Professional DevelopmentDesarrollo profesional
- Contribuir plenamente en la medida de sus habilidadesContributing fully to the extent of their skills
- Demostrar entusiasmo y voluntad de aprender nuevas habilidades y conocimientosDemonstrate enthusiasm and a willingness to learn new skills and knowledge
- Busca oportunidades de aprendizaje continuo.Seeks opportunities for continuous learning.
- Permite a los empleados participar plenamente en la capacitación y el desarrollo profesional de los empleados.Allows employees to fully participate in employee training and professional development.
- Adquirir y aplicar rápidamente nuevos conocimientos y habilidades cuando sea necesarioQuickly acquire and apply new knowledge and skills when needed
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Professional DevelopmentDesarrollo profesional,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Demuestra honestidad y veracidad en todo momento.Demonstrates honesty and truthfulness at all times.
- Protege la integridad y confidencialidad de la informaciónProtects the integrity and confidentiality of information
- Fomenta un alto nivel de ética e integridad.Fosters a high standard of ethics and integrity.
- Acepta la responsabilidad por los errores.Accepts responsibility for mistakes.
- Desarrolla la confianza de los demás.Develops trust and confidence from others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en IntegrityIntegridad,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Guía la toma de decisiones mediante entrenamiento, asesoramiento y recompensas.Guides decision-making by coaching, counseling and rewarding.
- Supervisor altamente efectivo.Highly effective supervisor.
- Actúa con decisión en la ejecución de las decisiones.Acts decisively in implementing decisions.
- Demuestra liderazgo y coraje en situaciones críticas.Demonstrates leadership and courage in critical situations.
- Motiva a otros a alcanzar y superar las metas y objetivos organizacionales.Motivates others to reach and exceed organizational goals and objectives.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en LeadershipLiderazgo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Establece expectativas claras y razonables para los demás y sigue su progreso.Sets clear and reasonable expectations for others and follows through on their progress.
- Permite a los subordinados utilizar sus propios métodos y procedimientos.Allows subordinates to use their own methods and procedures.
- Define metas y objetivos para los subordinados.Defines goals and objectives for subordinates.
- Define los roles, responsabilidades, acciones requeridas y plazos para los miembros del equipo.Defines the roles, responsibilities, required actions, and deadlines for team members.
- Delega tareas, responsabilidades y rendición de cuentas según corresponda al nivel del empleado.Delegates tasks, responsibilities, and accountability as appropriate to the level of employee.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en DelegationDelegación,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Administrative SkillHabilidad administrativa
- Fuertes habilidades organizativas para mantener el espacio de trabajo y el departamento en orden.Strong organizational skills to keep the workspace and department in order
- Capaz de elaborar, justificar y presentar un presupuesto.Able to develop, justify and present a budget.
- Asume la responsabilidad de las decisiones.Takes responsibility for decisions.
- Gran atención al detalle.High attention to detail.
- Implementa con precisión las disposiciones del contrato.Accurately implements contract provisions.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Administrative SkillHabilidad administrativa,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Juggling Multiple ResponsibilitiesHaciendo malabarismos con múltiples resp
- Observa, analiza y responde a las necesidades de mercancías mientras atiende a los clientes y realiza tareas operativas.Observes, analyzes, and responds to merchandise needs while serving customers and accomplishing operational tasks.
- Dedica la mayor parte del tiempo y esfuerzo a las tareas críticas primero.Spends the most time and effort on critical tasks first.
- Evita cuellos de botella en el progreso asignando varias personas a tareas críticas.Avoids bottlenecks in progress by assigning multiple individuals to critical tasks.
- Asegura que las asignaciones se prioricen de acuerdo con las necesidades del departamento/empresa.Ensures that assignments are prioritized according to the needs of the department/company.
- Es consciente de los plazos para tareas/asignaciones específicas.Is aware of the deadlines for specific tasks/assignments.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Juggling Multiple ResponsibilitiesHaciendo malabarismos con múltiples resp,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Demuestra las habilidades funcionales o técnicas necesarias para realizar su trabajo.Demonstrates the functional or technical skills necessary to do their job.
- Se mantiene a sí mismo y a los demás enfocados en la mejora constante.Keeps themselves and others focused on constant improvement.
- Produce un trabajo de alta calidad.Produces high quality work.
- Se puede contar con para agregar valor dondequiera que estén involucrados.Can be counted on to add value wherever they are involved.
- Demuestra las habilidades analíticas para hacer su trabajo.Demonstrates the analytical skills to do their job.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ExcellenceExcelencia,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Cumple las promesas hechas.Delivers on promises made.
- Comunica comprensión de los intereses, necesidades y preocupaciones de la otra persona.Communicates an understanding of the other person's interests, needs and concerns.
- Es una persona en la que puedes confiar.Is a person you can trust.
- Se preocupa por mantener la información confidencial.Takes care to maintain confidential information.
- Trabaja de una manera que hace que otros quieran trabajar con él/ella.Works in a way that makes others want to work with her/him.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en TrustworthyConfiable,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Customer FocusEnfoque en el cliente
- Proporciona capacitación a otros sobre cómo mejorar el servicio al cliente.Provides training to others on how to improve customer service.
- Responde a las necesidades del cliente.Responds to the needs of the customer.
- Demuestra una actitud positiva incluso cuando trata con clientes difíciles.Exhibits a positive attitude even when dealing with difficult customers.
- Está comprometido con el éxito del cliente.Is committed to the customer's success.
- Crea productos que satisfacen las necesidades únicas de cada cliente.Builds products that meet the unique needs of each customer.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Customer FocusEnfoque en el cliente,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Developing OthersDesarrollo de otros
- Evalúa las necesidades de desarrollo de los empleados.Assesses employees' developmental needs.
- Crea un ambiente de trabajo que fomenta la retroalimentación positiva a los empleados.Creates a work environment that fosters positive feedback to employees.
- Desarrolla a los empleados ofreciéndoles y animándolos a asumir responsabilidades nuevas o adicionales.Develops employees by offering and encouraging them to take on new or additional responsibilities.
- Intenta garantizar que los empleados estén listos para pasar al siguiente nivel.Tries to ensure employees are ready to move to the next level.
- Crea oportunidades de desarrollo profesional.Creates opportunities for professional development.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Developing OthersDesarrollo de otros,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Business AcumenVisión para los negocios
- Entiende y aplica principios comerciales y financieros.Understands and applies business and financial principles.
- Hace las preguntas "correctas" para evaluar o evaluar situaciones.Asks the 'right' questions to size up or evaluate situations.
- Está al día con los lineamientos y políticas regulatorias.Is up-to-date with regulatory guidelines and policies.
- Recopila información valiosa sobre los clientes para garantizar que nuestros servicios satisfagan sus necesidades.Collects valuable customer insights to ensure our services meet their needs.
- Reconoce tendencias en los datos subyacentes.Recognizes trends in underlying data.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Business AcumenVisión para los negocios,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Fiscal ManagementGestión fiscal
- Mantiene excelentes registros de transparencia financiera.Keeps excellent records for financial transparency.
- Eficaz en el uso de los recursos de la Empresa.Effective in using Company's resources.
- Proporciona soporte presupuestario y contable a la Compañía.Provides budgeting and accounting support to the Company.
- Desarrolla presupuestos y planes para diversos programas e iniciativas.Develops budgets and plans for various programs and initiatives.
- Garantiza que otros sigan las reglas y regulaciones correctas en materia fiscal.Ensures others follow the correct rules and regulations on fiscal matters.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Fiscal ManagementGestión fiscal,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?