AchievementLogro |
- Elabora un plan para hacer las cosas e impulsa la ejecución del plan estratégico, apoyando activamente o liderando iniciativas hasta su cierre.Makes a plan for getting things done and drives execution of the strategic plan, actively supporting or leading initiatives to closure.
| |
|
|
|
|
- Lanzamiento exitoso del proyecto ABC.Successfully launched the ABC project.
| |
|
|
|
|
- Hace uso de los talentos de otros para ayudar a alcanzar un alto nivel de desempeño.Makes use of talents of others to help achieve a high level of performance.
| |
|
|
|
|
- Finalizó exitosamente el programa de capacitación en orientación.Successfully completed the orientation training program.
| |
|
|
|
|
- Asume riesgos calculados para lograr objetivos difíciles.Takes calculated risks to achieve difficult goals.
| |
|
|
|
|
|
Commitment To ResultCompromiso con el resultado |
- Dispuesto a hacer lo que sea necesario, sin miedo a tener que hacer un esfuerzo extra.Willing to do whatever it takes-not afraid to have to put in extra effort.
| |
|
|
|
|
- Comprometidos con el equipo.Committed to the team.
| |
|
|
|
|
- Toma acción inmediata hacia las metas.Takes immediate action toward goals.
| |
|
|
|
|
- Fomenta el compromiso de los demás para obtener resultados.Encourages commitment in others to obtain results.
| |
|
|
|
|
- Coordina todas las actividades del departamento en un esfuerzo de equipo cohesivo.Coordinates all department activities into a cohesive team effort.
| |
|
|
|
|
|
SafetySeguridad |
- Compromete recursos adecuados para medidas de seguridad.Commits adequate resources toward safety measures.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla una sólida cultura de seguridad.Develops a strong safety culture.
| |
|
|
|
|
- Alienta a otros a trabajar de manera segura.Encourages others to work safely.
| |
|
|
|
|
- Comprometidos con la seguridad en el trabajo.Committed to safety in the workplace.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla una cultura de seguridad.Develops a culture of safety.
| |
|
|
|
|
|
FlexibilityFlexibilidad |
- Dispuesto a probar nuevas ideas.Willing to try new ideas.
| |
|
|
|
|
- Cambia las estrategias en función de la nueva información.Changes strategies based on new information.
| |
|
|
|
|
- Está abierto y valora perspectivas diversas.Is open to and values diverse perspectives.
| |
|
|
|
|
- Es flexible en su enfoque para tratar con eventos impredecibles.Is flexible in their approach to dealing with unpredictable events.
| |
|
|
|
|
- Acepta el cambio y está dispuesto a cambiar las estrategias en función de la nueva información.Embraces change and is willing to pivot strategies based on new information.
| |
|
|
|
|
|
Bias for ActionPredisposición a la acción |
- Fomenta la toma de riesgos y la experimentación para mejorar el desempeñoEncourages risk taking and experimentation to improve performance
| |
|
|
|
|
- Completa un gran volumen de trabajo.Completes a large volume of work.
| |
|
|
|
|
- Proyecta una actitud de "puedo hacerlo" al interactuar con pares, subordinados y clientes (especialmente durante tiempos difíciles y desafiantes).Projects a "can-do" attitude when interfacing with peers, subordinates and customers(especially during difficult and challenging times).
| |
|
|
|
|
- Identifica formas de simplificar los procesos de trabajo y reducir los tiempos de cicloIdentifies ways to simplify work processes and reduce cycle times
| |
|
|
|
|
- Transmite un sentido de urgencia para abordar problemas y oportunidadesConveys a sense of urgency about addressing problems and opportunities
| |
|
|
|
|
|
Cultural AwarenessConciencia cultural |
- Busca oportunidades para aprender sobre otros orígenes culturales de sus colegas.Seeks opportunities to learn about the other cultural backgrounds of colleagues.
| |
|
|
|
|
- Interactúa eficazmente con personas de diferentes orígenes culturales.Interacts effectively with people from different cultural backgrounds.
| |
|
|
|
|
- Busca diferentes puntos de vista y se beneficia de diferentes perspectivas.Seeks out different viewpoints and benefits from different perspectives.
| |
|
|
|
|
- Es abierto y honesto en las comunicaciones con personas de otras culturas.Is open and honest in communications with individuals from other cultures.
| |
|
|
|
|
- Dispuesto a trabajar con empleados que tienen diferentes orígenes culturales.Willing to work with employees who have different cultural backgrounds.
| |
|
|
|
|
|
AnalyticalAnálisis |
- Analiza datos e información de varias fuentes y llega a conclusiones lógicas.Analyzes data and information from several sources and arrives at logical conclusions.
| |
|
|
|
|
- Identifica oportunidades de progreso e innovación.Identifies opportunities for progress and innovation.
| |
|
|
|
|
- Selecciona las técnicas adecuadas para el análisis.Selects the appropriate techniques for analysis.
| |
|
|
|
|
- Identifica problemas y cuestiones que necesitan resolución.Identifies problems and issues needing resolution.
| |
|
|
|
|
- Analiza problemas y los reduce a sus componentes.Analyzes issues and reduces them to their component parts.
| |
|
|
|
|
|
InitiativeIniciativa |
- Aprovecha las oportunidades disponibles.Seizes upon opportunities available.
| |
|
|
|
|
- Busca y utiliza oportunidades para el aprendizaje continuo y el autodesarrollo.Seeks and utilizes opportunities for continuous learning and self-development.
| |
|
|
|
|
- Es emprendedor. No espera a que le digan que haga algo.Is a self-starter. Does not wait to be told to do something.
| |
|
|
|
|
- Asume tareas adicionales sin que se lo pidan ni le digan que lo haga.Takes on additional tasks without being asked or told to do so.
| |
|
|
|
|
- Aborda pequeños problemas antes de que se conviertan en grandes.Addresses small problems before they become big ones.
| |
|
|
|
|
|
InnovationInnovación |
- Sugiere nuevas ideas en las reuniones.Suggests new ideas at meetings.
| |
|
|
|
|
- Crea un entorno seguro para compartir ideas.Creates a safe environment for idea-sharing.
| |
|
|
|
|
- Encuentra formas creativas de hacer las cosas con recursos limitados.Finds creative ways to get things done with limited resources.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla nuevos productos y servicios.Develops new products and services.
| |
|
|
|
|
- Implementa mejores prácticas dentro del departamento.Implements best practices within the department.
| |
|
|
|
|
|