Partnering/NetworkingAsociación/establecimiento de redes |
- Alienta a los empleados a explorar nuevas oportunidades de asociación para expandir la presencia en el mercado.Encourages employees to explore new partnership opportunities to expand market presence.
| |
|
|
|
- Escucha activamente para comprender diferentes perspectivas e identificar intereses comunes.Actively listens to understand different perspectives and identify common interests.
| |
|
|
|
- Mantiene una red de socios y proveedores para facilitar las operaciones globales.Maintains a network of partners and suppliers to facilitate global operations.
| |
|
|
|
- Utiliza redes informales para compartir información.Uses informal networks to share information.
| |
|
|
|
- Colabora eficazmente con los miembros del equipo para lograr objetivos compartidos y satisfacer las necesidades colectivas.Collaborates effectively with team members to achieve shared objectives and meet collective needs.
| |
|
|
|
|
AttitudeActitud |
- Construye relaciones abiertas y de confianza.Builds open and trusting relationships.
| |
|
|
|
- Trabaja para eliminar el trabajo innecesario o las barreras que se interponen en el camino de los demás.Works to eliminate unnecessary work or barriers that get in others' way.
| |
|
|
|
- Es amable y profesional en sus interacciones con los demás.Is gracious and professional in their interactions with others.
| |
|
|
|
- Apoya y fomenta visiblemente la diversidad de estilos y antecedentes.Visibly supports and encourages diversity in style and background.
| |
|
|
|
- Contribuye a un ambiente de trabajo positivo y divertido.Contributes to a positive and fun work environment.
| |
|
|
|
|
Supervisory SkillsHabilidades de supervisión |
- Fomenta un ambiente de trabajo positivo en el departamento.Fosters a positive work environment in the department.
| |
|
|
|
- Delega asignaciones a los empleados según antigüedad.Delegates assignments to employees according to seniority.
| |
|
|
|
- Lleva a cabo sesiones periódicas de gestión del desempeño.Conducts regular performance management sessions.
| |
|
|
|
- Utiliza el equipo a su máxima capacidad.Uses the team to its fullest capacity.
| |
|
|
|
- Es respetuoso con los empleados.Is respectful toward employees.
| |
|
|
|
|
Problem Solving |
- Garantiza que los recursos adecuados estén disponibles cuando y donde se necesitan, acelerando el proceso de resolución de problemas.Ensures that the right resources are available when and where they are needed, speeding up the problem-solving process.
| |
|
|
|
- Resuelve problemas que tienen restricciones difíciles o conflictivas.Solves problems that have difficult or conflicting constraints.
| |
|
|
|
- Establece la secuencia de tareas, teniendo en cuenta las dependencias.Establishes the sequence of tasks, taking into account dependencies.
| |
|
|
|
- Permanece calmado y sereno bajo presión para pensar con claridad y responder apropiadamente a desafíos imprevistos.Remains calm and composed under pressure to think clearly and respond appropriately to unforeseen challenges.
| |
|
|
|
- Encuentra formas creativas de hacer las cosas con recursos limitados.Finds creative ways to get things done with limited resources.
| |
|
|
|
|
Time ManagementGestión del tiempo |
- Delega tareas a quienes tienen tiempo libre para realizarlas.Delegates tasks to those with free time to do them.
| |
|
|
|
- Nunca llegar tarde al trabajo.Never late for work.
| |
|
|
|
- Elimina tareas que no son importantes para el trabajo.Eliminates tasks that are unimportant for the job.
| |
|
|
|
- Centra el tiempo en las tareas que generan el mayor valor.Focuses time on the tasks that yield the highest value.
| |
|
|
|
- Completa tareas de manera eficiente.Efficiently completes tasks.
| |
|
|
|
|
Commitment To ResultCompromiso con el resultado |
- Coordina todas las actividades del departamento en un esfuerzo de equipo cohesivo.Coordinates all department activities into a cohesive team effort.
| |
|
|
|
- Dispuesto a hacer lo que sea necesario, sin miedo a tener que hacer un esfuerzo extra.Willing to do whatever it takes-not afraid to have to put in extra effort.
| |
|
|
|
- Transmite un fuerte sentido de orgullo propio por la empresa a los asociados al crear una visión compartida en torno a las ventas y el servicio al cliente.Conveys strong sense of own pride in Company to associates by creating a shared vision around sales and customer service.
| |
|
|
|
- Toma acción inmediata hacia las metas.Takes immediate action toward goals.
| |
|
|
|
- Comprometidos con el equipo.Committed to the team.
| |
|
|
|
|
Customer FocusEnfoque en el cliente |
- Pone las necesidades del cliente en primer lugar.Puts customer's needs first.
| |
|
|
|
- Utiliza los comentarios de los clientes para ayudar a mejorar los productos y servicios.Uses customer feedback to help improve products and services.
| |
|
|
|
- Entiende a fondo las necesidades del cliente.Thoroughly understands the needs of the customer.
| |
|
|
|
- Demuestra una actitud positiva incluso cuando trata con clientes difíciles.Exhibits a positive attitude even when dealing with difficult customers.
| |
|
|
|
- Está comprometido a resolver los problemas de los clientes de manera positiva.Is committed to resolving customer issues in a positive way.
| |
|
|
|
|
OthersOtros |
- Apoya los esfuerzos de otros empleados para implementar soluciones a los problemas.Supports the efforts of other employees in implementing solutions to problems.
| |
|
|
|
- Trabaja más allá de las fronteras dentro de la organización.Works across boundaries within the organization.
| |
|
|
|
- Demuestra constantemente capacidad y voluntad de confiar en los demás.Consistently demonstrates ability and willingness to trust others.
| |
|
|
|
- Forma relaciones laborales con empleados de otros departamentos.Forms working relationships with employees from other departments.
| |
|
|
|
- Incluye a otros en los procesos de toma de decisiones.Includes others in the decision making processes.
| |
|
|
|
|
CompanyEmpresa |
- Sigue los procedimientos y procesos existentes.Follows existing procedures and processes.
| |
|
|
|
- Entiende el uso de los productos y servicios de [Empresa].Understands the use of [Company] products and services.
| |
|
|
|
- Expresa lealtad y dedicación a [Empresa] en interacciones con otros.Expresses loyalty and dedication to [Company] in interactions with others.
| |
|
|
|
- Impresiona a los demás los aspectos importantes de [Empresa].Impresses upon others the important aspects of [Company].
| |
|
|
|
- Asiste a reuniones y eventos sociales de [Empresa].Attends [Company] gatherings and social events.
| |
|
|
|
|