ClarityClaridad |
- Busca reducir la ambigüedad en mensajes y documentos.Seeks to reduce ambiguity in messaging and documents.
| |
|
|
|
- Evita establecer objetivos poco claros o contradictorios.Avoids stating unclear or conflicting goals.
| |
|
|
|
- Comprueba los detalles minuciosamente.Checks details thoroughly.
| |
|
|
|
- Tiene claros los roles y deberes de los miembros del equipo.Is clear about the roles and duties of team members.
| |
|
|
|
- Aclara los problemas y sus causas para ayudar a los empleados a corregirlos.Clarifies problems and their causes to help employees correct them.
| |
|
|
|
|
Administrative SkillHabilidad administrativa |
- Gran atención al detalle.High attention to detail.
| |
|
|
|
- Tiene fuertes habilidades técnicas/informáticas.Has strong technical/computer skills.
| |
|
|
|
- Implementa y utiliza medidas de desempeño.Implements and uses performance measures.
| |
|
|
|
- Asume la responsabilidad de las decisiones.Takes responsibility for decisions.
| |
|
|
|
- Fuertes habilidades organizativas para mantener el espacio de trabajo y el departamento en orden.Strong organizational skills to keep the workspace and department in order
| |
|
|
|
|
Time ManagementGestión del tiempo |
- Automatiza tareas tediosas o repetitivas.Automates tedious or repetitive tasks.
| |
|
|
|
- Ordena tareas según impacto y urgencia.Orders tasks based on impact and urgency.
| |
|
|
|
- A menudo trabaja durante el almuerzo en lugar de salir a almorzar.Often works through lunches instead of going out for lunches.
| |
|
|
|
- Gestiona la carga de trabajo de manera efectiva para cumplir con el cronograma.Manages the workload effectively in order to stay on schedule.
| |
|
|
|
- Rara vez incumple los plazos; a menudo produce resultados antes de lo esperado.Rarely misses deadlines; often producing results before expected.
| |
|
|
|
|
Results OrientedOrientación a resultados |
- Siempre dispuesto a ayudar a los compañeros de trabajo a mantener altos niveles de producción.Always willing to help coworkers to keep productions levels high.
| |
|
|
|
- Establece unos objetivos comunes para el equipo.Sets a common goals for the team.
| |
|
|
|
- Se considera un gran triunfador.Is considered a high achiever.
| |
|
|
|
- Ayuda al equipo a mantener el foco en los objetivos.Helps the team maintain focus on the goals.
| |
|
|
|
- Primero completa las tareas urgentes.Completes urgent tasks first.
| |
|
|
|
|
Technology Use/ManagementUso/gestión de tecnología |
- Maximiza el uso de nuevas tecnologías para entregar productos y servicios.Maximizes the use of new technology to deliver products and services.
| |
|
|
|
- Entiende y está comprometido con la implementación de nuevas tecnologías.Understands and is committed to implementing new technologies.
| |
|
|
|
- Apoya la capacitación técnica y el desarrollo de los empleados.Supports technical training and development of employees.
| |
|
|
|
- Aplica reglas y regulaciones complejas para mantener un rendimiento óptimo del sistema.Applies complex rules and regulations to maintain optimal system performance.
| |
|
|
|
- Identifica brechas entre las competencias técnicas reales y necesarias y proporciona recomendaciones para la capacitación requerida.Identifies gaps between actual and needed technical competencies and provides recommendations for required training.
| |
|
|
|
|
ExcellenceExcelencia |
- Produce un trabajo de alta calidad.Produces high quality work.
| |
|
|
|
- se enorgullece mucho de su trabajo.Takes a lot of pride in their work.
| |
|
|
|
- Es planificador y organizado.Is planful and organized.
| |
|
|
|
- Se mantiene a sí mismo y a los demás enfocados en la mejora constante.Keeps themselves and others focused on constant improvement.
| |
|
|
|
- Demuestra las habilidades funcionales o técnicas necesarias para realizar su trabajo.Demonstrates the functional or technical skills necessary to do their job.
| |
|
|
|
|
SafetySeguridad |
- Desarrolla una sólida cultura de seguridad.Develops a strong safety culture.
| |
|
|
|
- Desarrolla pautas de seguridad para el departamento.Develops safety guidelines for the department.
| |
|
|
|
- Mitiga los peligros y problemas de seguridad que surjan.Mitigates hazards and safety issues that arise.
| |
|
|
|
- Mantiene registros de seguridad precisos.Keeps accurate safety records.
| |
|
|
|
- Señala comportamientos en otros que pueden ser inseguros.Points out behaviors in others that may be unsafe.
| |
|
|
|
|
TrustworthyConfiable |
- Construye y mantiene la confianza de los demás.Builds and maintains the trust of others.
| |
|
|
|
- Demuestra congruencia entre declaraciones y acciones.Demonstrates congruence between statements and actions.
| |
|
|
|
- Demuestra sentido de responsabilidad y compromiso con la confianza pública.Demonstrates a sense of responsibility and commitment to public trust.
| |
|
|
|
- Trabaja de una manera que hace que otros quieran trabajar con él/ella.Works in a way that makes others want to work with her/him.
| |
|
|
|
- Se responsabiliza y cumple sus compromisosTakes ownership, delivers on commitments
| |
|
|
|
|
ResponsibleResponsable |
- Completa las tareas laborales asignadas.Completes assigned work tasks.
| |
|
|
|
- Da un buen ejemploSets a good example
| |
|
|
|
- Actúa como un recurso sin eliminar la responsabilidad individual.Acts as a resource without removing individual responsibility.
| |
|
|
|
- Es una persona en quien puede confiar.Is a person you can trust.
| |
|
|
|
- Establece altos estándares personales de desempeño.Sets high personal standards of performance.
| |
|
|
|
|
Developing OthersDesarrollo de otros |
- está abierto a recibir comentarios.Is open to receiving feedback.
| |
|
|
|
- Apoya los éxitos de otros empleados.Supports the successes of other employees.
| |
|
|
|
- Asigna tareas y responsabilidades para desarrollar habilidades de otros.Assigns tasks and responsibilities to develop skills of others.
| |
|
|
|
- Evalúa las necesidades de desarrollo de los empleados.Assesses employees' developmental needs.
| |
|
|
|
- Desarrolla a los empleados ofreciéndoles y animándolos a asumir responsabilidades nuevas o adicionales.Develops employees by offering and encouraging them to take on new or additional responsibilities.
| |
|
|
|
|
PlanningPlanificación |
- Garantiza que el personal sea responsable de seguir el plan del departamento.Ensures staff are held accountable for following the department plan.
| |
|
|
|
- Determina las necesidades de personal para el proyecto/departamento.Determines staffing needs for the project/department.
| |
|
|
|
- Es capaz de articular claramente el plan para el departamento/distrito.Is able to clearly articulate the plan for the department/district.
| |
|
|
|
- Ajusta y reorganiza el horario para maximizar la eficiencia.Adjusts and rearranges the schedule to maximize efficiency.
| |
|
|
|
- Notifica al personal cuando el plan no está según lo previsto.Notifies staff when the plan is not on schedule.
| |
|
|
|
|