AttitudeAttitude |
- Est courtois et professionnel dans ses interactions avec les autres.Is gracious and professional in their interactions with others.
| |
|
|
|
|
|
- Montre par ses actions quil fait confiance aux intentions positives des autres.Shows by their actions that they trust in the positive intentions of others.
| |
|
|
|
|
|
- Contribue à un environnement de travail positif et amusant.Contributes to a positive and fun work environment.
| |
|
|
|
|
|
- Contribue à un environnement de travail positif.Contributes to a positive work environment.
| |
|
|
|
|
|
- Travaille à éliminer le travail inutile ou les obstacles qui gênent les autres.Works to eliminate unnecessary work or barriers that get in others' way.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à AttitudeAttitude,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
GoalsObjectifs |
- Établit et documente les buts et les objectifs.Establishes and documents goals and objectives.
| |
|
|
|
|
|
- Établir des objectifsGoal Setting
| |
|
|
|
|
|
- Atteint les objectifs établis.Achieves established goals.
| |
|
|
|
|
|
- S'assure que les membres de l'équipe ont une idée claire des objectifs de notre groupe.Makes sure that team members have a clear idea of our group's goals.
| |
|
|
|
|
|
- Atteint ses objectifs.Achieves goals.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à GoalsObjectifs,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
ExcellenceExcellence |
- Est planifié et organisé.Is planful and organized.
| |
|
|
|
|
|
- Produit un travail de haute qualité.Produces high quality work.
| |
|
|
|
|
|
- est très fier de son travail.Takes a lot of pride in their work.
| |
|
|
|
|
|
- On peut compter sur eux pour ajouter de la valeur partout où ils sont impliqués.Can be counted on to add value wherever they are involved.
| |
|
|
|
|
|
- Démontre les compétences analytiques nécessaires pour faire son travail.Demonstrates the analytical skills to do their job.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à ExcellenceExcellence,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
ResponsibleResponsable |
- Est une personne en qui vous pouvez avoir confiance.Is a person you can trust.
| |
|
|
|
|
|
- Se tient responsable des buts/objectifsHolds herself / himself accountable to goals / objectives
| |
|
|
|
|
|
- Donne le bon exemple.Sets a good example.
| |
|
|
|
|
|
- Agit comme une ressource sans retirer la responsabilité individuelle.Acts as a resource without removing individual responsibility.
| |
|
|
|
|
|
- Le comportement est éthique et honnête.Behavior is ethical and honest.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à ResponsibleResponsable,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
NegotiationNégociation |
- Un résolveur de conflits compétent qui gère efficacement les conflits en milieu de travail pour maintenir un environnement harmonieux et productif.A proficient conflict resolver who effectively navigates workplace disputes to maintain a harmonious and productive environment.
| |
|
|
|
|
|
- Adapte ses approches pour répondre plus efficacement aux demandes actuelles.Tailors approaches to more effectively address current demands.
| |
|
|
|
|
|
- Fait ce qu'il faut pour garantir que l'accord final correspond aux intérêts fondamentaux.Does what it takes to ensure that the final agreement aligns with core interests.
| |
|
|
|
|
|
- Garde ses émotions sous contrôle pour éviter les explosions négatives.Keeps emotions in check to avoid negative outbursts.
| |
|
|
|
|
|
- Explique clairement les problèmes et les intérêts au début des négociations.Clearly explains the issues and interests at the start of negotiations.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à NegotiationNégociation,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
TeamworkTravail d'équipe |
- Cherche et écoute les contributions des autresSeeks and listens to other's contributions
| |
|
|
|
|
|
- Considère l'impact et les implications des décisions sur l'équipe.Considers the impact and implications of decisions on the team.
| |
|
|
|
|
|
- Agir comme joueur d'équipe efficace.Acts as an effective team player
| |
|
|
|
|
|
- Partage les informations pertinentes avec tous les membres de léquipe.Shares pertinent information with all members of the team.
| |
|
|
|
|
|
- Facilite de bonnes relations entre les membres de l'équipe.Facilitates good rapport between team members.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à TeamworkTravail d'équipe,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
OthersAutres |
- Établit des relations de travail avec des employés d'autres départements.Forms working relationships with employees from other departments.
| |
|
|
|
|
|
- UtileHelpful
| |
|
|
|
|
|
- Inclut les autres dans les processus de prise de décision.Includes others in the decision making processes.
| |
|
|
|
|
|
- Est capable de voir les problèmes du point de vue des autres.Is able to see issues from others' perspectives.
| |
|
|
|
|
|
- Travailler au-delà des frontières au sein de l'organisation.Works across boundaries within the organization.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à OthersAutres,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
CompanyEntreprise |
- Comprend les « bases » du fonctionnement de [l'entreprise].Understands the "basics" as to how [Company] functions/operates.
| |
|
|
|
|
|
- Assiste aux rassemblements et aux événements sociaux de [l'entreprise].Attends [Company] gatherings and social events.
| |
|
|
|
|
|
- Comprend l'utilisation des produits et services de [Entreprise].Understands the use of [Company] products and services.
| |
|
|
|
|
|
- Impressionne les autres sur les aspects importants de [Entreprise].Impresses upon others the important aspects of [Company].
| |
|
|
|
|
|
- Comprend l'impact des décisions sur d'autres unités commerciales au-delà de leur département immédiat ou de leur groupe de travail.Understands how decisions impact other business units beyond their immediate department of work group.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à CompanyEntreprise,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Fiscal ManagementGestion financière |
- Élabore des budgets et des plans pour divers programmes et initiatives.Develops budgets and plans for various programs and initiatives.
| |
|
|
|
|
|
- Tient d'excellents dossiers en matière de transparence financière.Keeps excellent records for financial transparency.
| |
|
|
|
|
|
- Élabore le budget annuel du département.Develops of the department's annual budget.
| |
|
|
|
|
|
- Surveille les dépenses et vérifie le besoin des articles achetés.Monitors expenses and verifies the need for items purchased.
| |
|
|
|
|
|
- Surveille les dépenses.Monitors spending.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Fiscal ManagementGestion financière,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|