EntrepreneurshipEntrepreneuriat |
- Consacre un certain temps et des efforts au développement de nouvelles opportunités commerciales.Devotes a certain amount of time and effort to developing new business opportunities.
| |
|
|
|
- Encourage les opportunités de croissance dynamique.Encourages dynamic growth opportunities.
| |
|
|
|
- Excellent dans la gestion des relations avec les parties prenantes.Excellent at managing relationships with stakeholders.
| |
|
|
|
- Possède une conscience stratégique sur la façon de promouvoir lorganisation.Has a strategic awareness on how to promote the organization.
| |
|
|
|
- Est à l'aise dans un environnement d'incertitude.Is comfortable operating in an environment of uncertainty.
| |
|
|
|
|
ManagementGestion |
- Tenir le personnel informé de ce qui se passe dans l'entrepriseKeep staff informed about what is happening in the company
| |
|
|
|
- Vous donne de l'enthousiasme pour votre travailMakes you feel enthusiastic about your work
| |
|
|
|
- Assume la responsabilité des choses qui ne vont pasTakes responsibility for things that go wrong
| |
|
|
|
- Est prêt à offrir son aideIs ready to offer help
| |
|
|
|
- Donne l'exemple aux autresSets an example for others to follow
| |
|
|
|
|
Managing PerformanceGestion de la performance |
- Reconnaît les employés qui ont une longue et brillante carrière de service.Recognizes employees with a long and distinguished career of service.
| |
|
|
|
- Enregistre quotidiennement les quotas de production.Records production quotas on a daily basis.
| |
|
|
|
- Fixe des objectifs spécifiques et mesurables pour les autres et les poursuit jusqu'à leur achèvement.Sets specific and measurable goals for others and follows through to completion.
| |
|
|
|
- Reconnaît et valorise le bon rendement.Recognizes and values good performance.
| |
|
|
|
- Informe les membres de l'équipe de la comparaison de leurs performances avec les objectifs fixés.Informs team members how their performance compares to stated goals.
| |
|
|
|
|
DelegationDélégation |
- Définit des attentes claires et raisonnables pour les autres et suit leurs progrès.Sets clear and reasonable expectations for others and follows through on their progress.
| |
|
|
|
- Encourage et permet à ses subordonnés de faire preuve d'initiative pour atteindre les buts et objectifs.Encourages and empowers subordinates to use initiative in achieving goals and objectives.
| |
|
|
|
- Attribue des tâches pour créer des opportunités d'apprentissage pour les employés.Assigns tasks to create learning opportunities for the employees.
| |
|
|
|
- Permet aux employés de décider de la manière dont ils souhaitent accomplir les tâches.Allows employees to decide how they wish to complete the tasks.
| |
|
|
|
- Confie à ses subordonnés des tâches importantes.Entrusts subordinates with important tasks.
| |
|
|
|
|
ExcellenceExcellence |
- On peut compter sur eux pour ajouter de la valeur partout où ils sont impliqués.Can be counted on to add value wherever they are involved.
| |
|
|
|
- Produit un travail de haute qualité.Produces high quality work.
| |
|
|
|
- est très fier de son travail.Takes a lot of pride in their work.
| |
|
|
|
- Démontre les compétences analytiques nécessaires pour faire son travail.Demonstrates the analytical skills to do their job.
| |
|
|
|
- Démontre les compétences fonctionnelles ou techniques nécessaires à l'exercice de son travail.Demonstrates the functional or technical skills necessary to do their job.
| |
|
|
|
|
Regulatory/ComplianceRegulatory / Conformité |
- Examine la documentation et les manuels de procédures pour assurer la conformité réglementaire.Reviews documentation and procedures manuals to ensure regulatory compliance.
| |
|
|
|
- Élabore des rapports de conformité conformément aux réglementations fédérales et sectorielles.Develops compliance reports in accordance with federal and industry regulations.
| |
|
|
|
- Formule des politiques et des procédures de conformité.Formulates compliance policies and procedures.
| |
|
|
|
- Coordonne l'exécution des stratégies de conformité dans tous les services.Coordinates the execution of compliance strategies across departments.
| |
|
|
|
- Maintenir un état de préparation pour faire face aux réglementations et procédures nouvelles et changeantes.Maintains a state of readiness to address new and changing regulations and procedures.
| |
|
|
|
|
TrustworthyDigne de confiance |
- Démontre une congruence entre les déclarations et les actions.Demonstrates congruence between statements and actions.
| |
|
|
|
- Est une personne en qui vous pouvez avoir confiance.Is a person you can trust.
| |
|
|
|
- Cherche à atténuer les griefs en clarifiant les intentions et en trouvant des remèdes appropriés.Seeks to mitigate grievances by clarifying intentions and finding suitable remedies.
| |
|
|
|
- Bâtit et entretient la confiance des autres.Builds and maintains the trust of others.
| |
|
|
|
- Démontre un sens des responsabilités et un engagement envers la confiance du public.Demonstrates a sense of responsibility and commitment to public trust.
| |
|
|
|
|
Conflict ManagementGestion des conflits |
- S'efforce de garantir que tous les besoins fondamentaux sont satisfaits, ce qui entraîne des avantages mutuels pour les deux parties.Strives to ensure that all basic needs are met, resulting in mutual benefits for both parties.
| |
|
|
|
- Cherche à ce que les deux parties travaillent volontairement ensemble pour résoudre leurs différends.Seeks to have both sides voluntarily work together to resolve their differences.
| |
|
|
|
- Détermine les questions qui peuvent faire l'objet d'un accord.Determines what issues can be agreed upon.
| |
|
|
|
- Préfère résoudre les conflits par la négociation plutôt que par la coercition.Prefers to resolve conflicts through negotiation rather than coersion.
| |
|
|
|
- Cherche à réduire la rareté des ressources limitées en s'approvisionnant en matériaux à de nouveaux endroits.Seeks to reduce the scarcity of limited resources by sourcing materials from new locations.
| |
|
|
|
|
RecognitionReconnaissance |
- Partage facilement le crédit et donne aux autres une opportunité de visibilité.Readily shares credit and gives others opportunity for visibility.
| |
|
|
|
- Informe les employés lorsqu'ils ont bien travailléLets employees know when they have done well
| |
|
|
|
- Reconnaît des individus pour une réalisation exceptionnelle spécifique.Recognizes individuals for a specific outstanding achievement.
| |
|
|
|
- Reconnaît les capacités et les compétences de soi et des autres.Recognizes the abilities and skills of self and others
| |
|
|
|
- Fait des compliments aux autres lorsqu'ils font du bon travail.Compliments other people when they do good work
| |
|
|
|
|