Establishing Focus/DirectionÉtablir l'orientation/l'orientation |
- Maintenir sa concentration lors du traitement simultané de plusieurs problèmes ou tâches.Maintains focus when handling several problems or tasks simultaneously.
| |
|
|
|
|
|
- Aligne les objectifs du département avec les objectifs de l'organisation.Aligns the department's goals with the goals of the organization.
| |
|
|
|
|
|
- Aide à guider les employés dans la priorisation des tâches.Helps guide employees with prioritizing tasks.
| |
|
|
|
|
|
- Excellent dans la gestion du temps.Excellent at managing time.
| |
|
|
|
|
|
- Fonctionne bien sous le stress, les délais et/ou des charges de travail importantes.Functions well under stress, deadlines, and/or significant workloads.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Establishing Focus/DirectionÉtablir l'orientation/l'orientation,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Change ManagementGestion du changement |
- Efficace pour faire face à des situations ambiguës et difficiles.Effective in dealing with ambiguous and challenging situations.
| |
|
|
|
|
|
- Travailler en coopération avec les autres pour mettre en uvre des changements.Works cooperatively with others to implement changes.
| |
|
|
|
|
|
- Soutenir les efforts de la Société pour mettre en uvre des changements.Supports the Company's efforts to implement changes.
| |
|
|
|
|
|
- Facilite le changement avec une résistance minimale.Facilitates change with minimal resistance.
| |
|
|
|
|
|
- Élabore une stratégie pour mettre en uvre les changements.Develops a strategy for implementing changes.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Change ManagementGestion du changement,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
AccountabilityResponsabilité |
- Comprend l'importance de tenir les employés responsables de leur travail.Understands the importance of holding employees accountable for their work.
| |
|
|
|
|
|
- Travaille avec diligence pour le succès de l'équipe.Works diligently for the success of the team.
| |
|
|
|
|
|
- Définit les rôles, les droits et les responsabilités des employés.Defines roles, rights, and responsibilities of employees.
| |
|
|
|
|
|
- Assume la responsabilité des erreurs dans la chaîne de production.Takes responsibility for errors in the production line.
| |
|
|
|
|
|
- Projette une image de transparence et de fiabilité dans l'administration de politiques justes et équitables.Projects an image of transparency and trustworthiness in the administration of fair and equitable policies.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à AccountabilityResponsabilité,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
IntegrityIntégrité |
- Établit des relations de confiance, d'honnêteté, d'équité et d'intégrité.Establishes relationships of trust, honesty, fairness, and integrity.
| |
|
|
|
|
|
- Fait preuve de sincérité dans ses actions envers les autres.Demonstrates sincerity in actions with others.
| |
|
|
|
|
|
- Protège l'intégrité et la confidentialité des informations.Protects the integrity and confidentiality of information
| |
|
|
|
|
|
- Accepte la responsabilité des erreurs.Accepts responsibility for mistakes.
| |
|
|
|
|
|
- Fait preuve dhonnêteté et de véracité à tout moment.Demonstrates honesty and truthfulness at all times.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à IntegrityIntégrité,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
FeedbackRétroaction |
- Accepte les opinions des autres.Accepts the views of others.
| |
|
|
|
|
|
- Se tourne vers les autres pour obtenir leur avis.Looks to others for input.
| |
|
|
|
|
|
- Est visible et accessible.Is visible and approachable.
| |
|
|
|
|
|
- Recherche activement les commentaires des autres.Actively seeks feedback from others.
| |
|
|
|
|
|
- Recherche des commentaires pour améliorer les performances.Seeks feedback to enhance performance.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à FeedbackRétroaction,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Managing RiskGestion des risques |
- Possède les connaissances et les compétences nécessaires pour identifier avec précision les risques sur le lieu de travail.Has the knowledge and skills to accurately identify risks in the workplace.
| |
|
|
|
|
|
- Transforme les risques en opportunités d'avancement.Turns risks into opportunities for advancement.
| |
|
|
|
|
|
- Effectue un audit régulier du cadre de gestion des risques.Conducts regular audit of the risk management framework.
| |
|
|
|
|
|
- Considère les risques comme des opportunités potentielles de profit.Views risks as potential opportunities for profit.
| |
|
|
|
|
|
- Détermine comment les informations de gestion des risques doivent être utilisées.Determines how the risk management information is to be used.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Managing RiskGestion des risques,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
SafetySécurité |
- N'a pas peur de remettre en question un éventuel problème de sécurité observé sur le lieu de travail.Is not afraid to question a potential safety issue observed in the workplace.
| |
|
|
|
|
|
- Effectue le travail en toute sécurité.Performs work safely.
| |
|
|
|
|
|
- Tient des dossiers de sécurité précis.Keeps accurate safety records.
| |
|
|
|
|
|
- Veille à ce que tous les superviseurs soient au courant des mesures réglementaires et de conformité.Ensures that all supervisors are aware of regulatory and compliance measures.
| |
|
|
|
|
|
- Cherche à réduire la probabilité d'accidents.Seeks to reduce the likelihood of accidents.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à SafetySécurité,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Interpersonal SkillsCompétences interpersonnelles |
- Démontre un haut degré d'éthique et d'intégrité sur le lieu de travail.Demonstrates a high degree of ethics and integrity in the workplace.
| |
|
|
|
|
|
- Honnête dans la reconnaissance des erreurs commises.Honest about owning up to mistakes made.
| |
|
|
|
|
|
- Voit des valeurs dans la diversité des individus de l'équipe.Sees values in the diversity of individuals on the team.
| |
|
|
|
|
|
- Gère efficacement les conflits en les traitant directement et immédiatement.Effectively manages conflicts by dealing with them directly and immediately
| |
|
|
|
|
|
- Communique les initiatives de manière claire et exploitable aux employés.Communicates initiatives in a clear and actionable manner to employees.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Interpersonal SkillsCompétences interpersonnelles,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Empowering OthersAutonomisation des autres |
- Donne aux employés la possibilité de prendre leurs propres décisions au travail.Gives employees the opportunity to make their own decisions at work.
| |
|
|
|
|
|
- Fait confiance aux employés pour accomplir les tâches qui leur sont assignées.Trusts employees are able to complete assigned tasks.
| |
|
|
|
|
|
- Fournit le soutien et les ressources nécessaires pour atteindre les objectifs.Provides support and resources needed to accomplish goals.
| |
|
|
|
|
|
- Permet aux employés d'avoir des horaires de travail flexibles.Allows the employees to have flexible work schedules.
| |
|
|
|
|
|
- Donne aux employés l'autorité d'agir par eux-mêmes.Gives employees the authority to act on their own.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Empowering OthersAutonomisation des autres,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
TeamworkTravail d'équipe |
- Donnez des conseils constructifs aux autres membres de l'équipe.Gives constructive advice to other team members.
| |
|
|
|
|
|
- Établit une relation solide avec les membres de l'équipe.Builds a strong rapport with team members.
| |
|
|
|
|
|
- S'engage à atteindre avec succès les objectifs de l'équipe.Committed to the successful completion of team goals.
| |
|
|
|
|
|
- Démontre une compréhension des points de vue des autres membres de l'équipe.Demonstrates an understanding of other team member's viewpoints.
| |
|
|
|
|
|
- Se concentre sur la compréhension du message de l'autre membre de l'équipe.Focuses on understanding the other team member's message.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à TeamworkTravail d'équipe,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|