- Inspira creatividad en su equipo.Inspires creativity in their team.
- Crea muchas ideas nuevas.Creates a lot of new ideas.
- Desarrolla soluciones a problemas desafiantes.Develops solutions to challenging problems.
- Concibe, implementa y evalúa ideas.Conceives, implements and evaluates ideas.
- Es creativo e inspirador.Is creative and inspirational.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en CreativityCreatividad,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Muestra mucha energía y entusiasmo de manera constante.Displays high energy and enthusiasm on consistent basis.
- Impulsa y moviliza a otros a progresar hacia sus metas.Drives and mobilizes others progress toward goals.
- Desarrolla inmediatamente alternativas y soluciones cuando se le presenta un problema o cuestión.Immediately develops alternatives and solutions when presented with a problem or issue.
- Toma medidas cuando surgen oportunidades.Takes action when opportunities arise.
- Toma acciones preventivas para evitar obstáculos o retrasos.Takes preemptive actions avoid obstacles or delays.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ActionAcción,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Lidera eficazmente a otros.Effectively leads others.
- Motiva a otros a alcanzar y superar las metas y objetivos organizacionales.Motivates others to reach and exceed organizational goals and objectives.
- Reconoce los logros individuales y del equipo y los recompensa adecuadamente.Recognizes individual and team accomplishments and reward them appropriately.
- Demuestra liderazgo y coraje en situaciones críticas.Demonstrates leadership and courage in critical situations.
- Proporciona recursos para permitir que las personas se desarrollen profesionalmente.Provides resources to enable individuals to develop professionally.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en LeadershipLiderazgo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Managing PerformanceGestión del desempeño
- Participa en capacitación según sea necesario para mejorar el desempeño laboral.Participates in training as needed to improve job performance.
- Inicia un plan de mejora del desempeño para subordinados con bajo desempeño.Initiates a performance improvement plan for underperforming subordinates.
- Se asegura de que los compromisos se comprendan y cumplan.Makes sure commitments are understood and met.
- Identifica acciones específicas a abordar a través del plan de remediación.Identifies specific actions to be addressed through the remediation plan.
- Identifica los indicadores clave de desempeño (KPI) para el puesto.Identifies the Key Performance Indicators (KPIs) for the position.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Managing PerformanceGestión del desempeño,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Administrative SkillHabilidad administrativa
- Fuertes habilidades organizativas para mantener el espacio de trabajo y el departamento en orden.Strong organizational skills to keep the workspace and department in order
- Implementa con precisión las disposiciones del contrato.Accurately implements contract provisions.
- Implementa y utiliza medidas de desempeño.Implements and uses performance measures.
- Entusiasta por asumir proyectos desafiantes.Enthusiastic about taking on challenging projects.
- Gran atención al detalle.High attention to detail.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Administrative SkillHabilidad administrativa,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Juggling Multiple ResponsibilitiesHaciendo malabarismos con múltiples resp
- Determina qué tareas son críticas y qué tareas son opcionales.Determines which tasks are critical and which tasks are optional.
- Agrega tiempo extra en el cronograma para eventos/sucesos no planificados.Builds in extra time in the schedule for unplanned events/occurrences.
- Planifica y organiza continuamente mientras realiza todas las demás responsabilidades y actividades.Plans and organizes continuously while performing all other responsibilities and activities.
- Observa, analiza y responde a las necesidades de mercancías mientras atiende a los clientes y realiza tareas operativas.Observes, analyzes, and responds to merchandise needs while serving customers and accomplishing operational tasks.
- Es consciente de los plazos para tareas/asignaciones específicas.Is aware of the deadlines for specific tasks/assignments.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Juggling Multiple ResponsibilitiesHaciendo malabarismos con múltiples resp,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Technology Use/ManagementUso/gestión de tecnología
- Aplica reglas y regulaciones complejas para mantener un rendimiento óptimo del sistema.Applies complex rules and regulations to maintain optimal system performance.
- Apoya las iniciativas de capacitación y desarrollo de los empleados con respecto a la implementación de tecnología.Supports employee training and development initiatives regarding implementation of technology.
- Competente en el uso de sistemas y procesos técnicos.Proficient in the use of technical systems and processes.
- Apoya la capacitación técnica y el desarrollo de los empleados.Supports technical training and development of employees.
- Maximiza el uso de nuevas tecnologías para entregar productos y servicios.Maximizes the use of new technology to deliver products and services.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Technology Use/ManagementUso/gestión de tecnología,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- ... asume la responsabilidad personal de los resultados....takes personal responsibility for results.
- Es una persona en quien puede confiar.Is a person you can trust.
- Trabaja de una manera que hace que otros quieran trabajar con él/ella.Works in a way that makes others want to work with her/him.
- Da un buen ejemplo.Sets a good example.
- Responsable de fijar la visión del departamento.Responsible for setting the vision of the department.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ResponsibleResponsable,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Developing OthersDesarrollo de otros
- Apoya los éxitos de otros empleados.Supports the successes of other employees.
- Alienta a los empleados mediante el reconocimiento de cambios positivos en el comportamiento.Encourages employees through recognition of positive changes in behavior.
- Crea un ambiente de trabajo que fomenta la retroalimentación positiva a los empleados.Creates a work environment that fosters positive feedback to employees.
- Reconoce y celebra los logros de los demás.Recognizes and celebrates accomplishments of others.
- Intenta garantizar que los empleados estén listos para pasar al siguiente nivel.Tries to ensure employees are ready to move to the next level.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Developing OthersDesarrollo de otros,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Conflict ManagementManejo de conflictos
- Alienta a las personas a buscar áreas de puntos en común.Encourages individuals to seek areas of common ground.
- Involucra activamente a ambas partes para colaborar voluntariamente y resolver sus diferencias.Actively engages both parties to voluntarily collaborate and resolve their differences.
- Intenta asegurarse de que se satisfagan todas las necesidades básicas.Tries to ensure that all basic needs are satisfied.
- Escucha atentamente a cada persona mientras comparte sus distintos puntos de vista sobre el asunto.Attentively hears each person as they share their distinct viewpoints on the matter.
- Crea un entorno en el que los miembros del equipo trabajen en colaboración en lugar de competir entre sí.Creates an environment where team members work collaboratively rather than compete with one another.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Conflict ManagementManejo de conflictos,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?