Managing RiskGestión de riesgos |
- Monitorea los eventos de riesgo y notifica a las partes interesadas apropiadas.Monitors risk events and notifies appropriate stakeholders.
| |
|
|
|
- Reduce el riesgo a un nivel manejable.Reduces risk to a manageable level.
| |
|
|
|
- Busca retener a los mejores y más brillantes empleados.Effectively manages risk for the department.
| |
|
|
|
- Basa sus decisiones en patrones encontrados en información fluida/cambiante.Bases decisions on patterns found in fluid/changing information.
| |
|
|
|
- Anticipa las consecuencias de diferentes eventos de riesgo potenciales.Anticipates the consequences of different potential risk events.
| |
|
|
|
|
Continual LearningAprendizaje continuo |
- Busca oportunidades de desarrollo profesional cuando surgen.Pursues professional development opportunities when they arise.
| |
|
|
|
- Busca oportunidades para crecer en habilidades y conocimientos.Seeks opportunities to grow in skills and knowledge.
| |
|
|
|
- Persigue el aprendizaje que mejorará el desempeño laboral.Pursues learning that will enhance job performance.
| |
|
|
|
- Toma la iniciativa para aprender nuevas habilidades.Takes the initiative to learn new skills.
| |
|
|
|
- Participa en la formación periódica ofrecida.Participates in regular training offered.
| |
|
|
|
|
LeadershipLiderazgo |
- Motiva a otros a alcanzar y superar las metas y objetivos organizacionales.Motivates others to reach and exceed organizational goals and objectives.
| |
|
|
|
- Se responsabiliza y asume la responsabilidad de los resultados.Takes ownership and accountability for results
| |
|
|
|
- Demuestra liderazgo y coraje en situaciones críticas.Demonstrates leadership and courage in critical situations.
| |
|
|
|
- Capaz de influir en los demás.Able to influence others.
| |
|
|
|
- Se sienta periódicamente con los empleados para revisar su desempeño laboral.Sits down regularly with employees to review their job performance.
| |
|
|
|
|
DelegationDelegación |
- Les dice a los subordinados qué hacer, no cómo hacerlo.Tells subordinates what to do, not how to do it.
| |
|
|
|
- Permite a los subordinados utilizar sus propios métodos y procedimientos.Allows subordinates to use their own methods and procedures.
| |
|
|
|
- Delega autoridad y responsabilidad a los subordinados y los hace responsables de sus acciones.Delegates authority and responsibility to subordinates and holds them accountable for their actions.
| |
|
|
|
- Establece expectativas claras y razonables para los demás y sigue su progreso.Sets clear and reasonable expectations for others and follows through on their progress.
| |
|
|
|
- Define metas y objetivos para los subordinados.Defines goals and objectives for subordinates.
| |
|
|
|
|
InitiativeIniciativa |
- Analiza las necesidades de la situación y actúa antes de que se lo indiquen.Analyzes the needs of the situation and acts before being told to do so.
| |
|
|
|
- Inicia acciones que impactan al departamento/empresa.Initiates actions that impact the department/company.
| |
|
|
|
- Actúa sin que se lo pidan.Takes action without being asked.
| |
|
|
|
- Actúa con urgencia cuando el tiempo apremia.Acts with urgency when time is of the essence.
| |
|
|
|
- Aprovecha las oportunidades disponibles.Seizes upon opportunities available.
| |
|
|
|
|
ExcellenceExcelencia |
- Se puede contar con para agregar valor dondequiera que estén involucrados.Can be counted on to add value wherever they are involved.
| |
|
|
|
- Produce un trabajo de alta calidad.Produces high quality work.
| |
|
|
|
- se enorgullece mucho de su trabajo.Takes a lot of pride in their work.
| |
|
|
|
- Demuestra las habilidades analíticas para hacer su trabajo.Demonstrates the analytical skills to do their job.
| |
|
|
|
- Demuestra las habilidades funcionales o técnicas necesarias para realizar su trabajo.Demonstrates the functional or technical skills necessary to do their job.
| |
|
|
|
|
Empowering OthersEmpoderar a otros |
- Permite a los empleados la libertad de realizar las tareas como mejor les parezca, pero los responsabiliza de la obtención de resultados.Allows employees the freedom to do tasks how they see fit, but holds them accountable for obtaining results.
| |
|
|
|
- Reconoce y valora a los empleados por su toma de decisiones proactiva.Acknowledges and appreciates employees for their proactive decision-making.
| |
|
|
|
- Asigna tareas que permiten a los empleados utilizar sus habilidades de pensamiento crítico.Assigns tasks that allow employees to use their critical thinking skills.
| |
|
|
|
- Alienta a los empleados a pensar de manera innovadora.Encourages employees to think outside the box.
| |
|
|
|
- Expresa confianza en las habilidades de los demás.Expresses confidence in the abilities of others.
| |
|
|
|
|
TeamworkTrabajo en equipo |
- Escucha a los demás miembros del equipo sin interrumpirlos.Listens to other team members without interrupting them.
| |
|
|
|
- Construye relaciones sólidas con los miembros del equipo.Builds strong relationships with team members.
| |
|
|
|
- Se comunica bien con los miembros del equipo.Communicates well with team members.
| |
|
|
|
- Aplica el conocimiento del comportamiento del equipo para ayudar a alcanzar las metas y objetivos de la organización.Applies knowledge of team behavior to help achieve organizational goals and objectives.
| |
|
|
|
- Trabaja con otros miembros del equipo en el proyecto.Works with other team members on the project.
| |
|
|
|
|
Organizational FluencyFluidez organizacional |
- Anticipa problemas que puedan afectar al departamento.Anticipates problems that may affect the department.
| |
|
|
|
- Experto en navegar dentro de la cultura del departamento.Adept at navigating within the culture of the department.
| |
|
|
|
- Capaz de abordar temas delicados con tacto y profesionalidad.Able to deal with sensitive issues with tact and professionalism.
| |
|
|
|
- Entiende la cultura organizacional actual.Understands the current organizational culture.
| |
|
|
|
- Capaz de utilizar la política corporativa para promover los objetivos del departamento.Able to use corporate politics to advance department objectives.
| |
|
|
|
|
VisionVisión |
- Encarga a los empleados hacer realidad la visión.Tasks employees with realizing the vision.
| |
|
|
|
- Desarrolla una visión inspiradora y ambiciosa para el futuro de la organización.Develops an inspiring and ambitious vision for the organization's future.
| |
|
|
|
- Crea una visión común para los demás.Creates a common vision for others.
| |
|
|
|
- Inspira a los empleados a apoyar la visión departamental.Inspires employees to support the departmental vision.
| |
|
|
|
- Da forma a las estrategias que resuenan con la visión compartida del departamento.Shapes strategies that resonate with the department's shared vision.
| |
|
|
|
|