- Entiende el uso de los productos y servicios de [Empresa].Understands the use of [Company] products and services.
- Entiende cómo las decisiones impactan a otras unidades de negocio más allá de su departamento inmediato de grupo de trabajo.Understands how decisions impact other business units beyond their immediate department of work group.
- Entiende los "conceptos básicos" sobre cómo funciona/opera [Compañía].Understands the "basics" as to how [Company] functions/operates.
- Impresiona a los demás los aspectos importantes de [Empresa].Impresses upon others the important aspects of [Company].
- Sigue los procedimientos y procesos existentes.Follows existing procedures and processes.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en CompanyEmpresa,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Bias for ActionPredisposición a la acción
- Identifica formas de simplificar los procesos de trabajo y reducir los tiempos de cicloIdentifies ways to simplify work processes and reduce cycle times
- Transmite un sentido de urgencia para abordar problemas y oportunidadesConveys a sense of urgency about addressing problems and opportunities
- Busca y utiliza oportunidades para el aprendizaje continuo y el autodesarrollo.Seeks and utilizes opportunities for continuous learning and self-development.
- Completa un gran volumen de trabajo.Completes a large volume of work.
- Fomenta la toma de riesgos y la experimentación para mejorar el desempeñoEncourages risk taking and experimentation to improve performance
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Bias for ActionPredisposición a la acción,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Llega puntualmente a las reuniones.Arrives to meetings on time.
- Evita realizar llamadas telefónicas personales durante el horario laboral.Avoids making personal phone calls during working hours.
- Realiza citas a la hora de inicio programada.Conducts appointments at scheduled start time.
- Inicia reuniones a tiempo.Starts meetings on time.
- Mantiene un cronograma eficiente de actividades.Maintains an efficient schedule of activities.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en PunctualityPuntualidad,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Project ManagementGestión de proyectos
- Prepara y utiliza listas de verificación de control de calidad para garantizar una alta calidad.Prepares and utilizes QC Checklists to ensure high quality.
- Tiene el conocimiento de la industria necesario para gestionar proyectos en este campo.Has the requisite industry knowledge to manage projects in this field.
- Inicia grandes proyectos.Initiates large projects.
- Comunica los resultados del proyecto, al finalizar, a todas las partes interesadas.Communicates the results of the project, at the conclusion, to all stakeholders.
- Supervisa las finanzas para garantizar el uso óptimo de los fondos del proyecto.Monitors finances to ensure optimal use of project funds.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Project ManagementGestión de proyectos,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Decision MakingToma de decisiones
- Tiene una buena relación con otras personas, lo que resulta útil para tomar decisiones en el equipo.Has a good rapport other people which is helpful in making decisions on the team.
- Aplica el razonamiento creativo en la toma de decisiones.Applies creative reasoning in making decisions.
- Decide qué objetivos a largo plazo deben alcanzarse.Decides which long-term goals should be met.
- Es capaz de aprender de los errores.Is able to learn from mistakes.
- Evalúa la información antes de tomar una decisión final.Evaluates information before making a final decision.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Decision MakingToma de decisiones,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Time ManagementGestión del tiempo
- Establece límites de tiempo sobre cuánto tiempo se dedica a tareas particulares para que una tarea no domine el cronograma.Sets time limits on how much time is spent on particular tasks so that one task does not dominate the schedule.
- Es proactivo al abordar temas importantes.Is proactive in addressing important issues.
- Optimiza la gestión del tiempo mediante la automatización.Optimizes time management through automation.
- Excelente para controlar el tiempo.Excellent at keeping track of time.
- Trabaja a un ritmo rápido para evitar retrasarse en el trabajo.Works at a quick pace to avoid getting behind in work.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Time ManagementGestión del tiempo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Commitment To ResultCompromiso con el resultado
- Coordina todas las actividades del departamento en un esfuerzo de equipo cohesivo.Coordinates all department activities into a cohesive team effort.
- Fomenta el compromiso de los demás para obtener resultados.Encourages commitment in others to obtain results.
- Dispuesto a hacer lo que sea necesario, sin miedo a tener que hacer un esfuerzo extra.Willing to do whatever it takes-not afraid to have to put in extra effort.
- Toma acción inmediata hacia las metas.Takes immediate action toward goals.
- Capaz de concentrarse en una tarea incluso cuando trabaja solo.Able to focus on a task even when working alone.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Commitment To ResultCompromiso con el resultado,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Co-worker DevelopmentDesarrollo de compañeros de trabajo
- Toma medidas inmediatas ante el desempeño deficienteTakes immediate action on poor performance
- Adapta el enfoque de coaching y mentoría para satisfacer el estilo o las necesidades de los individuosAdapts coaching and mentoring approach to meet the style or needs of individuals
- Proporciona retroalimentación continua a los compañeros de trabajo sobre su progreso en el desarrolloProvides ongoing feedback to co-workers on their development progress
- Trabaja para identificar las causas fundamentales de los problemas de desempeñoWorks to identify root causes of performance problems
- Establece y comunica claramente expectativas, objetivos de desempeño y mediciones a los demásSets and clearly communicates expectations, performance goals, and measurements to others
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Co-worker DevelopmentDesarrollo de compañeros de trabajo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
TeamworkTrabajo en equipo
- Identifica y resuelve conflictos dentro del equipo para aumentar la efectividad del equipoIdentifies and resolves conflicts within the team to increase team effectiveness
- Se asegura de que cada miembro del equipo participe en la tarea.Makes sure each team member participates in the task.
- Pide a otros miembros del equipo que compartan sus opiniones.Asks other team members to share their opinions.
- Ayuda al equipo a tomar buenas decisiones incluso en condiciones de incertidumbre.Helps the team make good decisions even under conditions of uncertainty.
- Participa activa y abiertamente en reuniones de grupo.Actively and openly participates in team meetings.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en TeamworkTrabajo en equipo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?