Continual ImprovementMejora Continua |
- Busca formas de expandirse y aprender nuevas habilidades laborales.Looks for ways to expand and learn new job skills.
| |
|
|
|
- Busca nuevos métodos, técnicas y procesos que aumenten la eficiencia y reduzcan costos.Searches for new methods, techniques, and processes that increase efficiency and reduce costs.
| |
|
|
|
- Busca formas de ampliar las responsabilidades laborales actuales.Looks for ways to expand current job responsibilities.
| |
|
|
|
- Busca formas de mejorar los procesos y procedimientos de trabajo.Looks for ways to improve work processes and procedures.
| |
|
|
|
- Analiza procesos para determinar áreas de mejora.Analyzes processes to determine areas for improvement.
| |
|
|
|
|
Professional DevelopmentDesarrollo profesional |
- Mantenerse actualizado sobre cuestiones técnicas/profesionalesKeep themselves up-to-date of technical/professional issues
| |
|
|
|
- Adquirir y aplicar rápidamente nuevos conocimientos y habilidades cuando sea necesarioQuickly acquire and apply new knowledge and skills when needed
| |
|
|
|
- Demostrar entusiasmo y voluntad de aprender nuevas habilidades y conocimientosDemonstrate enthusiasm and a willingness to learn new skills and knowledge
| |
|
|
|
- Contribuir plenamente en la medida de sus habilidadesContributing fully to the extent of their skills
| |
|
|
|
- Alienta a los empleados a tomar cursos relevantes para su trabajo.Encourages employees to take courses relevant to their job.
| |
|
|
|
|
PunctualityPuntualidad |
- Factura a los clientes en tiempo y forma.Invoices clients on a timely basis.
| |
|
|
|
- Realiza citas a la hora de inicio programada.Conducts appointments at scheduled start time.
| |
|
|
|
- Llega puntualmente a las reuniones.Arrives to meetings on time.
| |
|
|
|
- Inicia la jornada laboral cuando está programada.Starts the workday when scheduled.
| |
|
|
|
- Evita realizar llamadas telefónicas personales durante el horario laboral.Avoids making personal phone calls during working hours.
| |
|
|
|
|
Cultural AwarenessConciencia cultural |
- Entiende el impacto que nuestra cultura puede tener en las interacciones entre los individuos.Understands the impact that our culture may have on interactions between individuals.
| |
|
|
|
- Es abierto y honesto en las comunicaciones con personas de otras culturas.Is open and honest in communications with individuals from other cultures.
| |
|
|
|
- Es consciente de las diferencias en cómo se saludan los individuos de otras culturas.Is aware of differences in how individuals from other cultures greet one another.
| |
|
|
|
- Está dispuesto a incluir personas con diferentes orígenes culturales en el equipo.Is willing to include individuals with different cultural backgrounds on the team.
| |
|
|
|
- Reconoce sus propios prejuicios en las interacciones culturales.Acknowledges their own biases in cultural interactions.
| |
|
|
|
|
Innovation |
- Facilita la aceptación de nuevas ideas.Facilitates acceptance of new ideas.
| |
|
|
|
- Fomenta una cultura de innovación disruptiva para impulsar cambios significativos en el mercado y crear un valor incomparable para los clientes.Fosters a culture of disruptive innovation to drive significant market shifts and create unparalleled value for customers.
| |
|
|
|
- Sugiere formas de mejorar procesos y sistemas.Suggests ways to improve processes and systems.
| |
|
|
|
- Ofrece soluciones innovadoras a los problemas de la Empresa.Offers innovative solutions to Company problems.
| |
|
|
|
- Adoptar estrategias disruptivas que permitan a la organización crear avances revolucionarios que superen a los competidores.Embraces disruptive strategies enabling the organization to create groundbreaking advancements that outpace competitors.
| |
|
|
|
|
FlexibilityFlexibilidad |
- Muestra disposición para adaptarse y optimizar.Shows a readiness to adapt and optimize.
| |
|
|
|
- Dispuesto a probar nuevos enfoques para resolver problemas si la solución actual no funciona.Willing to try new approaches to solving problems if the current solution isn't working.
| |
|
|
|
- Anticipa las diferencias en los procedimientos que pueden ser necesarias debido a un entorno operativo cambiante.Anticipates differences to the procedures that may be needed due to a changing operating environment.
| |
|
|
|
- Capaz de adaptar los flujos de trabajo para adaptarse a nuevas regulaciones o políticas.Capable of adapting workflows to accommodate new regulations or policies.
| |
|
|
|
- Fomenta un entorno de aprendizaje inclusivo donde todos se sienten apoyados, lo que en última instancia conduce a una mayor cohesión del equipo y una mayor productividad.Fosters an inclusive learning environment where everyone feels supported, ultimately leading to stronger team cohesion and increased productivity.
| |
|
|
|
|
Bias for ActionPredisposición a la acción |
- Motiva a otros a alcanzar o superar sus metasMotivates others to achieve or exceed goals
| |
|
|
|
- Identifica formas de simplificar los procesos de trabajo y reducir los tiempos de cicloIdentifies ways to simplify work processes and reduce cycle times
| |
|
|
|
- Fomenta la toma de riesgos y la experimentación para mejorar el desempeñoEncourages risk taking and experimentation to improve performance
| |
|
|
|
- Proyecta una actitud de "puedo hacerlo" al interactuar con pares, subordinados y clientes (especialmente durante tiempos difíciles y desafiantes).Projects a "can-do" attitude when interfacing with peers, subordinates and customers(especially during difficult and challenging times).
| |
|
|
|
- Completa un gran volumen de trabajo.Completes a large volume of work.
| |
|
|
|
|
Time ManagementGestión del tiempo |
- Garantiza la finalización oportuna del trabajo vital.Ensures timely completion of vital work.
| |
|
|
|
- Centra el tiempo en las tareas importantes que agregan valor significativo.Focuses time on the important tasks that add significant value.
| |
|
|
|
- Continúa trabajando en las tareas más importantes hasta completarlas.Continues working on the most important tasks until they are completed.
| |
|
|
|
- Reacciona con prontitud a las consultas de clientes/clientes.Reacts promptly to inquiries from customers/clients.
| |
|
|
|
- No se pone nervioso por los plazos y los plazos.Does not become flustered by deadlines and timelines.
| |
|
|
|
|
ObjectivesObjetivos |
- Establece objetivos a corto y largo plazo.Sets long-term and short-term goals.
| |
|
|
|
- Garantiza que los principios [de la empresa] se comprendan, se empleen y se apliquen.Assures [Company] principles are understood, employed & pursued.
| |
|
|
|
- Trabaja para lograr las metas y objetivos establecidos.Works toward achieving established goals and objectives.
| |
|
|
|
- Organiza eficazmente recursos y planesEffectively organizes resources and plans
| |
|
|
|
- Constantemente me proporciona retroalimentación oportuna para mejorar mi desempeño.Consistently provides me with timely feedback for improving my performance.
| |
|
|
|
|
NegotiationNegociación |
- Mantiene un firme conocimiento de los temas y prioridades.Keeps a firm grasp on the issues and priorities.
| |
|
|
|
- Es resuelto al establecer prioridades y no negociables.Is resolute when stating priorities and non-negotiables.
| |
|
|
|
- Es resuelto en posiciones para proporcionar consistencia en la estrategia de negociación.Is resolute on positions to provide consistency in the negotiation strategy.
| |
|
|
|
- Capaz de expresar claramente pensamientos e inquietudes.Able to clearly express thoughts and concerns.
| |
|
|
|
- Comprende a fondo los intereses y posibilidades de ambas partes.Thoroughly understands the interests and possibilities of both sides.
| |
|
|
|
|
RecognitionReconocimiento |
- Reconoce las capacidades y destrezas propias y de los demásRecognizes the abilities and skills of self and others
| |
|
|
|
- Felicita a otras personas cuando hacen un buen trabajo.Compliments other people when they do good work
| |
|
|
|
- Hace que las personas que le rodean se sientan apreciadas y valoradas.Makes people around them feel appreciated and valued.
| |
|
|
|
- Encuentra oportunidades para reconocer a los demás.Finds opportunities to recognize others.
| |
|
|
|
- Ofrece reconocimiento en tiempo y forma.Offers recognition in a timely manner.
| |
|
|
|
|