DelegationDelegación |
- Define claramente los deberes y tareas a realizar.Clearly defines duties and tasks to be completed.
| |
|
|
|
- Define los roles, responsabilidades, acciones requeridas y plazos para los miembros del equipo.Defines the roles, responsibilities, required actions, and deadlines for team members.
| |
|
|
|
- Define metas y objetivos para los subordinados.Defines goals and objectives for subordinates.
| |
|
|
|
- Les dice a los subordinados qué hacer, no cómo hacerlo.Tells subordinates what to do, not how to do it.
| |
|
|
|
- Asigna tareas para crear oportunidades de aprendizaje para los empleados.Assigns tasks to create learning opportunities for the employees.
| |
|
|
|
|
Time ManagementGestión del tiempo |
- Supera a otros en productividad mediante una gestión eficaz del tiempo.Outperforms others in productivity through effective time management.
| |
|
|
|
- Maneja eficazmente las interrupciones.Deals effectively with interruptions.
| |
|
|
|
- Nunca llegar tarde al trabajo.Never late for work.
| |
|
|
|
- Prioriza tareas de alto valor en el trabajo.Prioritizes high value tasks at work.
| |
|
|
|
- Es productivo durante la mayor parte del tiempo que pasa durante el día.Is productive for the majority of time spent during the day.
| |
|
|
|
|
ObjectivesObjetivos |
- Establece objetivos a corto y largo plazo.Sets long-term and short-term goals.
| |
|
|
|
- Capaz de organizar el trabajo.Able to organize work.
| |
|
|
|
- Establece metas y objetivos.Establishes goals and objectives.
| |
|
|
|
- Constantemente me proporciona retroalimentación oportuna para mejorar mi desempeño.Consistently provides me with timely feedback for improving my performance.
| |
|
|
|
- Comunica metas y objetivos a los empleados.Communicates goals and objectives to employees.
| |
|
|
|
|
FlexibilityFlexibilidad |
- Es flexible al responder a las necesidades de los clientes.Is flexible in responding to customer needs.
| |
|
|
|
- Se adapta rápidamente a los cambios, anticipa los desafíos y toma acciones preventivas.Swiftly adapts to changes, anticipates challenges and takes preemptive actions.
| |
|
|
|
- Capaz de adaptarse a las modificaciones necesarias en el entorno de trabajo.Capable of adjusting to necessary modifications in the work environment.
| |
|
|
|
- Se adapta fácilmente para incorporar varias perspectivas.Adapts easily to incorporate various perspectives.
| |
|
|
|
- Reconoce y se adapta rápidamente a los cambios en el entorno, el mercado o la industria.Recognizes and quickly adapts to shifts in the environment, market, or industry.
| |
|
|
|
|
Bias for ActionPredisposición a la acción |
- Proyecta una actitud de "puedo hacerlo" al interactuar con pares, subordinados y clientes (especialmente durante tiempos difíciles y desafiantes).Projects a "can-do" attitude when interfacing with peers, subordinates and customers(especially during difficult and challenging times).
| |
|
|
|
- Entrenar a otros para fomentar un entorno que pueda adaptarse rápida y voluntariamente a los cambios rápidos.Coach others to foster an environment which can adapt quickly and willingly to rapid change.
| |
|
|
|
- Completa el trabajo a tiempoCompletes work on time
| |
|
|
|
- Motiva a otros a alcanzar o superar sus metasMotivates others to achieve or exceed goals
| |
|
|
|
- Fomenta la toma de riesgos y la experimentación para mejorar el desempeñoEncourages risk taking and experimentation to improve performance
| |
|
|
|
|
Continual LearningAprendizaje continuo |
- Busca oportunidades de desarrollo profesional cuando surgen.Pursues professional development opportunities when they arise.
| |
|
|
|
- Capta nuevas ideas, conceptos, conocimientos técnicos o comerciales.Grasps new ideas, concepts, technical, or business knowledge.
| |
|
|
|
- Persigue el aprendizaje que mejorará el desempeño laboral.Pursues learning that will enhance job performance.
| |
|
|
|
- Busca oportunidades para crecer en habilidades y conocimientos.Seeks opportunities to grow in skills and knowledge.
| |
|
|
|
- Se encarga de su formación y mejora de habilidades.Takes charge of their training and skills enhancement.
| |
|
|
|
|
FeedbackComentarios |
- Acepta las opiniones de los demás.Accepts the views of others.
| |
|
|
|
- Abierto a las sugerencias de los demás.Open to the suggestions of others.
| |
|
|
|
- Pregunta a los demás por sus ideas y opiniones.Asks others for their ideas and opinions.
| |
|
|
|
- Es fácil acercarse con ideas y opiniones.Is easy to approach with ideas and opinions.
| |
|
|
|
- Busca activamente comentarios de los demás.Actively seeks feedback from others.
| |
|
|
|
|
Client FocusEnfoque en el cliente |
- Se centra en las necesidades únicas de cada cliente.Focuses on the unique needs of each client.
| |
|
|
|
- Se adapta a los cambios propuestos por el cliente.Adapts to changes proposed by the client.
| |
|
|
|
- Cumple los compromisos adquiridos con los clientes.Delivers on commitments made to clients.
| |
|
|
|
- Adapta productos innovadores a cada cliente.Tailors innovative products for each client.
| |
|
|
|
- Es honesto en toda comunicación con los clientes.Is honest in all communication with the clients.
| |
|
|
|
|
Customer FocusEnfoque en el cliente |
- Ayuda a los clientes a sentirse satisfechos con nuestro trabajo/servicios.Helps customers to feel satisfied with our work/services.
| |
|
|
|
- Ayuda a otros a responder a las necesidades de los clientes.Helps others in responding to customer needs.
| |
|
|
|
- Hace que las necesidades del cliente sean una máxima prioridad.Makes customer's needs a top priority.
| |
|
|
|
- Está por encima del promedio al abordar las necesidades de los clientes.Is above average in addressing the needs of the customers.
| |
|
|
|
- Garantiza que se cumplan o superen las expectativas de los clientes.Ensures customers' expectations are met or exceeded.
| |
|
|
|
|
Partnering/NetworkingAsociación/establecimiento de redes |
- Identifica asociaciones con empresas extranjeras para expandir las oportunidades de mercado.Identifies partnerships with overseas companies to expand market opportunities.
| |
|
|
|
- Establece relaciones comerciales colaborativas para desbloquear y mejorar las oportunidades de crecimiento.Establishes collaborative business relationships to unlock and enhance growth opportunities.
| |
|
|
|
- Alienta a los colegas a participar en oportunidades de networking.Encourages colleagues to participate in networking opportunities.
| |
|
|
|
- Desarrolla alianzas con líderes sénior de la empresa.Develops partnerships with senior leaders in the company.
| |
|
|
|
- Es consciente de la ubicación/disponibilidad de los recursos dentro de la red.Is aware of the location/availability of resources within the network.
| |
|
|
|
|