Customer Focus |
- Recibe periódicamente comentarios positivos de los clientes.Regularly receives positive feedback from customers.
| |
|
|
|
- Tiene excelente comunicación con los clientes.Has excellent communication with customers.
| |
|
|
|
- Considera el punto de vista de los clientes al tomar decisiones.Considers customers point of view when making decisions.
| |
|
|
|
- Identifica las necesidades más apremiantes de cada cliente.Identifies the most pressing needs of each customer.
| |
|
|
|
- Hace preguntas y escucha atentamente para determinar las necesidades del cliente y garantizar que se satisfagan las necesidades del cliente.Asks questions and listens carefully to determine customer needs and to ensure that the customer's needs are met.
| |
|
|
|
|
Continual Learning |
- Establece objetivos y metas de aprendizaje relevantes.Sets relevant learning objectives and goals.
| |
|
|
|
- Mejora sus habilidades.Improves on their skill sets.
| |
|
|
|
- Considera los contratiempos como oportunidades de las que aprender.Views setbacks as opportunities to learn from.
| |
|
|
|
- Aprovecha sus fortalezas y aborda sus debilidades.Builds on their strengths while addressing their weaknesses.
| |
|
|
|
- Busca oportunidades de desarrollo profesional cuando surgen.Pursues professional development opportunities when they arise.
| |
|
|
|
|
FeedbackComentarios |
- Busca la opinión de los demás.Looks to others for input.
| |
|
|
|
- Busca activamente comentarios de los demás.Actively seeks feedback from others.
| |
|
|
|
- Es fácil acercarse con ideas y opiniones.Is easy to approach with ideas and opinions.
| |
|
|
|
- Busca retroalimentación para mejorar el desempeño.Seeks feedback to enhance performance.
| |
|
|
|
- Considera las opiniones y sugerencias de otros.Considers other's opinion and suggestions.
| |
|
|
|
|
Managing Performance |
- Garantiza la elegibilidad del destinatario del premio propuesto.Ensures the eligibility of the proposed award recipient.
| |
|
|
|
- Planifica y fija expectativas de trabajo.Assigns additional responsibilities to facilitate internal employee promotions.
| |
|
|
|
- Vincula objetivos cualitativos con resultados clave cuantitativos.Links qualitative objectives to quantitative key results.
| |
|
|
|
- Determina los Objetivos y Resultados Clave (OKR) necesarios para el puesto.Determines the Objectives and Key Results (OKRs) needed for the position.
| |
|
|
|
- Garantiza que los empleados comprendan sus expectativas de desempeño.Ensures employees understand their performance expectations.
| |
|
|
|
|
CoachingCoaching |
- Realiza evaluaciones periódicas del desempeño y retroalimentación.Conducts regular performance appraisals and feedback.
| |
|
|
|
- Aborda los problemas de conducta de los empleados de manera efectiva.Addresses employee behavior problems effectively.
| |
|
|
|
- Proporciona comentarios claros, motivadores y constructivos.Provides clear, motivating, and constructive feedback.
| |
|
|
|
- Ayuda a los empleados a comprender las responsabilidades, la autoridad y las expectativas.Helps employees to understand responsibilities, authority, and expectations.
| |
|
|
|
- Desarrolla las habilidades y capacidades de los demás.Develops the skills and capabilities of others.
| |
|
|
|
|
Teamwork |
- Crea una relación sólida con los miembros del equipo.Builds a strong rapport with team members.
| |
|
|
|
- Funciona bien con otros miembros del equipo.Works well with other team members.
| |
|
|
|
- Demuestra compasión y respeto por los demás a través de acciones; está preocupado por sus cuestiones laborales y no laboralesDemonstrates compassion and respect for others through actions; is concerned about their work and non-work issues
| |
|
|
|
- Comprometido con el cumplimiento exitoso de las metas del equipo.Committed to the successful completion of team goals.
| |
|
|
|
- Fomenta un ambiente que promueve la escucha activa en el equipo.Fosters an environment that promotes active listening on the team.
| |
|
|
|
|
Business Acumen |
- Interpreta datos para tomar decisiones comerciales informadas.Interprets data to make informed business decisions.
| |
|
|
|
- Entiende la dinámica de nuestra industria.Understands the dynamics of our industry.
| |
|
|
|
- Entiende los impactos de los eventos y problemas del mercado nacional y global.Understands impacts of domestic & global market events & issues.
| |
|
|
|
- Está al día con los lineamientos y políticas regulatorias.Is up-to-date with regulatory guidelines and policies.
| |
|
|
|
- Entiende terminología financiera, estados financieros.Understands financial terminology, statements.
| |
|
|
|
|
Fiscal ManagementGestión fiscal |
- Mantiene excelentes registros de transparencia financiera.Keeps excellent records for financial transparency.
| |
|
|
|
- Desarrolla presupuestos y planes para diversos programas e iniciativas.Develops budgets and plans for various programs and initiatives.
| |
|
|
|
- Gestiona eficazmente asignaciones, informes, compras, gastos, nóminas y personal.Effectively manages appropriations, reporting, purchases, expenditures, payrolls, and staff.
| |
|
|
|
- Supervisa los gastos y verifica la necesidad de los artículos adquiridos.Monitors expenses and verifies the need for items purchased.
| |
|
|
|
- Supervisa el gasto.Monitors spending.
| |
|
|
|
|