AdaptabilityAdaptabilidad
- Maneja los cambios fácilmente.Handles changes easily.
- Se adapta a cambios según sea necesario.Accommodates changes as needed.
- Está al tanto de los cambios en el personal del equipo.Is aware of changes to team personnel.
- Capaz de intervenir y ayudar a los compañeros de trabajo cuando sea necesario.Able to step in and help co-workers when needed.
- Responde rápidamente a nueva información.Responds quickly to new information.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en AdaptabilityAdaptabilidad,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Convierte planes en acciones.Converts plans into actions.
- Se responsabiliza de las acciones.Takes responsibility for actions.
- No tiene miedo de tomar medidas correctivas cuando sea necesario.Is not afraid to take corrective action when necessary.
- Toma la iniciativa para abordar los problemas más temprano que tarde.Takes the initiative to address problems sooner rather than later.
- Aprovecha las oportunidades para hacer avanzar la organización.Takes advantage of opportunities to move the organization forward.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ActionAcción,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Self ManagementAutogestión
- Analiza problemas interpersonales en lugar de reaccionar ante ellos.Analyzes interpersonal problems instead of reacting to them.
- Pasos que se alejan de una situación para procesar la respuesta adecuada.Steps away from a situation to process appropriate response.
- Analiza sus propias reacciones sobre el terreno para garantizar que la comunicación no parezca estar impulsada por la ira.Analyzes own reactions on the spot to ensure that communication does not appear to be driven by anger.
- Es consciente del impacto personal en los demás y ajusta el comportamiento para crear una presencia de liderazgo positiva.Is aware of personal impact on others and adjusts behavior to create a positive leadership presence.
- Afronta los conflictos controlando las propias emociones escuchando, siendo flexible y sincero en la respuesta.Deals with conflict by controlling own emotions by listening, being flexible, and sincere in responding.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Self ManagementAutogestión,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Continual LearningAprendizaje continuo
- Mejora sus habilidades.Improves on their skill sets.
- Persigue la superación personal a través del aprendizaje continuo.Pursues self-improvement through continual learning.
- Comparte las mejores prácticas con otros y aprende de los demás.Shares best practices with others and learns from others.
- Persigue el aprendizaje que mejorará el desempeño laboral.Pursues learning that will enhance job performance.
- Participa en la formación periódica ofrecida.Participates in regular training offered.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Continual LearningAprendizaje continuo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Expresa metas y objetivos claros.Expresses clear goals and objectives.
- Brinda retroalimentación directa, constructiva y procesable.Gives direct, constructive, and actionable feedback.
- Capaz de influir en los demás.Able to influence others.
- Se responsabiliza y asume la responsabilidad de los resultados.Takes ownership and accountability for results
- Lidera eficazmente a otros.Effectively leads others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en LeadershipLiderazgo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Managing PerformanceGestión del desempeño
- Asigna tareas y responsabilidades y responsabiliza a los empleados por sus acciones.Assigns tasks and responsibilities and holds employees accountable for actions.
- Aborda las quejas más temprano que tarde.Addresses performance issues as soon as possible.
- Reconoce las contribuciones de los empleados que respaldan el resultado final.Acknowledges employee contributions that support the bottom line.
- Articula claramente los requisitos de desempeño para el puesto.Clearly articulates the performance requirements for the position.
- Establece indicadores para medir los niveles de desempeño.Establishes indicators to measure levels of performance.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Managing PerformanceGestión del desempeño,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Juggling Multiple ResponsibilitiesHaciendo malabarismos con múltiples resp
- Utiliza un programador/planificador para mantener las tareas organizadas y a tiempo.Uses a scheduler/planner to keep tasks organized and on time.
- Asegura que las asignaciones se prioricen de acuerdo con las necesidades del departamento/empresa.Ensures that assignments are prioritized according to the needs of the department/company.
- Observa, analiza y responde a las necesidades de mercancías mientras atiende a los clientes y realiza tareas operativas.Observes, analyzes, and responds to merchandise needs while serving customers and accomplishing operational tasks.
- Realiza un seguimiento de múltiples asignaciones y plazos.Keeps track of multiple assignments and deadlines.
- Gestiona el impacto del aumento del flujo de tráfico y la recepción de mercancías mediante una planificación detallada de los elementos controlables y anticipando y reaccionando positivamente ante los elementos incontrolables.Manages impact of increased traffic flow and freight receipt by detailed planning of controllables and by anticipating and reacting positively to uncontrollables.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Juggling Multiple ResponsibilitiesHaciendo malabarismos con múltiples resp,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Construye y mantiene la confianza de los demás.Builds and maintains the trust of others.
- Es digno de confianza; es alguien en quien puedo confiar.Is trustworthy; is someone I can trust.
- Trabaja de una manera que hace que otros quieran trabajar con él/ella.Works in a way that makes others want to work with her/him.
- Cumple las promesas hechas.Delivers on promises made.
- Comunica comprensión de los intereses, necesidades y preocupaciones de la otra persona.Communicates an understanding of the other person's interests, needs and concerns.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en TrustworthyConfiable,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Developing OthersDesarrollo de otros
- Crea un ambiente de trabajo que fomenta la retroalimentación positiva a los empleados.Creates a work environment that fosters positive feedback to employees.
- está abierto a recibir comentarios.Is open to receiving feedback.
- Establece objetivos de desempeño para los subordinados que fomentan oportunidades de desarrollo.Sets performance objectives for subordinates that encourages development opportunities.
- Evalúa las necesidades de desarrollo de los empleados.Assesses employees' developmental needs.
- Reconoce y celebra los logros de los demás.Recognizes and celebrates accomplishments of others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Developing OthersDesarrollo de otros,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
TeamworkTrabajo en equipo
- Ayuda al equipo a tomar buenas decisiones incluso en condiciones de incertidumbre.Helps the team make good decisions even under conditions of uncertainty.
- Toma decisiones que impactan positivamente el desempeño del equipo.Makes decisions that positively impact team performance.
- Escucha y está atento a los demás miembros del equipo.Listens and is attentive to other team members.
- Contribuye y apoya el proceso de toma de decisiones del equipoContributes to and supports team decision-making process
- Enfatiza la importancia de lograr que las personas trabajen como un equipoEmphasizes the importance of getting individuals to work as a team
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en TeamworkTrabajo en equipo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?