AttitudeAttitude |
- Contribue à un environnement de travail positif et amusant.Contributes to a positive and fun work environment.
| |
|
|
|
|
|
- Montre par ses actions quil fait confiance aux intentions positives des autres.Shows by their actions that they trust in the positive intentions of others.
| |
|
|
|
|
|
- Contribue à un environnement de travail positif.Contributes to a positive work environment.
| |
|
|
|
|
|
- Travaille à éliminer le travail inutile ou les obstacles qui gênent les autres.Works to eliminate unnecessary work or barriers that get in others' way.
| |
|
|
|
|
|
- Traite toutes les personnes équitablement et avec respect.Treats all people fairly and with respect.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à AttitudeAttitude,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
GoalsObjectifs |
- Établit et documente les buts et les objectifs.Establishes and documents goals and objectives.
| |
|
|
|
|
|
- Atteint ses objectifs.Achieves goals.
| |
|
|
|
|
|
- Comprend et contribue au développement des objectifs stratégiques.Understands & contributes to development of strategic goals.
| |
|
|
|
|
|
- S'assure que les membres de l'équipe ont une idée claire des objectifs de notre groupe.Makes sure that team members have a clear idea of our group's goals.
| |
|
|
|
|
|
- S'assure d'avoir une idée claire des objectifs de notre groupe.Makes sure that I have a clear idea of our group's goals.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à GoalsObjectifs,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
ExcellenceExcellence |
- On peut compter sur eux pour ajouter de la valeur partout où ils sont impliqués.Can be counted on to add value wherever they are involved.
| |
|
|
|
|
|
- est très fier de son travail.Takes a lot of pride in their work.
| |
|
|
|
|
|
- Démontre les compétences fonctionnelles ou techniques nécessaires à l'exercice de son travail.Demonstrates the functional or technical skills necessary to do their job.
| |
|
|
|
|
|
- Démontre les compétences analytiques nécessaires pour faire son travail.Demonstrates the analytical skills to do their job.
| |
|
|
|
|
|
- Se maintient et maintient les autres concentrés sur l'amélioration constante.Keeps themselves and others focused on constant improvement.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à ExcellenceExcellence,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
ResponsibleResponsable |
- Effectue les tâches de travail assignées.Completes assigned work tasks.
| |
|
|
|
|
|
- Donne le bon exemple.Sets a good example.
| |
|
|
|
|
|
- Responsable de l'établissement de la vision du service.Responsible for setting the vision of the department.
| |
|
|
|
|
|
- ...assume personnellement la responsabilité des résultats....takes personal responsibility for results.
| |
|
|
|
|
|
- Le comportement est éthique et honnête.Behavior is ethical and honest.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à ResponsibleResponsable,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
NegotiationNégociation |
- Capable de dire « non » lorsque cela est essentiel au maintien de la qualité et de normes élevées.Able to say "no" when it is essential to maintaining quality and high standards.
| |
|
|
|
|
|
- Comprend les besoins, les préoccupations et les motivations de l'autre personne.Understands the other person's needs, concerns, and motivations.
| |
|
|
|
|
|
- Capable d'exprimer clairement ses pensées et ses préoccupations.Able to clearly express thoughts and concerns.
| |
|
|
|
|
|
- Évalue la validité et la pertinence de chaque élément d'information, en tenant compte du contexte et de la source.Assesses the validity and relevance of each piece of information, considering the context and source.
| |
|
|
|
|
|
- Maintient de bonnes relations interpersonnelles avec les représentants de l'autre partie.Maintains good interpersonal relationships with representatives from the other party.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à NegotiationNégociation,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
TeamworkTravail d'équipe |
- Encourage le travail d'équipe et la collaboration.Encourages teamwork and collaboration.
| |
|
|
|
|
|
- Participe activement en tant que membre de l'équipeActively participates as a team member
| |
|
|
|
|
|
- Encourage les autres à partager des idées pour développer la cohésion d'équipeEncourages others to share ideas to develop team cohesion
| |
|
|
|
|
|
- Cherche et écoute les contributions des autresSeeks and listens to other's contributions
| |
|
|
|
|
|
- S'engage à assurer le succès de l'équipe.Is committed to the success of the team.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à TeamworkTravail d'équipe,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
OthersAutres |
- Capable de voir les problèmes du point de vue des autres.Able to see issues from others' perspectives.
| |
|
|
|
|
|
- Soutenir les efforts des autres employés dans la mise en uvre de solutions aux problèmes.Supports the efforts of other employees in implementing solutions to problems.
| |
|
|
|
|
|
- Traite les autres avec respect et dignité.Treats others with respect and dignity.
| |
|
|
|
|
|
- Respecte les opinions des autres employés.Respects the opinions of other employees.
| |
|
|
|
|
|
- Travailler au-delà des frontières au sein de l'organisation.Works across boundaries within the organization.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à OthersAutres,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
CompanyEntreprise |
- Exprime sa loyauté et son dévouement envers [Entreprise] dans ses interactions avec les autres.Expresses loyalty and dedication to [Company] in interactions with others.
| |
|
|
|
|
|
- Impressionne les autres sur les aspects importants de [Entreprise].Impresses upon others the important aspects of [Company].
| |
|
|
|
|
|
- Assiste aux rassemblements et aux événements sociaux de [l'entreprise].Attends [Company] gatherings and social events.
| |
|
|
|
|
|
- Comprend l'impact des décisions sur d'autres unités commerciales au-delà de leur département immédiat ou de leur groupe de travail.Understands how decisions impact other business units beyond their immediate department of work group.
| |
|
|
|
|
|
- Comprend l'utilisation des produits et services de [Entreprise].Understands the use of [Company] products and services.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à CompanyEntreprise,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Fiscal ManagementGestion financière |
- Surveille les dépenses et vérifie le besoin des articles achetés.Monitors expenses and verifies the need for items purchased.
| |
|
|
|
|
|
- Fournit un soutien budgétaire et comptable à la société.Provides budgeting and accounting support to the Company.
| |
|
|
|
|
|
- Tient d'excellents dossiers en matière de transparence financière.Keeps excellent records for financial transparency.
| |
|
|
|
|
|
- Élabore des budgets et des plans pour divers programmes et initiatives.Develops budgets and plans for various programs and initiatives.
| |
|
|
|
|
|
- Élabore le budget annuel du département.Develops of the department's annual budget.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Fiscal ManagementGestion financière,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|