches.Accurately captures time across various tasks.
| |
|
|
|
- Perd très peu de temps.Wastes very little time.
| |
|
|
|
- Ne se laisse pas distraire par des appareils personnels pendant son travail.Stays undistracted by personal devices while on the clock.
| |
|
|
|
- Prend le temps d'élaborer des plans et des calendriers.Makes time for developing plans and schedules.
| |
|
|
|
- Accomplit avec succès les tâches critiques dans les délais.Successfully completes critical tasks within deadlines.
| |
|
|
|
|
TrustworthyDigne de confiance |
- Tient les promesses faites.Delivers on promises made.
| |
|
|
|
- Est une personne en qui vous pouvez avoir confiance.Is a person you can trust.
| |
|
|
|
- Prend soin de conserver les informations confidentielles.Takes care to maintain confidential information.
| |
|
|
|
- Démontre un sens des responsabilités et un engagement envers la confiance du public.Demonstrates a sense of responsibility and commitment to public trust.
| |
|
|
|
- Démontre une congruence entre les déclarations et les actions.Demonstrates congruence between statements and actions.
| |
|
|
|
|
Empowering OthersAutonomisation des autres |
- Permet aux employés d'organiser leur horaire pour accomplir au mieux leur travail.Allows employees to organize their schedule to best accomplish the job.
| |
|
|
|
- Donne aux employés l'autorité d'agir par eux-mêmes.Gives employees the authority to act on their own.
| |
|
|
|
- Donne aux employés leur avis sur le processus de prise de décision.Gives employees input into the decision making process.
| |
|
|
|
- Donne de nouvelles tâches aux employés.Gives new tasks to employees.
| |
|
|
|
- Permet aux employés d'assumer davantage de responsabilités.Allows employees to take on more responsibilities.
| |
|
|
|
|
Partnering/NetworkingPartenariat/réseautage |
- Participe à des activités interfonctionnelles en collaborant au-delà des frontières.Engages in cross-functional activities by collaborating across boundaries.
| |
|
|
|
- Utilise des réseaux pour créer de nouvelles opportunités commerciales.Uses networks to create new business opportunities.
| |
|
|
|
- Recherche une solution commune à des problèmes ou à des questions partagés.Searches for a common solution to shared problems or issues.
| |
|
|
|
- Facilite une communication ouverte et honnête pour instaurer la confiance et le respect mutuel.Facilitates open and honest communication to build trust and mutual respect.
| |
|
|
|
- Établit des réseaux avec d'autres entreprises pour réduire les coûts et améliorer les services.Develops networks with other companies to reduce costs and improve services.
| |
|
|
|
|