ClarityClaridad |
- Evita crear ambigüedades o mensajes contradictorios.Avoids creating ambiguity or mixed messages.
| |
|
|
|
|
- Evita establecer objetivos poco claros o contradictorios.Avoids stating unclear or conflicting goals.
| |
|
|
|
|
- Tiene claros los roles y deberes de los miembros del equipo.Is clear about the roles and duties of team members.
| |
|
|
|
|
- Ajusta los métodos de comunicación a las necesidades de la audiencia.Adjusts communication methods to the needs of the audience.
| |
|
|
|
|
- Utiliza gramática y tiempos verbales apropiados en las comunicaciones.Uses appropriate grammar and tense in communications.
| |
|
|
|
|
|
CreativityCreatividad |
- Desarrolla soluciones a problemas desafiantes.Develops solutions to challenging problems.
| |
|
|
|
|
- Inspira creatividad en su equipo.Inspires creativity in their team.
| |
|
|
|
|
- Concibe, implementa y evalúa ideas.Conceives, implements and evaluates ideas.
| |
|
|
|
|
- Es creativo e inspirador.Is creative and inspirational.
| |
|
|
|
|
- Crea muchas ideas nuevas.Creates a lot of new ideas.
| |
|
|
|
|
|
Self ManagementAutogestión |
- Pasos que se alejan de una situación para procesar la respuesta adecuada.Steps away from a situation to process appropriate response.
| |
|
|
|
|
- Es consciente del impacto personal en los demás y ajusta el comportamiento para crear una presencia de liderazgo positiva.Is aware of personal impact on others and adjusts behavior to create a positive leadership presence.
| |
|
|
|
|
- Analiza sus propias reacciones sobre el terreno para garantizar que la comunicación no parezca estar impulsada por la ira.Analyzes own reactions on the spot to ensure that communication does not appear to be driven by anger.
| |
|
|
|
|
- No permite que las propias emociones interfieran en el desempeño de los demás.Does not allow own emotions to interfere with the performance of others.
| |
|
|
|
|
- Analiza problemas interpersonales en lugar de reaccionar ante ellos.Analyzes interpersonal problems instead of reacting to them.
| |
|
|
|
|
|
Passion To LearnPasión por aprender |
- Tiene una mente abierta y siente curiosidad por aprender nuevas habilidades.Is open minded and curious about learning new skills.
| |
|
|
|
|
- Disfruta aprendiendo nuevas habilidades y técnicas.Enjoys learning new skills and techniques.
| |
|
|
|
|
- Mejora constantemente el conocimiento del producto a través de la experimentación y el juego.Constantly enhances product knowledge through experimentation and play.
| |
|
|
|
|
- Demuestra voluntad de mejorar sus habilidades mediante capacitación y educación adicionales.Exhibits willingness to upgrade skills through additional training and education.
| |
|
|
|
|
- Participará en clases de formación incluso si se ofrecen fuera del horario laboral habitual.Will participate in training classes even if offered outside of normal working hours.
| |
|
|
|
|
|
Cultural AwarenessConciencia cultural |
- Eficaz para trabajar con personas de diversos orígenes culturales.Effective in working with individuals with a variety of cultural backgrounds.
| |
|
|
|
|
- Reconoce sus propios prejuicios en las interacciones culturales.Acknowledges their own biases in cultural interactions.
| |
|
|
|
|
- Funciona eficazmente dentro de diversos contextos culturales.Functions effectively within various cultural contexts.
| |
|
|
|
|
- Solicita aclaraciones para evitar malentendidos.Seeks clarification to avoid misunderstandings.
| |
|
|
|
|
- Respeta a los demás sin importar edad, raza, género, nacionalidad o discapacidad.Respects others regardless of age, race, gender, nationality, or disability.
| |
|
|
|
|
|
Project ManagementGestión de proyectos |
- Adquiere y asigna los recursos internos y externos necesarios para el proyecto.Acquires and allocates internal and external resources needed for the project.
| |
|
|
|
|
- Determina el orden correcto de las fases del proyecto.Determines the correct order for the phases of the project.
| |
|
|
|
|
- Capaz de ajustar el cronograma del proyecto según sea necesario para adaptarse a problemas imprevistos.Able to adjust project schedule as needed to accommodate unforeseen issues.
| |
|
|
|
|
- Determina la estrategia del proyecto para su implementación.Determines the project strategy for implementation.
| |
|
|
|
|
- Determina el alcance del proyecto.Determines the project scope.
| |
|
|
|
|
|
PerformanceDesempeño |
- ...Calidad de producción...Produce Quality
| |
|
|
|
|
- Establece un alto estándar para el desempeño laboral.Sets a high standard for job performance.
| |
|
|
|
|
- Mostró una mejora significativa en el desempeño laboral.Shown significant improvement in job performance.
| |
|
|
|
|
- ...Rendimiento general...Overall Performance
| |
|
|
|
|
- Capaz de organizar el trabajo.Able to organize work.
| |
|
|
|
|
|
Time ManagementGestión del tiempo |
- Reacciona con prontitud a las consultas de clientes/clientes.Reacts promptly to inquiries from customers/clients.
| |
|
|
|
|
- Utiliza un diario, registro o cronograma para realizar un seguimiento de cuánto tiempo se dedica a cada tarea.Uses a journal, log, or schedule to keep track of how much time is spent doing each task.
| |
|
|
|
|
- Mantiene altos niveles de productividad durante todo el día.Sustains high productivity levels throughout the day.
| |
|
|
|
|
- Cumple consistentemente con el cronograma del proyecto.Consistently meets the project schedule.
| |
|
|
|
|
- Toma la iniciativa de abordar cuestiones críticas más temprano que tarde.Takes the initiative to tackle critical issues earlier rather than later.
| |
|
|
|
|
|
NegotiationNegociación |
- Encuentra intereses compartidos y soluciones que benefician a todas las partes involucradas.Finds shared interests and solutions that benefit all parties involved.
| |
|
|
|
|
- Crea un entorno decisivo y orientado al trabajo en equipo; aclara los objetivos y describe una agenda estratégica.Creates a decisive, team-oriented environment; clarifies goals; and outlines a strategic agenda.
| |
|
|
|
|
- Capaz de distinguir y navegar entre diferentes estrategias y estilos de negociación.Able to distinguish and navigate between different negotiation strategies and styles.
| |
|
|
|
|
- Mantiene canales de comunicación entre las partes en la negociación.Maintains communication channels between parties in the negotiation.
| |
|
|
|
|
- Es flexible en las respuestas.Is flexible in responses.
| |
|
|
|
|
|
Strategic InsightPerspectiva estratégica |
- Entiende cómo hacer crecer estratégicamente el negocio y aumentar los clientes.Understands how to strategically grow the business and increase customers.
| |
|
|
|
|
- Crea una visión para la organización basada en conocimientos recopilados de otras empresas de la industria.Creates a vision for the organization based on insights gathered from other companies in the industry.
| |
|
|
|
|
- Permite que los empleados sepan cómo sus roles contribuyen al logro de los objetivos estratégicos de la empresa.Lets employees know how their roles contribute toward the achievement of strategic company objectives.
| |
|
|
|
|
- Mantiene el conocimiento de las tendencias actuales de la industria.Maintains knowledge of current trends in the industry.
| |
|
|
|
|
- Inspira a los empleados a adoptar el plan estratégico.Inspires employees to adopt the strategic plan.
| |
|
|
|
|
|