Fiscal ManagementGestion financière |
- Gère efficacement les crédits, les rapports, les achats, les dépenses, la paie et le personnel.Effectively manages appropriations, reporting, purchases, expenditures, payrolls, and staff.
| |
|
|
|
- Efficace dans l'utilisation des ressources de l'entreprise.Effective in using Company's resources.
| |
|
|
|
- Tient d'excellents dossiers en matière de transparence financière.Keeps excellent records for financial transparency.
| |
|
|
|
- Élabore le budget annuel du département.Develops of the department's annual budget.
| |
|
|
|
- Surveille les dépenses.Monitors spending.
| |
|
|
|
|
CompanyEntreprise |
- Comprend les « bases » du fonctionnement de [l'entreprise].Understands the "basics" as to how [Company] functions/operates.
| |
|
|
|
- Assiste aux rassemblements et aux événements sociaux de [l'entreprise].Attends [Company] gatherings and social events.
| |
|
|
|
- Exprime sa loyauté et son dévouement envers [Entreprise] dans ses interactions avec les autres.Expresses loyalty and dedication to [Company] in interactions with others.
| |
|
|
|
- Comprend l'impact des décisions sur d'autres unités commerciales au-delà de leur département immédiat ou de leur groupe de travail.Understands how decisions impact other business units beyond their immediate department of work group.
| |
|
|
|
- Suit les procédures et processus existants.Follows existing procedures and processes.
| |
|
|
|
|
CreativityCréativité |
- Ajoute de la valeur au département/organisation.Adds value to the department/organization.
| |
|
|
|
- Concevoir, mettre en uvre et évaluer les idées.Conceives, implements and evaluates ideas.
| |
|
|
|
- Inspire la créativité dans son équipe.Inspires creativity in their team.
| |
|
|
|
- Crée beaucoup de nouvelles idées.Creates a lot of new ideas.
| |
|
|
|
- Est créatif.Is creative.
| |
|
|
|
|
Continual ImprovementAmélioration continue |
- Analyser les processus pour déterminer les domaines à améliorer.Analyzes processes to determine areas for improvement.
| |
|
|
|
- Cherche des moyens d'élargir les responsabilités professionnelles actuelles.Looks for ways to expand current job responsibilities.
| |
|
|
|
- Recherche de nouvelles méthodes, techniques et processus qui augmentent l'efficacité et réduisent les coûts.Searches for new methods, techniques, and processes that increase efficiency and reduce costs.
| |
|
|
|
- Cherche des moyens d'élargir et d'acquérir de nouvelles compétences professionnelles.Looks for ways to expand and learn new job skills.
| |
|
|
|
- Favorise les opportunités de formation et de développement pour améliorer le rendement au travail.Promotes training and development opportunities to enhance job performance.
| |
|
|
|
|
AttitudeAttitude |
- Est courtois et professionnel dans ses interactions avec les autres.Is gracious and professional in their interactions with others.
| |
|
|
|
- Soutient et encourage visiblement la diversité des styles et des antécédents.Visibly supports and encourages diversity in style and background.
| |
|
|
|
- Contribue à un environnement de travail positif.Contributes to a positive work environment.
| |
|
|
|
- Établit des relations ouvertes et de confiance.Builds open and trusting relationships.
| |
|
|
|
- Traite toutes les personnes équitablement et avec respect.Treats all people fairly and with respect.
| |
|
|
|
|
QualityQualité |
- Réfléchit à ce qui fonctionne et à ce qui pourrait être amélioré.Reflects on what is working and what could be improved.
| |
|
|
|
- Considère les problèmes de qualité comme une défaillance du système plutôt qu'une défaillance individuelle.Views quality issues as a system failure rather than an individual failure.
| |
|
|
|
- Reconnaît son rôle dans la promotion de la qualité et de la sécurité sur le lieu de travail.Recognizes their role in promoting quality and safety in the workplace.
| |
|
|
|
- Assure l'embauche d'employés qui se consacrent à offrir une qualité exceptionnelle dans tous les aspects de leur travail.Ensures the hiring of employees who are dedicated to delivering exceptional quality in every aspect of their work.
| |
|
|
|
- Influence positivement les autres pour qu'ils s'efforcent d'atteindre des normes de qualité élevées.Positively influences others to strive to attain high quality standards.
| |
|
|
|
|
Time ManagementGestion du temps |
- Ne se laisse pas distraire par des appareils personnels pendant son travail.Stays undistracted by personal devices while on the clock.
| |
|
|
|
- Laisse du temps dans le planning pour les imprévus.Leaves time in the schedule for unplanned contingencies.
| |
|
|
|
- Concentre le temps sur les tâches qui génèrent la plus grande valeur.Focuses time on the tasks that yield the highest value.
| |
|
|
|
- Ne se laisse pas distraire par des collègues plus lents.Stays undistracted by slower coworkers.
| |
|
|
|
- Fixe des objectifs clairement définis.Sets clearly defined goals.
| |
|
|
|
|
TrustworthyDigne de confiance |
- Est digne de confiance ; est quelqu'un en qui je peux avoir confiance.Is trustworthy; is someone I can trust.
| |
|
|
|
- S'approprie et respecte ses engagements.Takes ownership, delivers on commitments
| |
|
|
|
- Est une personne en qui vous pouvez avoir confiance.Is a person you can trust.
| |
|
|
|
- Bâtit et entretient la confiance des autres.Builds and maintains the trust of others.
| |
|
|
|
- Démontre un sens des responsabilités et un engagement envers la confiance du public.Demonstrates a sense of responsibility and commitment to public trust.
| |
|
|
|
|
Empowering OthersAutonomisation des autres |
- Écoute les idées des employés pour résoudre les problèmes.Listens to the ideas employees have for solving issues.
| |
|
|
|
- Encourage les employés à prendre des décisions éclairées basées sur leur propre jugement et raisonnement.Encourages employees to make informed decisions based on their own judgment and reasoning.
| |
|
|
|
- Prend en compte les idées des employés qui peuvent remettre en question les méthodes traditionnelles de travail.Considers ideas from employees that may challenge traditional ways of doing the job.
| |
|
|
|
- Donne aux employés la possibilité de prendre leurs propres décisions au travail.Gives employees the opportunity to make their own decisions at work.
| |
|
|
|
- Donne aux employés la liberté d'effectuer les tâches comme ils l'entendent, mais les tient responsables de l'obtention des résultats.Allows employees the freedom to do tasks how they see fit, but holds them accountable for obtaining results.
| |
|
|
|
|
Partnering/NetworkingPartenariat/réseautage |
- Renforce les contacts avec d'autres organisations.Reinforces the contacts with other organizations.
| |
|
|
|
- Cherche des occasions de collaborer au-delà des frontières organisationnelles.Seeks opportunities to collaborate across organizational boundaries.
| |
|
|
|
- Réseaute avec d'autres personnes de l'entreprise pour mieux comprendre les flux de travail et les exigences opérationnelles.Networks with others in the company to better understand the workflows and operational requirements.
| |
|
|
|
- Conclut des accords de licence pour partager la propriété intellectuelle.Enters into licensing agreements to share intellectual property.
| |
|
|
|
- Utilise des réseaux informels pour partager des informations.Uses informal networks to share information.
| |
|
|
|
|