- Se adapta a las necesidades de los empleados lo mejor posible cuando se realizan solicitudes de tiempo libre.Accommodates the needs of employees as best as possible when requests for time off are made.
- Ágil y versátil al responder a problemas críticos.Agile and versatile when responding to critical issues.
- Es flexible al procesar solicitudes de rutina.Is flexible in processing routine requests.
- Promueve la flexibilidad en los enfoques al alentar a los empleados a pensar de manera innovadora y experimentar con nuevos métodos e ideas.Promotes flexibility in approaches by encouraging employees to think outside the box and experiment with new methods and ideas.
- Fomenta una cultura donde se valoran las perspectivas diversas, lo que permite que el equipo se adapte más fácilmente a los cambios y aproveche una gama más amplia de ideas y soluciones.Fosters a culture where diverse perspectives are valued allowing the team to adapt more easily to changes and draw on a wider range of ideas and solutions.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en FlexibilityFlexibilidad,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Es resolutivo a la hora de tomar decisiones.Is decisive when making decisions.
- Toma la iniciativa para abordar los problemas más temprano que tarde.Takes the initiative to address problems sooner rather than later.
- Ensures that the team's tasks align with its overall objectives.
- Trabaja rápidamente cuando se enfrenta a problemas difíciles.Works quickly when faced with difficult problems.
- Aprovecha los cambios de la situación actual.Takes advantage of changes to the current situation.
If [Participant Name] were to make improvements in Action,
what are your suggestions for how he/she can improve this?
Continual LearningAprendizaje continuo
- Busca oportunidades de desarrollo profesional cuando surgen.Pursues professional development opportunities when they arise.
- Aprovecha sus fortalezas y aborda sus debilidades.Builds on their strengths while addressing their weaknesses.
- Persigue el aprendizaje que mejorará el desempeño laboral.Pursues learning that will enhance job performance.
- Participa en la formación periódica ofrecida.Participates in regular training offered.
- Mejora sus habilidades.Improves on their skill sets.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Continual LearningAprendizaje continuo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Establece un alto estándar para el desempeño laboral.Sets a high standard for job performance.
- Organiza eficazmente recursos y planesEffectively organizes resources and plans
- Escucha y responde a cuestiones y problemasListens and responds to issues and problems
- Eficaz en el desempeño de su trabajo.Effective in performing his/her job.
- ...Rendimiento general...Overall Performance
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en PerformanceDesempeño,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Decision MakingToma de decisiones
- Está abierto a escuchar a otros que puedan tener ideas diferentes.Is open to listening to others who may have different ideas.
- Tiene suficiente autocontrol para evitar tomar decisiones impulsivas.Has enough self-control to avoid making impulsive decisions.
- Evalúa cuidadosamente la información antes de tomar una decisión importante.Carefully evaluates information before making an important decision.
- Tiene una buena relación con otras personas, lo que resulta útil para tomar decisiones en el equipo.Has a good rapport other people which is helpful in making decisions on the team.
- Es firme en sus decisiones y no se deja influenciar fácilmente por los caprichos de los demás.Is firm in their decision and not easily influenced by the whims of others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Decision MakingToma de decisiones,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Celebra logros innovadores públicamente para motivar a otros y reforzar la importancia de la innovación.Celebrates innovative achievements publicly to motivate others and reinforce the importance of innovation.
- Apoya la innovación en todos los niveles de la organización.Supports innovation at all levels of the organization.
- Implementa mejores prácticas dentro del departamento.Implements best practices within the department.
- Busca formas en que la empresa pueda obtener ganancias que sean diferentes a la forma en que operan los competidores.Looks for ways that the company can make profit that are different from how competitors operate.
- Cuestiona los procedimientos actuales para desarrollar otras alternativas.Challenges current procedures to develop other alternatives.
If [Participant Name] were to make improvements in Innovation,
what are your suggestions for how he/she can improve this?
Technology Use/ManagementUso/gestión de tecnología
- Utiliza la tecnología en la toma de decisiones y resolución de problemas.Uses technology in decision making and problem solving.
- Entiende y está comprometido con la implementación de nuevas tecnologías.Understands and is committed to implementing new technologies.
- Identifica brechas entre las competencias técnicas reales y necesarias y proporciona recomendaciones para la capacitación requerida.Identifies gaps between actual and needed technical competencies and provides recommendations for required training.
- Maximiza el uso de nuevas tecnologías para entregar productos y servicios.Maximizes the use of new technology to deliver products and services.
- Apoya las iniciativas de capacitación y desarrollo de los empleados con respecto a la implementación de tecnología.Supports employee training and development initiatives regarding implementation of technology.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Technology Use/ManagementUso/gestión de tecnología,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Interpersonal SkillsHabilidades interpersonales
- Entiende los temas centrales de las conversaciones.Understands the core issues of conversations.
- Utiliza el conocimiento y el carisma en lugar de la posición, el poder o la coerción para influir en los demásUses knowledge and charisma rather than position, power, or coercion to influence others
- Aborda los problemas críticos de los clientes de manera oportuna.Addresses critical customer issues in a timely manner.
- Expresa aprecio por el trabajo de los demás.Expresses appreciation of other's work.
- Acepta las diferencias de las personas que componen el equipo.Embraces the differences in individuals that comprise the team.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Interpersonal SkillsHabilidades interpersonales,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
TeamworkTrabajo en equipo
- Agradece los aportes de otros miembros del equipo.Appreciates the input from other team members.
- Establece una buena relación con los miembros del equipo.Establishes good rapport with team members.
- Trabaja con otros miembros del equipo para identificar cuellos de botella en el proceso de producción.Works with other team members to identify bottle necks in the production process.
- Funciona bien con otros miembros del equipo.Works well with other team members.
- Facilita prácticas efectivas de toma de decisiones para desarrollar aún más el equipo.Facilitates effective decision-making practices to further develop the team.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en TeamworkTrabajo en equipo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?