CompanyEmpresa |
- Asiste a reuniones y eventos sociales de [Empresa].Attends [Company] gatherings and social events.
| |
|
|
|
|
- Entiende los "conceptos básicos" sobre cómo funciona/opera [Compañía].Understands the "basics" as to how [Company] functions/operates.
| |
|
|
|
|
- Entiende el uso de los productos y servicios de [Empresa].Understands the use of [Company] products and services.
| |
|
|
|
|
- Expresa lealtad y dedicación a [Empresa] en interacciones con otros.Expresses loyalty and dedication to [Company] in interactions with others.
| |
|
|
|
|
- Entiende cómo las decisiones impactan a otras unidades de negocio más allá de su departamento inmediato de grupo de trabajo.Understands how decisions impact other business units beyond their immediate department of work group.
| |
|
|
|
|
|
Business AcumenVisión para los negocios |
- Considera el impacto de las acciones en otras áreas de la organización.Considers impact of actions on other areas of the organization.
| |
|
|
|
|
- Hace las preguntas "correctas" para evaluar o evaluar situaciones.Asks the 'right' questions to size up or evaluate situations.
| |
|
|
|
|
- Entiende cuestiones y problemas complejos.Understands complex issues and problems.
| |
|
|
|
|
- Aplica el conocimiento de los procesos de trabajo para influir en el logro de los objetivos comerciales.Applies the knowledge of work processes to influence the achievement of business goals
| |
|
|
|
|
- Capaz de alinear recursos para satisfacer las necesidades comerciales de la empresa.Able to align resources to meet the business needs of the company.
| |
|
|
|
|
|
AccountabilityResponsabilidad |
- Mantiene informado al supervisor de los acontecimientos recientes.Keeps supervisor informed of recent events.
| |
|
|
|
|
- Aborda los problemas de frente y encuentra soluciones.Tackles issues head on and finds solutions.
| |
|
|
|
|
- Se puede contar con ellos para hacer lo que dicen que van a hacer.Can be counted on to do what they say they are going to do.
| |
|
|
|
|
- Acepta la responsabilidad por sus acciones y resultados.Accepts accountability for their actions and results.
| |
|
|
|
|
- Actúa como propietario cuando toma decisiones.Acts like an owner when they make decisions.
| |
|
|
|
|
|
Bias for ActionPredisposición a la acción |
- Transmite un sentido de urgencia para abordar problemas y oportunidadesConveys a sense of urgency about addressing problems and opportunities
| |
|
|
|
|
- Completa un gran volumen de trabajo.Completes a large volume of work.
| |
|
|
|
|
- Completa el trabajo a tiempoCompletes work on time
| |
|
|
|
|
- Busca y utiliza oportunidades para el aprendizaje continuo y el autodesarrollo.Seeks and utilizes opportunities for continuous learning and self-development.
| |
|
|
|
|
- Fomenta la toma de riesgos y la experimentación para mejorar el desempeñoEncourages risk taking and experimentation to improve performance
| |
|
|
|
|
|
ClarityClaridad |
- Evita crear ambigüedades o mensajes contradictorios.Avoids creating ambiguity or mixed messages.
| |
|
|
|
|
- Escribe descripciones de trabajo claras para los puestos de la organización.Writes clear job descriptions for positions in the organization.
| |
|
|
|
|
- Tiene claros los roles y deberes de los miembros del equipo.Is clear about the roles and duties of team members.
| |
|
|
|
|
- Proporciona una visión clara del futuro.Provides a clear vision for the future.
| |
|
|
|
|
- Explica claramente la visión y objetivos de la empresa.Clearly explains the vision and goals of the company.
| |
|
|
|
|
|
Customer FocusEnfoque en el cliente |
- Mantiene relaciones positivas con los clientes.Maintains positive customer relationships.
| |
|
|
|
|
- Hace preguntas y escucha atentamente para determinar las necesidades del cliente y garantizar que se satisfagan las necesidades del cliente.Asks questions and listens carefully to determine customer needs and to ensure that the customer's needs are met.
| |
|
|
|
|
- No duda en atender inquietudes o quejas de los clientes.Does not hesitate to address customer concerns or complaints.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla una buena relación y confianza con el cliente.Develops good rapport and trust with the customer.
| |
|
|
|
|
- ...amabilidad y cortesía...friendliness and courtesy
| |
|
|
|
|
|
Partnering/NetworkingAsociación/establecimiento de redes |
- Socios con pares para obtener influencia dentro de la Compañía.Partners with peers to obtain influence within the Company.
| |
|
|
|
|
- Colabora con otros para lograr metas y objetivos.Collaborates with others to accomplish goals and objectives.
| |
|
|
|
|
- Forja relaciones mutuamente beneficiosas entre personas de diversos orígenes.Forges mutually beneficial relationships between individuals with diverse backgrounds.
| |
|
|
|
|
- Apoya y fomenta las relaciones creadas por diversos miembros del equipo.Supports and encourages relationships that are created by diverse team members.
| |
|
|
|
|
- Construye alianzas entre departamentos y equipos.Builds alliances between departments and teams.
| |
|
|
|
|
|