Partnering/NetworkingAsociación/establecimiento de redes |
- Apoya una cultura de asociación/redes.Supports a partnering/networking culture.
| |
|
|
|
- Crea valor dentro de la Compañía mediante la construcción de redes.Creates value within the Company by building networks.
| |
|
|
|
- Busca la comprensión de diversas funciones dentro de la Empresa.Seeks an understanding of diverse functions within the Company.
| |
|
|
|
- Desarrolla un sentido de confianza en los subordinados para que puedan interactuar libremente y compartir información con otros.Develops a sense of trust in subordinates so they can freely interact and share information with others.
| |
|
|
|
- Busca reducir los obstáculos institucionales al intercambio de información.Seeks to reduce institutional roadblocks to information sharing.
| |
|
|
|
|
AttitudeActitud |
- Construye relaciones abiertas y de confianza.Builds open and trusting relationships.
| |
|
|
|
- Es amable y profesional en sus interacciones con los demás.Is gracious and professional in their interactions with others.
| |
|
|
|
- Contribuye a un ambiente de trabajo positivo.Contributes to a positive work environment.
| |
|
|
|
- Trabaja para eliminar el trabajo innecesario o las barreras que se interponen en el camino de los demás.Works to eliminate unnecessary work or barriers that get in others' way.
| |
|
|
|
- Demuestra con sus acciones que confía en las intenciones positivas de los demás.Shows by their actions that they trust in the positive intentions of others.
| |
|
|
|
|
Supervisory SkillsHabilidades de supervisión |
- Es consciente de las fortalezas únicas de cada empleado.Is aware of the unique strengths of each employee.
| |
|
|
|
- Proporciona comentarios constructivos y continuos.Provides constructive, ongoing feedback.
| |
|
|
|
- Delegados de manera efectiva.Delegates effectively.
| |
|
|
|
- Promueve el trabajo en equipo y la cooperación dentro del departamento.Promotes teamwork and cooperation within the department.
| |
|
|
|
- Resuelve problemas de personal de forma rápida y eficaz.Resolves personnel problems quickly and effectively.
| |
|
|
|
|
Problem SolvingResolución de problemas |
- Resuelve problemas usando la lógica y el conocimiento.Solves problems using logic and insight.
| |
|
|
|
- Capacidad para resolver problemas desde la raíz y no a nivel de síntomas.Ability to solve problems at root cause rather than at symptom level.
| |
|
|
|
- Encuentra formas creativas de hacer las cosas con recursos limitados.Finds creative ways to get things done with limited resources.
| |
|
|
|
- Capaz de equilibrar las necesidades de diferentes personas en la solución de un problema.Able to balance the needs of different people in a solution to a problem.
| |
|
|
|
- Implementa soluciones efectivas a problemas críticos.Implements effective solutions to critical problems.
| |
|
|
|
|
Time ManagementGestión del tiempo |
- Se centra en tareas que tienen alta prioridad.Focuses on tasks that have high priority.
| |
|
|
|
- Evita distracciones en el lugar de trabajo.Avoids distractions in the workplace.
| |
|
|
|
- Utiliza agendas al presidir o facilitar reuniones.Uses agendas when chairing or facilitating meetings.
| |
|
|
|
- Establece objetivos claramente definidos.Sets clearly defined goals.
| |
|
|
|
- Establece un buen equilibrio entre la vida laboral y familiar.Sets a good balance between work and family life.
| |
|
|
|
|
Commitment To ResultCompromiso con el resultado |
- Comprometidos con el equipo.Committed to the team.
| |
|
|
|
- Toma acción inmediata hacia las metas.Takes immediate action toward goals.
| |
|
|
|
- Crea un sentido de urgencia entre los miembros del equipo de la tienda para completar actividades que impulsan las ventas.Creates a sense of urgency among the store team members to complete activities, which drive sales.
| |
|
|
|
- Transmite un fuerte sentido de orgullo propio por la empresa a los asociados al crear una visión compartida en torno a las ventas y el servicio al cliente.Conveys strong sense of own pride in Company to associates by creating a shared vision around sales and customer service.
| |
|
|
|
- Capaz de concentrarse en una tarea incluso cuando trabaja solo.Able to focus on a task even when working alone.
| |
|
|
|
|
Customer FocusEnfoque en el cliente |
- Desarrolla relaciones sólidas con los clientes.Develops strong customer relationships.
| |
|
|
|
- Modela constantemente actitudes positivas de servicio al cliente.Consistently models positive customer service attitudes.
| |
|
|
|
- Mantiene relaciones positivas con los clientes.Maintains positive customer relationships.
| |
|
|
|
- Considera el punto de vista de los clientes al tomar decisiones.Considers customers point of view when making decisions.
| |
|
|
|
- Garantiza que se cumplan o superen todos los compromisos y requisitos del cliente.Ensures all customer commitments and requirements are met or exceeded.
| |
|
|
|
|
OthersOtros |
- Capaz de ver los problemas desde la perspectiva de los demás.Able to see issues from others' perspectives.
| |
|
|
|
- ...trata a los demás con respeto y dignidad....treats others with respect and dignity.
| |
|
|
|
- Trata a los demás con respeto y dignidad.Treats others with respect and dignity.
| |
|
|
|
- ÚtilHelpful
| |
|
|
|
- Forma relaciones laborales con empleados de otros departamentos.Forms working relationships with employees from other departments.
| |
|
|
|
|
CompanyEmpresa |
- Expresa lealtad y dedicación a [Empresa] en interacciones con otros.Expresses loyalty and dedication to [Company] in interactions with others.
| |
|
|
|
- Entiende el uso de los productos y servicios de [Empresa].Understands the use of [Company] products and services.
| |
|
|
|
- Impresiona a los demás los aspectos importantes de [Empresa].Impresses upon others the important aspects of [Company].
| |
|
|
|
- Sigue los procedimientos y procesos existentes.Follows existing procedures and processes.
| |
|
|
|
- Entiende los "conceptos básicos" sobre cómo funciona/opera [Compañía].Understands the "basics" as to how [Company] functions/operates.
| |
|
|
|
|