OthersAutres |
- Traite les autres avec respect et dignité.Treats others with respect and dignity.
| |
|
|
|
- ...traite les autres avec respect et dignité....treats others with respect and dignity.
| |
|
|
|
- Travailler efficacement avec des personnes d'autres départements.Works effectively with people from other departments.
| |
|
|
|
- Travailler au-delà des frontières au sein de l'organisation.Works across boundaries within the organization.
| |
|
|
|
- Établit des relations de travail avec des employés d'autres départements.Forms working relationships with employees from other departments.
| |
|
|
|
|
Administrative SkillCompétence administrative |
- Enthousiaste à l'idée d'entreprendre des projets stimulants.Enthusiastic about taking on challenging projects.
| |
|
|
|
- Assume la responsabilité des décisions.Takes responsibility for decisions.
| |
|
|
|
- Solides compétences organisationnelles pour maintenir l'espace de travail et le service en ordre.Strong organizational skills to keep the workspace and department in order
| |
|
|
|
- Possède de solides compétences techniques/informatiques.Has strong technical/computer skills.
| |
|
|
|
- Grande attention aux détails.High attention to detail.
| |
|
|
|
|
LeadershipLeadership |
- S'approprie et assume la responsabilité des résultats.Takes ownership and accountability for results
| |
|
|
|
- Donne des commentaires directs, constructifs et exploitables.Gives direct, constructive, and actionable feedback.
| |
|
|
|
- Dirige l'équipe pour fixer des objectifs, résoudre des problèmes et accomplir des tâches.Leads team to set goals, solve problems, and accomplish tasks.
| |
|
|
|
- Motive et met les employés au défi d'atteindre une vision partagée.Motivates and challenges employees to attain a shared vision.
| |
|
|
|
- Fournit des ressources pour permettre aux individus de se développer professionnellement.Provides resources to enable individuals to develop professionally.
| |
|
|
|
|
Supervisory SkillsCompétences en supervision |
- Fait preuve de professionnalisme sur le lieu de travail.Exemplifies professionalism in the workplace.
| |
|
|
|
- Permet aux employés de prendre leurs propres décisions sur le terrain.Empowers employees to make their own decisions in the field.
| |
|
|
|
- S'assure que les employés savent ce qu'ils doivent accomplir pendant leur quart de travail.Ensures employees know what they need to complete during the shift.
| |
|
|
|
- Est juste et équitable dans l'application des règles de travail.Is fair and equitable in enforcement of work rules.
| |
|
|
|
- Décide des fournitures à acheter.Decides what supplies need to be purchased.
| |
|
|
|
|
CreativityCréativité |
- Concevoir, mettre en uvre et évaluer les idées.Conceives, implements and evaluates ideas.
| |
|
|
|
- Élabore des solutions à des problèmes difficiles.Develops solutions to challenging problems.
| |
|
|
|
- Est créatif.Is creative.
| |
|
|
|
- Est créatif et inspirant.Is creative and inspirational.
| |
|
|
|
- Ajoute de la valeur au département/organisation.Adds value to the department/organization.
| |
|
|
|
|
Passion To LearnPassion d'apprendre |
- Est ouvert d'esprit et curieux d'apprendre de nouvelles compétences.Is open minded and curious about learning new skills.
| |
|
|
|
- Démontre une volonté de participer à des cours de formation continue.Demonstrates a willingness to participate in continuing education courses.
| |
|
|
|
- Améliore constamment la connaissance des produits par l'expérimentation et le jeu.Constantly enhances product knowledge through experimentation and play.
| |
|
|
|
- Aime apprendre de nouvelles compétences et techniques.Enjoys learning new skills and techniques.
| |
|
|
|
- Inspire les autres à apprendre de nouvelles choses.Inspires others to learn new things.
| |
|
|
|
|
Juggling Multiple ResponsibilitiesJongler avec de multiples responsabilité |
- Peut effectuer plusieurs tâches à la fois tout en s'acquittant de toutes ses autres responsabilités et activités.Can multitask while performing all of their other responsibilities and activities.
| |
|
|
|
- Coordonne le travail d'une équipe en affectant des tâches à d'autres membres de l'équipe.Coordinates the work of a team by assigning tasks to other team members.
| |
|
|
|
- Prévoit du temps supplémentaire dans le calendrier pour les événements/occurrences imprévus.Builds in extra time in the schedule for unplanned events/occurrences.
| |
|
|
|
- Hiérarchise les tâches pour plus d'efficacité.Prioritizes tasks for efficiency.
| |
|
|
|
- Affecte les tâches en fonction des compétences des membres de l'équipe.Assigns tasks based on skills of team members.
| |
|
|
|
|
ClarityClarté |
- Explique clairement la vision et les objectifs de l'entreprise.Clearly explains the vision and goals of the company.
| |
|
|
|
- Utilise une grammaire et un temps appropriés dans les communications.Uses appropriate grammar and tense in communications.
| |
|
|
|
- Cherche à réduire l'ambiguïté dans les messages et les documents.Seeks to reduce ambiguity in messaging and documents.
| |
|
|
|
- Clarifie les problèmes et leurs causes pour aider les employés à les corriger.Clarifies problems and their causes to help employees correct them.
| |
|
|
|
- Vérifie minutieusement les détails.Checks details thoroughly.
| |
|
|
|
|
TrustworthyDigne de confiance |
- Est une personne en qui vous pouvez avoir confiance.Is a person you can trust.
| |
|
|
|
- Est digne de confiance ; est quelqu'un en qui je peux avoir confiance.Is trustworthy; is someone I can trust.
| |
|
|
|
- Respecte constamment ses engagements.Consistently keeps commitments.
| |
|
|
|
- S'approprie et respecte ses engagements.Takes ownership, delivers on commitments
| |
|
|
|
- Démontre un sens des responsabilités et un engagement envers la confiance du public.Demonstrates a sense of responsibility and commitment to public trust.
| |
|
|
|
|
Partnering/NetworkingPartenariat/réseautage |
- Crée une base de connaissances partagée ou un centre de ressources accessible à tous les partenaires.Creates a shared knowledge base or resource center accessible to all partners.
| |
|
|
|
- Établit la confiance envers les autres pour former des partenariats et des réseaux.Develops trust in others to form partnerships and networks.
| |
|
|
|
- Est conscient de l'emplacement et de la disponibilité des ressources au sein du réseau.Is aware of the location/availability of resources within the network.
| |
|
|
|
- Identifie des partenariats avec des entreprises étrangères pour élargir les opportunités de marché.Identifies partnerships with overseas companies to expand market opportunities.
| |
|
|
|
- Échange des idées novatrices avec d'autres personnes du réseau.Exchanges innovative ideas with others in the network.
| |
|
|
|
|